-=Любовная лирика=-

Все о любви

Модератор: Юрий

Сообщение lalala » 06/05/2009, 10:39

oljusik писал(а):
Лучше пить и веселых красавиц ласкать,
Чем в постах и молитвах спасенья искать.
Если место в аду для влюбленных и пьяниц,
То кого же прикажете в рай допускать?

(Омар Хаям)

А правда, кого? Праведных монахов с монашками?Скукотищща...
весь день в молитвах..ни те с друзьями в хорошей компании посидеть за бокальчиком вина, ни те любви, ни те утех каких...ээх..


они тоже разные, Олюсик...там такие судьбы встречаются, но не все раскрываются, рассказывают...можешь только предполагать, что заставило полковника спецназа уйти в монастырь...или актрису, с нормальной творческой судьбой...
Находя знание - теряешь веру
Находя богатство - теряешь совесть
Находя любовь - теряешь голову
И только потеряв все - находишь свободу...
Аватара пользователя
lalala
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 7658
Зарегистрирован: 03/02/2007, 17:41
Откуда: New York - Leningrad

Сообщение Кристина » 06/05/2009, 10:44

oljusik писал(а):
Лучше пить и веселых красавиц ласкать,
Чем в постах и молитвах спасенья искать.
Если место в аду для влюбленных и пьяниц,
То кого же прикажете в рай допускать?

(Омар Хаям)

А правда, кого? Праведных монахов с монашками?Скукотищща...
весь день в молитвах..ни те с друзьями в хорошей компании посидеть за бокальчиком вина, ни те любви, ни те утех каких...ээх..


Анекдот:

Умер один добрый человек и попал, как полагается в рай. Живет -
не горюет. Вдруг через рай несутся Черти в колеснице, и говорят:
- Поехали с нами, у нас выпивка, девушки, прелести всякие, все
искушения на выбор, все что захочешь! Поехали!!!
Мужик пошел к Господу:
- Господи, пусти меня в Ад на экскурсию!
- Но зачем тебе это? Тебе чего-то не хватает?
- Да нет, но просто интересно посмотреть.
Господь дал ему разрешение на три дня. Мужик вернулся, полон
впечатлений. Через некоторое время снова Черти несутся через Рай.
Снова пригласили. Отпросился, вернулся - довольный.
Через некоторое время опять все повторилось. После нескольких
путешествий Мужик долго думал, пришел к Господу:
- Господи, отпусти меня на совсем в Ад!
- Ты в этом уверен???
- Да.
Отпустил его Господь. Мужик собрался, приехал в Ад, а его тут же
в смолу!
- Ребята, да вы чего, это же я, вы же со мной пили, мы ж….
- А ты, дорогой НЕ ПУТАЙ ТУРИЗМ С ЭМИГРАЦИЕЙ!!! :lol: :lol:
Кристина
 

Сообщение oljusik » 06/05/2009, 11:33

:
[quote="Кристина]

- А ты, дорогой НЕ ПУТАЙ ТУРИЗМ С ЭМИГРАЦИЕЙ!!! :lol: :lol:[/quote]

А мне уж больно Лалушин анегдод про АД понравился, в душу запал! :lol:
:[quote][quote="lalala] заставило полковника спецназа уйти в монастырь...или актрису, с нормальной творческой судьбой...[/quote]

Если ты про Васильеву, то вроде она в мир вернулась. Возвращаются...не каждый выдержит. Верующими так и остаются, но домой возвращаются
Добром отвечают на добро, а на зло-справедливостью.
Аватара пользователя
oljusik
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4677
Зарегистрирован: 10/04/2007, 11:26
Откуда: Болгария, Варна

Сообщение lalala » 07/05/2009, 09:59

* * *
Предчувствие любви страшнее
Самой любви. Любовь - как бой,
Глаз на глаз ты сошелся с нею.
Ждать нечего, она с тобой.

Предчувствие любви - как шторм,
Уже чуть-чуть влажнеют руки,
Но тишина еще, и звуки
Рояля слышны из-за штор.

А на барометре к чертям
Все вниз летит, летит давленье,
И в страхе светопреставленья
Уж поздно жаться к берегам.

Нет, хуже. Это как окоп,
Ты, сидя, ждешь свистка в атаку,
А там, за полверсты, там знака
Тот тоже ждет, чтоб пулю в лоб...
1945

Константин Симонов. Собрание сочинений в 6 т.

