ЧУЖДЕСТРАННА МУЗИКА

музыка, театры, концерты, премьеры и т.д.

Модератор: Юрий

ЧУЖДЕСТРАННА МУЗИКА

Сообщение aquamarine » 22/05/2006, 21:25

КОГАТО В УЧИЛИЩЕ УЧИХМЕ "GUANTANAMERA", ИЗОБЩО НЕ Я ХАРЕСВАХ.ЗВУЧЕШЕ МИ НЯКАК РЕВОЛЮЦИОННО.
МНОГО ПО-КЪСНО ЧУХ ДА Я ИЗПЪЛНЯВА ЕДНА ЖЕНА СЪС СЪВСЕМ ДРУГО ЧУВСТВО И РАЗБРАХ ДУХА НА ТАЗИ ПЕСЕН. ОТТОГАВА СТРАСТТНО Я ОБИЧАМ !


GUANTANAMERA
Original music by Jose Fernandez Diaz
Music adaptation by Pete Seeger & Julian Orbon
Lyric adaptation by Julian Orbon, based on a poem by Jose Marti

Yo soy una mujer sinsera
(Yo soy un hombre sincero)
De donde crecen las palmas
Yo soy una mujer sincera
(Yo soy un hombre sincero)
De donde crecen las palmas
Y antes de morirme quiera
(.............................. quiero)
Echar mis versos del alma

Chorus:
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo

Chorus

I am a truthful man from this land of palm trees
Before dying I want to share these poems of my soul
My verses are light green
But they are also flaming red

(the next verse says,)
I cultivate a rose in June and in January
For the sincere friend who gives me his hand
And for the cruel one who would tear out this
heart with which I live
I do not cultivate thistles nor nettles
I cultivate a white rose

Cultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Qultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca

Chorus

Y para el cruel que me arranca
El corazon con que vivo
Y para el cruel que me arranca
El corazon con que vivo
Cardo ni ortiga cultivo
Cultivo la rosa blanca

Chorus

Con los pobres de la tierra
Quiera yo mi suerte echar
(Quiero...........................)
Con los pobres de la tierra
Quiera yo mi suerte echar
(Quiero...........................)
El arroyo de la sierra
Me complace mas que el mar

Chorus
Последний раз редактировалось aquamarine 03/07/2006, 15:38, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
aquamarine
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 264
Зарегистрирован: 09/03/2006, 22:16

Сообщение aquamarine » 22/05/2006, 21:51

ДРУГА МОЯ ЛЮБИМА ПЕСЕН:


BESSA ME MUCHO
(En Aranjuez con tu amor)

Aranjuez,
Un lugar de ensuenos y de amor
Donde u rumor de fuentes
de cristal
En el jardin parece hablar
En voz baja a las rosas

Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance
Que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razon olvidamos
Quiza ese amor escondido este
En un atardecer
En la brisa o en la flor
Esperando tu regreso

Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romace
Que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razon olvidamos
En Aranjuez, amor
Tu y yo
Аватара пользователя
aquamarine
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 264
Зарегистрирован: 09/03/2006, 22:16

Сообщение aquamarine » 03/07/2006, 13:55

Много харесвам Savage Garden

To The Moon & Back - SAVAGE GARDEN ---- 1997
I Knew I Loved You - Affirmation ---1999
Truly Madly Deeply - SAVAGE GARDEN ---1997


Някой има ли ги?

To The Moon & Back

She's taking her time making up the reasons
To justify all the hurt inside
Guess she knows from the smiles and the look in their eyes
Everyone's got a theory about the bitter one

They're saying
Mama never loved her much
And daddy never keeps in touch
That's why she shies away from human affection
But somewhere in a private place
She packs her bags for outer space
And now she's waiting for the right kind of pilot

To come (and she'll say to him)

She's saying

I would fly you to the moon and back
If you'll be if you'll be my baby
Got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby

Ooh-ooh

She can't remember a time
When she felt needed
If love was red then she was colour-blind
All her friends they've been tried for treason
And crimes that were never defined

She's saying

Love is like a barren place
And reaching out for human faith is
Is like a journey I just don't have a map for
So baby gonna take a dive and push the shift to overdrive
Send a signal that she's hanging all her hopes on the stars

(What a pleasant dream) just saying

(CHORUS x2)

Mamma never loved her much
And daddy never keeps in touch
That's why she shies away from human affection
But somewhere in a private place
She packs her bags for outer space
And now she's waiting for the right kind of pilot
To come (and she'll say to him)

She's saying

(REPEAT CHORUS TWICE)

******************

I Knew I Loved You

Maybe it's intuition
But some things you just don't question
Like in your eyes
I see my future in an instant
And there it goes
I think I've found my best friend
I know that it might sound more than a little crazy
But I believe

I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life

There's just no rhyme or reason
Only this sense of completion
And in your eyes
I see the missing pieces
I'm searching for
I think I've found my way home

I know that it might sound more than a little crazy
But I believe

I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life

A thousand angels dance around you
I am complete now that I've found you

I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life

*****************

Truly Madly Deeply

I'll be your dream,
I'll be your wish I'll be your fantasy.
I'll be your hope,
I'll be your love be everything that you need.
I love you more with every breath truly madly deeply do..
I will be strong I will be faithful
'cause I'm counting on

A new beginning.
A reason for living.
A deeper meaning.

