Proxy сервер - это промежуточный компьютер, который является посредником ("proxy" - посредник) между Вашим компьютером и интернетом. Через него проходят все Ваши обращения в Internet. Proxy их обрабатывает, и результаты (скаченные из Internet файлы) передает Вам.
Proxy-сервер может многое. Он способен:
ускорить Вашу работу с Internet;
сделать Ваше путешествие по Сети анониным;
позволить входить в чаты, даже если Вас заблокировали;
помочь посмотреть те сайты, к которым закрыл доступ Ваш системный администратор;
и многое другое.
Ну, что касается данного случая. Можно в своем эксплорере установить методом тыка болгарский прокси сервер и компьютер будет определяться, как внутренне-болгарский и тогда появится возможность скачивать файлы с болгарских сайтов.
Вот так, вкратце.