Не той, что из сказок, не той, что с пеленок,
Не той, что была по учебникам пройдена,
А той, что пылала в глазах воспаленных,
А той, что рыдала,- запомнил я Родину.
И вижу ее, накануне победы,
Не каменной, бронзовой, славой увенчанной,
А очи проплакавшей, идя сквозь беды,
Все снесшей, все вынесшей русскою женщиной
.
1945

Константин Симонов

* * *
Я помню двух девочек, город ночной...
В ту зиму вы поздно спектакли кончали.
Две девочки ждали в подъезде со мной,
Чтоб вы, проходя, им два слова сказали.
Да, я провожал вас. И все-таки к ним,
Пожалуй, щедрей, чем ко мне, вы бывали.
Двух слов они ждали. А я б и одним
Был счастлив, когда б мне его вы сказали.

Я помню двух девочек; странно сейчас
Вдруг вспомнить две снежных фигурки у входа.
Подъезд театральный надолго погас.
Вам там не играть в зиму этого года.
Я очень далеко. Но, может, они
Вас в дальнем пути без меня провожают
И с кем-то другим в эти зимние дни,
Совсем как со мной, у подъезда скучают.

Я помню двух девочек. Может, живым
Я снова пройду вдоль заснеженных улиц
И, девочек встретив, поверю по ним,
Что в старый наш город вы тоже вернулись:
Боюсь, что мне незачем станет вас ждать,
Но будет все снежная, та же погода,
И девочки будут стоять и стоять,
Как вечные спутницы ваши, у входа...
1941
Константин Симонов.
Находя знание - теряешь веру
Находя богатство - теряешь совесть
Находя любовь - теряешь голову
И только потеряв все - находишь свободу...
Аватара пользователя
lalala
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 7658
Зарегистрирован: 03/02/2007, 17:41
Откуда: New York - Leningrad

Сообщение Федорец Валерий » 19/05/2009, 11:08

Все (или почти все) стихи про начало светлых чувств - суть варианты нетленного "Я помню чудное мгновение..."

А вот о том, КАК бывает дальше...

Вчера почитал Цветаеву. Какая поэзия и ... боль...



Вчера еще в глаза глядел,
А нынче - все косится в сторону!
Вчера еще до птиц сидел, -
Все жаворонки нынче - вороны!

Я глупая, а ты умен,
Живой, а я остолбенелая.
О вопль женщин всех времен:
"Мой милый, что тебе я сделала?!"

И слезы ей - вода, и кровь -
Вода, - в крови, в слезах умылася!
Не мать, а мачеха - Любовь:
Не ждите ни суда, ни милости.

Увозят милых корабли,
Уводит их дорога белая...
И стон стоит вдоль всей земли:
"Мой милый, что тебе я сделала?"

Вчера еще - в ногах лежал!
Равнял с Китайскою державою!
Враз обе рученьки разжал, -
Жизнь выпала - копейкой ржавою!

Детоубийцей на суду
Стою - немилая, несмелая.
Я и в аду тебе скажу:
"Мой милый, что тебе я сделала?"

Спрошу я стул, спрошу кровать:
"За что, за что терплю и бедствую?"
"Отцеловал - колесовать:
Другую целовать", - ответствуют.

Жить приучил в самом огне,
Сам бросил - в степь заледенелую!
Вот что ты, милый, сделал мне!
Мой милый, что тебе - я сделала?

Все ведаю - не прекословь!
Вновь зрячая - уж не любовница!
Где отступается Любовь,
Там подступает Смерть - садовница.

Само - что дерево трясти! -
В срок яблоко спадает спелое...
- За все, за все меня прости,
Мой милый, - что тебе я сделала!
Федорец Валерий
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4981
Зарегистрирован: 22/08/2006, 12:50
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Кристина » 19/05/2009, 13:48

Федорец Валерий писал(а):А вот о том, КАК бывает дальше...

В продолжение темы...


Счастье ищет тебя!

Не терзай своё сердце, не мучай.
Пусть глупец сам с собою воюет!
А тебе — ещё явится случай
Доказать, что любовь существует.
Не сжигай свою душу в смятеньях,
Отдаваясь полночному бреду.
Позабудь о былых пораженьях
И вперёд иди, веря в победу.
Не тревожь ещё свежие раны,
Отпусти свою боль и обиды.
Всем случалось быть жертвой обмана,
Все страдали, а, значит — все квиты.
Счастье ищет тебя, не жалея
Сил своих, чтобы встретиться очно.
Не волнуйся – всему своё
время.
В этот раз всё получится. Точно!

