Песня о Бургасе

[MANKEES]

Песня о Бургасе (А.Седой)

Ты жемчужина Черного моря
Ты радушно встречаешь всех нас
Под крыло самолета я вскоре
Вновь увижу тебя, мой Бургас!!

Добродушный и ласковый город
И летим мы к тебе, как домой!
Старый ты, только сердцем Ты молод
Украшение Болгарии самой

Ты красив, и красивы девчата
На ладонях твоих площадей!
И однажды приехав когда то,
Не забыть мне прекрасных людей!!



Красотой поражает природа
А какой здесь у солнца закат ??
Нет на свете сердечней народа
И мне каждый Болгарин , как брат !!

Самолеты взлетают куда то
И садятся один за другим
Мы в Бургас прилетели, ребята!
И пожать ему руку хотим!

Превод:

Песен за Бургас

Ти ни срещаш радушно отново,
тази перла на Черно море
мой Бургас, ей сега ще те зърна
под самолетните криле.

Тук долитаме, сякаш към вкъщи
добродушен и нежен град,
стар си ти, но е младо сърцето ти.
Украсяваш ти цялата страна!

Ти красив си, както жените
на дланта на твоя площад.
И веднъж пристигнал някога си,
не забравям прекрасния ти народ.

Поразява ме твоята природа
няма никъде залез такъв!
Ами сърдечността на твоите хора?
Всеки тук ми е скъп като брат!

Самолети излитат в небето
и си кацат един подир друг
Пристигнахме в Бургас, приятели!
Да му стиснем ръката

[MANKEES]

http://www.youtube.com/watch?v=TDIlMaErVXM

[LARA-1]

Где исполнять будете сей "гимн"? Правда, хорошая песня...

Предлагаю, в случае изменения обстоятельств, например случившихся этим летом, петь эту песню чуть иначе, а именно:

Мы в Бургас прилетели, ребята!
Но не знаем, когда улетим.

[MANKEES]

Да,подходит вариант,именно так и можно было петь людям,застрявшим в болгарских аэропортах.