I want to stand with you on a mountain.
I want to bathe with you in the sea.
I want to lay like this forever.
til the sky falls down on me...

And when the stars are shining brightly in the velvet sky,
I'll make a wish send it to heaven then make you want to cry..
The tears of joy for all the pleasure and the certainty.
That we're surrounded by the comfort and protection of..
The highest power. In lonely hours. The tears devour you..

I want to stand with you on a mountain,
I want to bathe with you in the sea.
I want to lay like this forever,
Until the sky falls down on me...

Oh can't you see it baby?
You don't have to close your eyes
'cause it's standing right before you.
All that you need will surely come...

I'll be your dream
I'll be your wish I'll be your fantasy.
I'll be your hope
I'll be your love be everything that you need.
I'll love you more with every breath truly madly deeply do...

I want to stand with you on a mountain,
I want to bathe with you in the sea.
I want to lay like this forever,
Until the sky falls down on me...
Аватара пользователя
aquamarine
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 264
Зарегистрирован: 09/03/2006, 22:16

Сообщение Xenium » 03/07/2006, 18:24

Имаш ги, но нека първо завърша с изпращането на песните на СтоянМихалев и Виктор
Let's make things better
Аватара пользователя
Xenium
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 110
Зарегистрирован: 23/04/2006, 01:36
Откуда: Бургас / Санкт-Петербург

Сообщение aquamarine » 07/07/2006, 15:02

Тук слушах KENNY G:
http://www.artistdirect.com/nad/music/a ... rtist_name

A иначе тук може да слушате и други:

http://www.allaboutjazz.com

http://dmoz.org/Arts/Music


Обожавам тази песен !

Walking Away

I'm walking away, from the troubles in my life
I'm walking away (yeah) oh, to find a better day
I'm walking away (I'm walking away)
From the troubles in my life
I'm walking away (yeah) oh, to find a better day
I'm walking away

Sometimes some people get me wrong
When it's something I've said or done
Sometimes you feel there is no fun
That's why you turn and run
But now I truly realise
Some people don't wanna compromise
Well, I saw them with my own eyes
Spreading those lies, and
Well, I don't wanna live my life, too many sleepless nights
Not mentioning the fights, I'm sorry to say, lady

I'm walking away, from the troubles in my life
I'm walking away (yeah) oh, to find a better day
I'm walking away (I'm walking away)
From the troubles in my life
I'm walking away (yeah) oh, to find a better day
I'm walking away

Well, I'm so tired, baby
Things you say, you're driving me away
Whispers in the powder room, baby
Don't listen to the games they play
Girl, I thought you'd realise
I'm not like them other guys
Coz I saw them with my own eyes
You should've been more wise, and
Well, I don't wanna live my life, too many sleepless nights
Not mentioning the fights, I'm sorry to say, lady

I'm walking away (now I'm walking away)
From the troubles in my life (from the troubles in my life)
I'm walking away (yeah) oh, to find a better day
I'm walking away (I'm walking away)
From the troubles in my life (troubles in my life)
I'm walking away (yeah) (I'm walking away)
Oh, to find a better day

I'm walking away (I'm walking away)
From the troubles in my life (I've tried to solve you, baby)
I'm walking away (oh, yeah) (oh, yeah)
Oh, to find a better day
(Oh, I'm gon, I'm gonna find a better day)
I'm walking away (oh, yeah)
From the troubles in my life
(From the troubles in my life, baby)
I'm walking away (yeah) oh, to find a better day
I'm walking away
Аватара пользователя
aquamarine
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 264
Зарегистрирован: 09/03/2006, 22:16

Сообщение Леночка » 13/11/2006, 14:01

Лето 2006 в Болгарии у меня всегда будет ассоциироваться с этой песенкой

Lyrics: Asle Bjorn ps. Leya ft. Anne K - Lucky You

Feeling you, Where are you going
You don't need to leave
Check yourself, your thoughts are showing
What's up your sleeve

Silly you
Who are fooling
It's all clear to me
Forgot yourself, you need some schooling
You're already free

(2X)
I had a talk with you in my head
You lucky you
A view of you from your bed
I'm lucky too

I listen up when you are speaking
What's behind your eyes
What I'm seeing is that your seeking
When the inside shines

I look at you when you are sleeping
You are far away
You must have gone down into the deepness
I'm at your bay

(2X)
I had a talk with you in my head
You lucky you
A view of you from your bed
I'm lucky too

Feeling you, where are you going
You don't need to leave
Check yourself, your thoughts are showing
What's up your sleeve

(4X)
I had a talk with you in my head
You lucky you
A view of you from your bed
I'm lucky too

You lucky you...
I'm sorry I can't be perfect....
Аватара пользователя
Леночка
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 27/10/2006, 10:39
Откуда: Россия, Пермь


Вернуться в Культурная жизнь Болгарии

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2