***


Все опасней, все круче наклонные плоскости,
Все шатучей мостки, все безумнее мгла…
Я люблю, я люблю эту женщину, Господи,
Сделай так, чтоб всегда она рядом была!
Рухнул веры настил, и судьба черным вихрем заверчена,
Достает нас вражда языками огня…
Понимаешь, Господь, мне нужна, мне нужна эта женщина,
Если есть ты, Господь, то ее сохрани для меня.
Был я буен и груб, а теперь - воплощение кротости,
Жаден был до удач, а теперь я и малому рад…
Я искал, я искал и нашел эту женщину, Господи,
Сделай так, чтоб она не пополнила список утрат.
В небе молнии след - как большая ветвистая трещина,
Но вернуться должны синева и покой к небесам…
Сделай, Господи, так, чтоб счастливой была эта женщина,
Нет, не делай: я сам… Остальное я, Господи, сам!

***

Подари мне, БОГ,
Эту женщину,
И не дай никогда ей опомниться.
Я за каждый вздох,
С нею скрещенный,
Заплатил тебе больше, чем сторицей.
Одолжи мне, Бог,
Её горести,
Если станут они неизбежностью,
Чтобы мог финал
Её повести

Я украсить заботой и нежностью.
Укажи мне, Господь,
Грусти трещины
На душе её слишком доверчивой.
Я люблю, я хочу
Эту женщину.


Вот и всё, - больше мне просить нечего….
Помоги мне, Бог,
Стать единственным,
Пусть не первым, но лучшим и стоящим
Её нежных губ,
Глаз таинственных,
Поцелуев её, как сокровища.


Подскажи ей, Бог,
Что я – суженный,
Её брат, её муж, её копия.
Не случайный друг,
Не отдушина,
Не ночей одиноких утопия….
Дай же сил нам ждать,
Дай терпения
Ведь длинна к тебе, Господи, очередь ...
Кристина
 

Сообщение La Perla » 19/05/2009, 22:01

Кристина, спасибо...
Аватара пользователя
La Perla
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 27/10/2007, 20:57
Откуда: St.Petersburg

Сообщение МаВка » 20/05/2009, 01:09

Господи! Неужели здесь есть еще местечко, где люди не грызутся, а ЛЮБЯТ друг друга?! :wink:


А.Макаревич
Я РЯДОМ С ТОБОЙ

Когда погасят свет,
Когда меня больше нет,
Когда затихнут слова,
Когда укрыта трава
Листвой, опавшей листвой,
Когда осень принесет покой,
Ты помни: я рядом с тобой.

Когда пройдет зима,
Беда отступит сама.
Считай, что я ни причем.
Тебя укроет плащом
Другой, тебе дорогой,
Пусть он думает, что он такой,
Ты помни: я рядом с тобой.


http://www.youtube.com/watch?v=eaBv-4BE ... re=related
А.Розенбаум. АУ.

http://www.youtube.com/watch?v=GLvi3evF ... re=related
A.Celentano. CONFESSA
Аватара пользователя
МаВка
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 3098
Зарегистрирован: 10/05/2008, 10:42
Откуда: Н.Новгород, Россия

Сообщение La Perla » 20/05/2009, 05:50

МаВушка, привет!

Такие стихи дарят надежду, что в этом мире есть сердца, которые умеют любить...


Жду тебя :wink:



http://www.youtube.com/watch?v=Laz2t1O02TI
Аватара пользователя
La Perla
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 27/10/2007, 20:57
Откуда: St.Petersburg

Сообщение Ели » 20/05/2009, 09:12

Грустно, но очень понравилось. За душу взяло...

http://www.terrawoman.com/story/proza/z ... o/comments
Аватара пользователя
Ели
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 3601
Зарегистрирован: 01/02/2009, 10:40
Откуда: Sofia

Сообщение lalala » 20/05/2009, 15:46

Капшина Мария

То ли я - не та, то ли мир - не тот,
То ли ветер-червь мое сердце жрет,
То ли ветер-змей заползает в дом,
Колдовским костром завиваясь в нем.

То ли пламя бьет по глазам пустым,
То ли ветер вьет по-над пеплом дым,
То ли пьяный дождь (или я - не та?..
Или мир - не тот?..) не дает мне спать!

То ли мир - не тот: порожденье лжи;
То ли я - не та: разучилась жить,
Разучилась выть, разучилась петь,
Доверять ветрам - и лететь, лететь!

Ночь кошачьим шагом приходит вновь,
Ветер-псих опять ухохочет в ночь...
Только сердце, нет, не сходи с ума!
Это просто ветер взметнул туман,

Это вовсе не приглашенье в путь!
Просто дым костра! Не вдыхай! Забудь!
Это дом! Твой дом! Это не тюрьма!
Не ломай решетку! Не сходи с ума!

...Отчего вновь кровь на моих зубах?
Отчего в глазах - мутно-желтый страх?
Отчего луна кривит наглый рот?
Может, я - не та? Может, мир - не тот?

Слово "путь" опять сердце в клочья рвет...
То ли я - не та... То ли мир - не тот...

июньское полнолуние, 2004г.

---------------------------------------------------------------------------
Продавала душу с молотка на Сотби.
Уникальный бонус: встроенная совесть.

Знатоки кривились, поджимали губы:
"Слишком безыскусно. Даже как-то грубо".

Трактовала душу как мифологему
в вернисажных залах под смешки богемы:

"Отродясь такое модным не бывало.
А для неформата - эпатажа мало".

Продавала душу, как сектанты - бога:
по домам вразнос и посреди дороги.

Очень все смеялись над затеей этой:
мол, торгуешь тем, чего в природе нету.

Села отдышаться и прикрыла веки.
К чёрту душу в нашем прагматичном веке.

Как ненужный мусор, бросив душу в урну,
зашагала к дому, мимолётно хмурясь.

21-24.11.06
--------------------------------------------------------------------

Я учусь плести надежду - паутинкой через бездну,
я учусь искать дороги, там где их в помине нет,
я учусь долбить проходы в стенах, вечности железней,
я учусь лелеять счастье в замордованной стране.

Если все вокруг в руинах, нужно научиться строить,
нужно научиться плавать, если все мосты сметет.
Мир логичен и циничен, значит должен непременно
верить и прощать - хоть кто-то! - если все на свете лжет.
Находя знание - теряешь веру
Находя богатство - теряешь совесть
Находя любовь - теряешь голову
И только потеряв все - находишь свободу...
Аватара пользователя
lalala
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 7658
Зарегистрирован: 03/02/2007, 17:41
Откуда: New York - Leningrad

Сообщение La Perla » 20/05/2009, 19:13

Прошла по ссылке Ели...Сижу и плачу.
Девочки, спасибо вам за прекрасные стихи и мысли.

"Я учусь искать дороги, там где их в помине нет..."
Аватара пользователя
La Perla
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 27/10/2007, 20:57
Откуда: St.Petersburg

Сообщение МаВка » 20/05/2009, 23:07

Ох, девчонки, душу разбередили, сырость тут развели...
Вот вам тогда - про вас. Про нас. :lol:
Эпиграф:

lalala писал(а):Капшина Мария

Продавала душу с молотка на Сотби.
Уникальный бонус: встроенная совесть.

Знатоки кривились, поджимали губы:
"Слишком безыскусно. Даже как-то грубо".

Трактовала душу как мифологему
в вернисажных залах под смешки богемы:

"Отродясь такое модным не бывало.
А для неформата - эпатажа мало".

Продавала душу, как сектанты - бога:
по домам вразнос и посреди дороги.

Очень все смеялись над затеей этой:
мол, торгуешь тем, чего в природе нету.

Села отдышаться и прикрыла веки.
К чёрту душу в нашем прагматичном веке.

Как ненужный мусор, бросив душу в урну,
зашагала к дому, мимолётно хмурясь.

21-24.11.06



СЕРДЦЕ НА ТРОТУАРЕ

На тротуаре сердце лежало,
на тротуаре, солнцем согретом.
Оно чуть дышало, оно чуть дрожало,
мягкое, грустное сердце поэта.
Его уронила нечаянно утром
женщина с добрым рассеянным взглядом,
когда доставала из сумочки пудру
или помаду, или помаду.

А ночью подвыпивший старый бродяга
о сердце споткнулся, до смерти разбился.
Собачники утром забрали беднягу -
смотри, этот парень неделю не брился.
И сердце забрали, а старший собачник,
который не думал над тем, что неясно,
решил, что ему привалила удача:
такое хорошее, свежее мясо.

Жена из фасоли и сердца поэта
сварила еще неизвестное блюдо,
и сыт был собачник, и все его дети,
и все приходившие в гости к ним люди.
А после обеда неясные мысли
и светлые думы, и образов стаи
сменили в их душах тоску и угрюмость,
и все - как ни странно - поэтами стали.

История кончилась, в общем, удачно,
но, честно признаться, уж вы не печальтесь,
конец я придумал, все было иначе,
и сердце осталось лежать на асфальте.
И об него спотыкается кто-то,
кто-то спешит, пробегая с ним рядом,
но ищет его до сих пор по субботам
женщина с добрым рассеянным взглядом.

(А. Дольский)

Вот с музыкой не нашла нигде, но, в принципе, это что-то вроде баллады...
Аватара пользователя
МаВка
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 3098
Зарегистрирован: 10/05/2008, 10:42
Откуда: Н.Новгород, Россия

Сообщение Кристина » 21/05/2009, 14:00

La Perla писал(а):Кристина, спасибо...

Пожалуйста, Наташ! :)
Нат, напиши Admin -у имейл, попроси восстановить Natosh-у.
У меня тоже бывали подобные ситуации...
Алекс тебе отправит новый пароль, зайдешь с ним, потом поменяешь на свой. А то жалко Natosh-у терять! ;)
Да и в принципе, сама о себе не позаботишься - никто не вспомнит... :roll:

Да, рассказ по ссылке Ели очень-очень тронул за душу... Бывает и такое, к сожалению...


Пороги, пороги, крутые пороги.
Нет ровной дороги у бурной реки.
А буйное сердце, забыв о тревоге,
Волну разрезая, бежит от тоски.

Люби меня больше, чем я это знаю,
Меня излечая, и душу мою.
Неистовый ветер пусть солнце качает
И с нами встречает хмельную зарю.

Куда нам деваться от водной пучины?
Угрюмые скалы мечтают о нас.
А мы над волнами летим от кручины,
Пока не погаснет огонь наших глаз.

Люби меня больше, чем я буду жить
На этой планете, под этой звездой.
Я самым счастливым побуду на свете
Одно лишь мгновенье сегодня с тобой.

И справа, и слева тоскливо, несмело,
Кресты не дают нам забыть о друзьях.
Держи меня крепче, я сам неумелый,
Но, верю, прорвемся сквозь бурю и страх.

Люби меня больше, чем я того стою.
И, если проскочим, и нам повезет,
Мы выйдем на берег, как будто из боя,
И небо нас снова к себе позовет.
Кристина
 

Сообщение Федорец Валерий » 21/05/2009, 18:47

Кристина, у Вас теперь такая романтичная аватара - мне очень нравится :oops: ...
Федорец Валерий
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4981
Зарегистрирован: 22/08/2006, 12:50
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение La Perla » 22/05/2009, 00:34

Кристиночка, спасибо огромное за совет. Я уже отчаялась...Уже написала Админу.

Трофим...

http://www.youtube.com/watch?v=fGDjEiMyYfg
Аватара пользователя
La Perla
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 27/10/2007, 20:57
Откуда: St.Petersburg

Сообщение Кристина » 22/05/2009, 01:31

Обожаю эту песню!

Наташ, если не ответит Админ - стучись к нему в аську.
Если что, скажи Кристина научила доставать... :lol:
Алекс хороший парень - обязательно поможет! :wink:
Кристина
 

Сообщение Кристина » 22/05/2009, 01:33

Федорец Валерий писал(а):Кристина, у Вас теперь такая романтичная аватара - мне очень нравится :oops: ...

Спасибо, Валерий!
Я специально для вас старалась! Ну, в смысле, для всех вас, кому я нравлюсь! :mrgreen:
Кристина
 

Сообщение Dimitri » 22/05/2009, 08:19

А я-то,... дурак, думал...
Мысль им овладела, а он ее оплодотворил.
Аватара пользователя
Dimitri
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4365
Зарегистрирован: 17/07/2007, 10:50
Откуда: Bulgaria-Sofia

Сообщение Кристина » 22/05/2009, 11:19

Да, ладно, Дима! Не обижайтесь! Для всех вас, кому не нравлюсь - я тоже старалась. :)

Давай позабудем про всех. Поболтаем.
Ведь всё ж не так сложно – кого-то понять.
Да, я не могу. Не стараюсь. Не знаю…
Ты снова во всём обвиняешь меня.

Да как мы могли запустить эту прихоть,
Да как мы могли доиграть до того,
Что жизнь – как кино. А выдох – как выход
Из этой страны, где уже ничего.

Нельзя ни потрогать, ни взять, ни подвинуть –
Всё, нет декораций. И сцены – то нет.
Недоброе место – быстрей бы покинуть.
Finita, родной мой. Комедия – бред.

Всё жалко, конечно. Года жалко, чувства,
Но жалко как другу. Совсем не врагу.
Ведь всё же не больно… Но пусто и грустно.
Прости, если сможешь. Я тоже смогу.


Света К.
Кристина
 

Сообщение МаВка » 14/06/2009, 01:41

Всем тем, для кого ЛЮБОВЬ - не пустое слово... :)
http://www.youtube.com/watch?v=Xs9KKX1fcQE
Аватара пользователя
МаВка
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 3098
Зарегистрирован: 10/05/2008, 10:42
Откуда: Н.Новгород, Россия

Сообщение Ivan-Cz » 14/06/2009, 13:10

Приветствую всех :D
Мне вот что интересно:прочитал сейчас несколько страниц из всех 43 в надежде найти стихи на болгарском языке (для девушки),но повсюду вижу русские стихи и стихи на русском языке. И хотя наши языки очень похожи,я сомневаюсь,что девушка (болгарка) их поймёт )) :wink:
Друзья,есть тут стихи на болгарском языке или всё же на русском должны быть 100% понятны?
Заранее спасибо :!:
Ivan-Cz
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 14/06/2009, 12:14
Откуда: Moscow

Сообщение oljusik » 14/06/2009, 20:38

Ivan-Cz писал(а):Приветствую всех :D
Мне вот что интересно:прочитал сейчас несколько страниц из всех 43 в надежде найти стихи на болгарском языке (для девушки),но повсюду вижу русские стихи и стихи на русском языке. И хотя наши языки очень похожи,я сомневаюсь,что девушка (болгарка) их поймёт )) :wink:
Друзья,есть тут стихи на болгарском языке или всё же на русском должны быть 100% понятны?
Заранее спасибо :!:


***
Ще дойда тихо в съня ти


В съня ти тихо

аз ще дойда

да те погледам

и да те запомня

а ти ще

промълвиш и ще

простенеш

във мене ще се сгушиш

нежно.

Немирно кичурче

ще махна

сълза потекла

с устни ще попия

ще ти прошепна:

Много те обичам!

И с обич

аз ще те покрия.

До теб ще бъда

във съня ти

в прегръдката ми

сгушена сияеш

с целувка плаха

ме даряваш

и караш ме

да помечтая.

Заспи сега

до теб оставам

мигът прекрасен

ме пленява

зората вече се

показва

и да си тръгна

знак ми дава.

В съня ти тихо

аз ще дойда

при теб навеки

да остана...
Добром отвечают на добро, а на зло-справедливостью.
Аватара пользователя
oljusik
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4677
Зарегистрирован: 10/04/2007, 11:26
Откуда: Болгария, Варна

Сообщение аrbat89 » 14/06/2009, 21:20

Охоооо Оля так усвоила болгарский что уже стихи читает :)
Аватара пользователя
аrbat89
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1336
Зарегистрирован: 02/07/2008, 01:26
Откуда: Болгария

Сообщение Ivan-Cz » 14/06/2009, 22:23

Спасибо ) А можно узнать перевод? ))
Ivan-Cz
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 14/06/2009, 12:14
Откуда: Moscow

Сообщение oljusik » 15/06/2009, 09:24

Ivan-Cz писал(а):Спасибо ) А можно узнать перевод? ))

не совсем дословно, но примерно так:
Ще дойда тихо в съня ти / приду тихо в твой сон/


В съня ти тихо /в сне твоем тихо/

аз ще дойда / я приду /

да те погледам / тебя посмотреть/

и да те запомня / и тебя запомнить/

а ти ще

промълвиш и ще

простенеш

във мене ще се сгушиш

нежно.

Немирно кичурче / непослушные пряди уберу

ще махна

сълза потекла / стекшую слезу с губ выпью/

с устни ще попия

ще ти прошепна: / прошепчу тебе: очень тебя люблю!/

Много те обичам!

И с обич / и с любовью тебя укрою/

аз ще те покрия.

До теб ще бъда / с тобою буду в сне твоем/

във съня ти / в сне твоем

в прегръдката ми /на груди моей в объятиях сияешь/

сгушена сияеш

с целувка плаха / поцелуем робким меня одаришь/

ме даряваш

и караш ме / и меня заставляешь мечтать

да помечтая.

Заспи сега / Засыпай, с тобой останусь

до теб оставам

мигът прекрасен /миг прекрасен

ме пленява / пленит меня/

зората вече се / заря уже показалась и знак дает мне/

показва

и да си тръгна

знак ми дава.

В съня ти тихо /В сне твоем тихо, я приду к тебе навеки и останусь/

аз ще дойда

при теб навеки

да остана...
аrbat89 писал(а):Охоооо Оля так усвоила болгарский что уже стихи читает :)

Если болгарские журналы и газеты читаю, значит освоила. Но не 100%, бывают ошибки в разговоре, во временных формах. А стихи болгарские , как и вообще стихи очень трудно перевести, как надо. Теряется нежность, чувственность...
Последний раз редактировалось oljusik 15/06/2009, 09:29, всего редактировалось 1 раз.
Добром отвечают на добро, а на зло-справедливостью.
Аватара пользователя
oljusik
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4677
Зарегистрирован: 10/04/2007, 11:26
Откуда: Болгария, Варна

Сообщение ANN-2 » 15/06/2009, 09:28

Не знала, что oljusik поклонница рэпа... :lol:
Аватара пользователя
ANN-2
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5515
Зарегистрирован: 07/07/2008, 11:06

Сообщение oljusik » 15/06/2009, 09:31

ANN-2 писал(а):Не знала, что oljusik поклонница рэпа... :lol:

Стихов! Мне нра сам текст.
Добром отвечают на добро, а на зло-справедливостью.
Аватара пользователя
oljusik
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4677
Зарегистрирован: 10/04/2007, 11:26
Откуда: Болгария, Варна

Сообщение ANN-2 » 15/06/2009, 09:38

oljusik писал(а):
ANN-2 писал(а):Не знала, что oljusik поклонница рэпа... :lol:

Стихов! Мне нра сам текст.

Да уж..... :roll: Стихи...
Это тебе не.... у лукоморья дуб зеленый.... :roll:
У меня ассоциации с "танцем маленьких лебедей"... в исполнении четырех костлявых, кривоногих мужиков... в семейных трусах... :lol:
Аватара пользователя
ANN-2
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5515
Зарегистрирован: 07/07/2008, 11:06

Сообщение oljusik » 15/06/2009, 09:46

ANN-2 писал(а):
oljusik писал(а):
ANN-2 писал(а):Не знала, что oljusik поклонница рэпа... :lol:

Стихов! Мне нра сам текст.

Да уж..... :roll: Стихи...
Это тебе не.... у лукоморья дуб зеленый.... :roll:
У меня ассоциации с "танцем маленьких лебедей"... в исполнении четырех костлявых, кривоногих мужиков... в семейных трусах... :lol:

Фуууу....АНН, ну вот, сроду , возьмешь и бензопилой по романьтизьму...Все б тебе трусы семейные и мужуки в них...
Засрамила. Пойду другие стихи найду человеку. :evil:
Добром отвечают на добро, а на зло-справедливостью.
Аватара пользователя
oljusik
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4677
Зарегистрирован: 10/04/2007, 11:26
Откуда: Болгария, Варна

Сообщение Ivan-Cz » 15/06/2009, 09:55

весело у вас тут )) :D
спасибо девушке за стих...а можно ещё какие-нибудь написать? я пытался сам найти стихи на болгарском,но результат почти никакой. Если поможете с этим делом,то буду очень признателен )
Ivan-Cz
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 14/06/2009, 12:14
Откуда: Moscow

Сообщение ANN-2 » 15/06/2009, 09:55

oljusik писал(а): Фуууу....АНН, ну вот, сроду , возьмешь и бензопилой по романьтизьму...Все б тебе трусы семейные и мужуки в них...
Засрамила. Пойду другие стихи найду человеку. :evil:

Пардон... но вот "романьтизьму" чегой то не уловила.... :roll:
Вот например.... :roll: ... " я встретил вас, и все былое.." и т.д. Вот это романтизьм... :roll:
Аватара пользователя
ANN-2
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5515
Зарегистрирован: 07/07/2008, 11:06

Сообщение Ivan-Cz » 15/06/2009, 10:12

ANN-2 писал(а):
oljusik писал(а): Фуууу....АНН, ну вот, сроду , возьмешь и бензопилой по романьтизьму...Все б тебе трусы семейные и мужуки в них...
Засрамила. Пойду другие стихи найду человеку. :evil:

Пардон... но вот "романьтизьму" чегой то не уловила.... :roll:
Вот например.... :roll: ... " я встретил вас, и все былое.." и т.д. Вот это романтизьм... :roll:



ммм...неплохо )

Я встретил Вас и всё былое...

*с нетерпением ждёт продолжения* :roll:
Ivan-Cz
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 14/06/2009, 12:14
Откуда: Moscow

Сообщение oljusik » 15/06/2009, 10:25

Вот, еще нашла, здесь, думаю не надо перевода:
Попита ме

Днес ти ме попита
дали те обичам,
дали ще те искам,
дали ти се вричам.

Запитай звездите
и те ще потрепнат.
Запитай листата
и те ще прошепнат,

че аз те мечтая,
във нощ те сънувам,
в реалност желая,
и в сън теб бълнувам
Добром отвечают на добро, а на зло-справедливостью.
Аватара пользователя
oljusik
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4677
Зарегистрирован: 10/04/2007, 11:26
Откуда: Болгария, Варна

Сообщение ANN-2 » 15/06/2009, 10:29

oljusik писал(а):Попита ме.....
че аз те мечтая,
във нощ те сънувам,
в реалност желая,
и в сън теб бълнувам

Опять... трусы.... :(
Аватара пользователя
ANN-2
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5515
Зарегистрирован: 07/07/2008, 11:06

Сообщение oljusik » 15/06/2009, 10:35

ANN-2 писал(а):
oljusik писал(а):Попита ме.....
че аз те мечтая,
във нощ те сънувам,
в реалност желая,
и в сън теб бълнувам

Опять... трусы.... :(

:lol: :lol: :lol: :lol: мля..да штош эта такое! В мужниной библиотеке ничего такого нет, в инете-трусы одни попадаюццо! Уж и не знаю, че делать! Так, ну-ка, кто тут у нас бг-романтик, найдите человеку стихи для девушки, тока без "трусоф"!! :lol:
Добром отвечают на добро, а на зло-справедливостью.
Аватара пользователя
oljusik
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4677
Зарегистрирован: 10/04/2007, 11:26
Откуда: Болгария, Варна

Сообщение ANN-2 » 15/06/2009, 10:40

oljusik писал(а): :lol: :lol: :lol: :lol: мля..да штош эта такое! В мужниной библиотеке ничего такого нет, в инете-трусы одни попадаюццо! Уж и не знаю, че делать! Так, ну-ка, кто тут у нас бг-романтик, найдите человеку стихи для девушки, тока без "трусоф"!! :lol:

А патаму шта... :roll: в бг романтика такая... трусливо-сельско-цыганская... :? "ще те гепна"... "ще ти цепна"... :( И все балдеют.. почему то! :shock:
Аватара пользователя
ANN-2
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5515
Зарегистрирован: 07/07/2008, 11:06

Сообщение oljusik » 15/06/2009, 10:48

ANN-2 писал(а):А патаму шта... :roll: в бг романтика такая... трусливо-сельско-цыганская... :? "ще те гепна"... "ще ти цепна"... :( И все балдеют.. почему то! :shock:

Нее, не согласна. И у болгар есть прекрасные стихи. Не могу вспомнить имени поэтессы Гинка ...не помню фамилию...книгу не могу найти! там прекрасные стихи. Не робщи.
Добром отвечают на добро, а на зло-справедливостью.
Аватара пользователя
oljusik
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4677
Зарегистрирован: 10/04/2007, 11:26
Откуда: Болгария, Варна

Сообщение ANN-2 » 15/06/2009, 11:03

oljusik писал(а): Нее, не согласна. И у болгар есть прекрасные стихи. Не могу вспомнить имени поэтессы Гинка ...не помню фамилию...книгу не могу найти! там прекрасные стихи. Не робщи.

Не знаю я... этой Глинки... Но робщи- не робщи... из трусов не выскочат.... Нету у них Пушикина, Блока... :roll:
Надо с Агнии Барто романтике начинать учится.... А они с гепна-цепна начинают... :? Вот тебе в результате и лирика!
Аватара пользователя
ANN-2
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5515
Зарегистрирован: 07/07/2008, 11:06

Сообщение Ivan-Cz » 15/06/2009, 11:05

интересно,а в Болгарии наши стихи читают девушкам? в переводе на болгарском конечно.
Ivan-Cz
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 14/06/2009, 12:14
Откуда: Moscow

Пред.След.

Вернуться в Про любовь

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron