Особенности болгарского брака...

[Slavqnka]

Не знаю, была ли эта тема, однако, я здесь задумалась...
Пришлось на днях пообщаться с одной знакомой, она живет в Софии года 2 и как-то пошел разговор о браке и т.п. в Болгарии.
Она отметила, что на кажущуюся понятность и схожесть болгар с нами, тем не менее есть много особенностей в отношениях к браку.
итак, главные выводы из нашей длинной беседы

Во-первых, сейчас молодежь живет именно гражданским браком, регистрация не особо в почете. Могут прожить лет 5-6 потом пожениться. Но вообще ГБ-это норма. И к этому нормально относятся все поколения.
У нас, конечно, тоже уже не редкость, но все-таки не повально. Да и дедам нашим и родителям это совершенно непонятно.
Во-вторых, в браке муж и жена живут достаточно "независимо" друг от друга. Свои интересы, свои дела. С нашей т.зр. это выглядит как отчужденно и формально. В то время как у нас считается, что семья должна быть чаще вместе, вместе все переживать и обсуждать.
В-третьих нет как у нас всяких бесконечных разговоров "по душам", не приято выворачивать все на изнанку. Даже если плохо, никто не говорит об этом.
В-четвертых, (может это касается небольших городов) женщины держатся несколько в тени. Если говорят мужчины, то женщины помалкивать должны...
Это я написала именно про чисто болгарские браки.
Хотелось бы теперь послушать мнение форумчанок, проживших в БГ долгое время...

[Irinaonix]

Это Вам в раздел Юмора

[mafiot4e]

По всем точкам не согласна

[Slavqnka]

Не, ну тут надо понимать, что это средний собирательный образ, и субъективное мнение именно русской женщины.
Юмор-не юмор, а мнение уже сформировалось.

[лорра]

Во-первых, сейчас молодежь живет именно гражданским браком, регистрация не особо в почете. Могут прожить лет 5-6 потом пожениться. Но вообще ГБ-это норма. И к этому нормально относятся все поколения.

Правда на 100 процентов.

Хотят узаконить, или уже узаконили в семейном кодексе так называемое " внебрачное сожительство". Это широко обсуждается в обществе в Болгарии и принимается неоднозначно. Особенно БПЦ. И не только. В действительности в последние годы в Болгарии почти половина рожденных младенцев внебрачные. И это не только дети, принадлежащие к нац меньшинствам . Таковы факты.

[лорра]

Държавата ще узаконява съжителството без брак

http://www.segabg.com/online/article.as ... id=0001501

Об этом говорят давно. В этой статье есть и статистика 2-3-летней давности.

[Djemma]

Во-первых, сейчас молодежь живет именно гражданским браком, регистрация не особо в почете. Могут прожить лет 5-6 потом пожениться. Но вообще ГБ-это норма. И к этому нормально относятся все поколения.
У нас, конечно, тоже уже не редкость, но все-таки не повально. Да и дедам нашим и родителям это совершенно непонятно.

Это так. В Болгарии обсуждается принятие закона о сожительстве без брака, но с с ответственностью по отношению к детям и имуществу как при наличии такового.

Во-вторых, в браке муж и жена живут достаточно "независимо" друг от друга. Свои интересы, свои дела. С нашей т.зр. это выглядит как отчужденно и формально. В то время как у нас считается, что семья должна быть чаще вместе, вместе все переживать и обсуждать.

Это скорее в семьях, в которых супруги занимаются бизнесом или достигли высокого положения в иерархической лестнице. Т.е. просто не остается времени на общение.

В-третьих нет как у нас всяких бесконечных разговоров "по душам", не приято выворачивать все на изнанку. Даже если плохо, никто не говорит об этом.

Это относительно. Вообще забудьте о "похожести", это выдумано когда-то и внушено русским. Болгары более сдержаны и ничего плохого в этом нет. Скорее наоборот.

В-четвертых, (может это касается небольших городов) женщины держатся несколько в тени. Если говорят мужчины, то женщины помалкивать должны...

Это скорее присуще сельским жителям, где патриархат еще доживает свои дни. Как и во всем мире, кстати. Или в случае неравноправных браков, когда, скажем, инженер женился на уборщице. Хотя такое вы редко увидите, просто как бы не принято:wink:

[Slavqnka]

Это относительно. Вообще забудьте о "похожести", это выдумано когда-то и внушено русским. Болгары более сдержаны и ничего плохого в этом нет. Скорее наоборот.[/quote]

Плохого для болгар ничего нет. Но я думаю, когда русская девочка выйдет замуж за болгарина она его не сразу поймет...Придется привыкать

[Djemma]

Плохого для болгар ничего нет. Но я думаю, когда русская девочка выйдет замуж за болгарина она его не сразу поймет...Придется привыкать

Ну, нельзя же и на елку залезть, и попу не поцарапать. Тогда пусть выходит за своего.

[лорра]

А чего их понимать-то . Они не очень и замысловатые. Все друг на друга похожи.. по этому.... по менталитету. Месяц - два поживет и решит- или "перевоспитывать" , или домой уезжать.

Пусть "Памятку..." Машину читает. Может поможет адаптироваться.

[Geor]

Ну, нельзя же и на елку залезть, и попу не поцарапать..

То есть "хоча каб і з печы упасці і сракі не пабіць"

Но мне хотелось бы задать вот какой вопрос - Характерен ли алкоголизм для болгар? Если мужики не пьяницы, то ужиться можно.

[нар]

нехарактерен.
а вот тут интересный расказ женщины, вышедшей за болгарина.
http://newwoman.ru/zamuzh96.html

[olik_97]

На счет сдержанности абсолютно согласна.Привыкнуть к этому очень тяжело.Разговоров "по душам" тоже не дождешься.Вообще иногда очень сложно догадаться о чем болгарский муж думает.Только дня через 3 может разродиться и выдать,что оказывается он на что-то обиделся.У нас все проще,если мы обиделись-это видно,слышно и ощутимо всем окружающим

[Harita]

Согласна только по первому пункту, все остальное - индивидуально.

По поводу привыкать - привыкать придется к конкретному человеку, а не к "болгарину". Имхо, к русскому тоже привыкать надо.. По-моему нормально, когда люди начинают жить вместе, нужно время чтоб притереться друг к другу, разве нет?

[Мария Георгиева]

Во-вторых, в браке муж и жена живут достаточно "независимо" друг от друга. Свои интересы, свои дела.
В-третьих нет как у нас всяких бесконечных разговоров "по душам", не приято выворачивать все на изнанку. Даже если плохо, никто не говорит об этом.
В-четвертых, (может это касается небольших городов) женщины держатся несколько в тени. Если говорят мужчины, то женщины помалкивать должны...

Отвечу красним текстом,так как не смогла цитировать.
Не согласна вообще.
Наверное сужу по моему мужу и его друзьям.
Ми всегда обсуждаем с мужем дела, говорим по душам, даже если у меня болит голова и я не в настроении, я должна сказать,чтоби муж знал,что меня, на пример, не беспокоить сейчас, так как у меня болит голова и я хочу одна поспать.
На всех вечеринках/в гостях/у нас дома гости и т.д. НИКОГДА я не молчу и не нахожусь в тени, наоборот, ко мне ВСЕГДА прислушиваются, мое мнение немалоажное.
Интереси у нас с мужем разние, ну так получилось. Он ненавидит театр, а я ненавижу рок. Но никто никогда не навязивает друг другу ето,наоборот, каждий считается с мнением другого. Когда ми биваем с мужем в компании его друзей или родственников,в сама ВИЖУ,что таким же образом и другие семьи поступают-всегда считаются друг с другом,всегда. Всегда все обсуждают. Если не обсуждать, согласно мне, не будет никакой нормальной семьи. Мне, на пример, не нравится,когда за меня мне же кладут сахар в чай, я ето обсудила с мужем, я не терпела,хотя муж как раз-таки любит,когда ему кладут сахар в чай. Я дала только один пример. Все обсуждается даби избежать ненужних конфликтов.

[Djemma]

Мне, на пример, не нравится,когда за меня мне же кладут сахар в чай[/color]

Бедная Маня, как же тебя там терроризируют! Тираны эти болгары! Не ходите, девки, замуж за них!

[Кристина]

Во-первых, сейчас молодежь живет именно гражданским браком, регистрация не особо в почете. Могут прожить лет 5-6 потом пожениться. Но вообще ГБ-это норма. И к этому нормально относятся все поколения.

Точно. Скорее всего, это происходит из-за материальной нестабильности мужчин. Быть вместе хочется, а содержать семью в 19-20 лет мужчина не в состоянии. Живут не в браке до тех пор, пока у мужчины не появится уверенность, что он может обеспечить семью необходимым.

Во-вторых, в браке муж и жена живут достаточно "независимо" друг от друга. Свои интересы, свои дела. С нашей т.зр. это выглядит как отчужденно и формально. В то время как у нас считается, что семья должна быть чаще вместе, вместе все переживать и обсуждать.

По-моему, это индивидуально...

В-третьих нет как у нас всяких бесконечных разговоров "по душам", не приято выворачивать все на изнанку. Даже если плохо, никто не говорит об этом.

Индивидуально...
Мне, например, кажется, что болгары/ки открытые люди, всегда готовы обсудить проблемы насущные, поговорить по душам. Конечно, для обсуждения личного и наболевшего нужно и атмосферу доверия уметь создавать.

В-четвертых, (может это касается небольших городов) женщины держатся несколько в тени. Если говорят мужчины, то женщины помалкивать должны...

Скорее всего, это касается маленьких городов. Не знаю.
В больших же городах чрезмерная эманципация женщин очевидна .
ИМХО!

[нар]

опять- же зависит от города. в созополе, такое впечатление, что скорее матриархат. мужчин не видно и не слышно, всем заправляют женщины.

[Djemma]

Наташ, ты поэтому Созополь облюбовала?

[lalala]

Это относительно. Вообще забудьте о "похожести", это выдумано когда-то и внушено русским. Болгары более сдержаны и ничего плохого в этом нет. Скорее наоборот.

ну джемма, ну молодцА... даже в теме о любви нашла момент, чтоб легонечко пнуть русских....аффигеть!!

[нар]

Наташ, ты поэтому Созополь облюбовала?

честно говоря, я выросла в семье, где главный- папа. поэтому, такое положение дел мне в диковинку.

[тата]

Наташ, ты поэтому Созополь облюбовала?

НАТАША,извини
но мне понравился этот ответ....и в семье Желяски так-матриорхат-это точно)))))

[Slavqnka]

Согласна только по первому пункту, все остальное - индивидуально.

По поводу привыкать - привыкать придется к конкретному человеку, а не к "болгарину". Имхо, к русскому тоже привыкать надо.. По-моему нормально, когда люди начинают жить вместе, нужно время чтоб притереться друг к другу, разве нет?

Я не за такой вариант лично.
Деньги, притереться-по мне так это отговорки. Либо люди сразу живут, либо долго сомневаются, их ли это счастье...
Мне также непонятно объяснение, типа пожить пока, т.к. денег нет. Хоть как, при любом раскладе деньги нужны
Но это лично мое мнение.

[Harita]

Согласна только по первому пункту, все остальное - индивидуально.

По поводу привыкать - привыкать придется к конкретному человеку, а не к "болгарину". Имхо, к русскому тоже привыкать надо.. По-моему нормально, когда люди начинают жить вместе, нужно время чтоб притереться друг к другу, разве нет?

Я не за такой вариант лично.
Деньги, притереться-по мне так это отговорки. Либо люди сразу живут, либо долго сомневаются, их ли это счастье...
Мне также непонятно объяснение, типа пожить пока, т.к. денег нет. Хоть как, при любом раскладе деньги нужны
Но это лично мое мнение.

Под притереться я не имела в виду сомневаться, а именно на бытовом уровне Когда начинаешь жить первый раз с мужчиной, неизбежно возникают бытовые "конфликты"(под кофликтами не имею в виду серьезные проблемы, поетому поставила кавычки), проявляется разность в привычках и т.д. Причем, имхо, чем дольше стаж самостоятельной жизни до того, чем больше времени уйдет на притирку.

[Мария Георгиева]

Я на одном форуме нашла статью о том, что надо ли "пробовать" жить вместе и "притираться",не ходя под венец, или не надо. Так девушкии в истерии на том форуме писали,что ни в кое сличае нельзя жениться/виходить замуж именно "не попробуя" предварительно пожить вместе, да еще кидались фразами,что "как можно жениться,не зная человека", что меня вообще взбесило. Ну как не зная-то? А как можно тогда, по их мнению спать/жить (без брака) тоже не зная человека?
Притирка будет всегда,поетому я думаю,что не помешает попимо узнать человека вдоль и поперек, ночевать у него иногда, вместе ездить отдихать, вместе завтракать,убирать квартиру, вроде как не живя вместе,чтоби уже представить всю картину, сделать виводи и уже потом для себя проценить,стоит ли с данним человеком создавать семью.

[Helena]

Не знаю, была ли эта тема, однако, я здесь задумалась...
Пришлось на днях пообщаться с одной знакомой, она живет в Софии года 2 и как-то пошел разговор о браке и т.п. в Болгарии.
Она отметила, что на кажущуюся понятность и схожесть болгар с нами, тем не менее есть много особенностей в отношениях к браку.
итак, главные выводы из нашей длинной беседы

Во-первых, сейчас молодежь живет именно гражданским браком, регистрация не особо в почете. Могут прожить лет 5-6 потом пожениться. Но вообще ГБ-это норма. И к этому нормально относятся все поколения.
У нас, конечно, тоже уже не редкость, но все-таки не повально. Да и дедам нашим и родителям это совершенно непонятно.
Во-вторых, в браке муж и жена живут достаточно "независимо" друг от друга. Свои интересы, свои дела. С нашей т.зр. это выглядит как отчужденно и формально. В то время как у нас считается, что семья должна быть чаще вместе, вместе все переживать и обсуждать.
В-третьих нет как у нас всяких бесконечных разговоров "по душам", не приято выворачивать все на изнанку. Даже если плохо, никто не говорит об этом.
В-четвертых, (может это касается небольших городов) женщины держатся несколько в тени. Если говорят мужчины, то женщины помалкивать должны...

Тоже внесу свои пять копеек. Имея некоторый опыт близких и не очень отношений с болгарами, могу тоже сказать, что все перечислено выше - индивидуально. Все зависит от конкретных людей и отношений между ними. В России тоже в некоторых семьях очень даже формальные отношения и никаких разговоров по душам. Вот чего я никогда не замечала у болгар, так это сдержанности. мне кажется, они гораздо более эмоциональны, чем русские. по крайней мере, мне всегда встречались такие.
я общаюсь с одной компанией. возраст молодых людей - около 30. не так давно почти все удачно женились, так что по моим наблюдениям отношение к семье очень даже серьезное... так что, повторюсь, все индивидуально и имеет место быть как в России, так и в Болгарии

[Slavqnka]

Я на одном форуме нашла статью о том, что надо ли "пробовать" жить вместе и "притираться",не ходя под венец, или не надо. Так девушкии в истерии на том форуме писали,что ни в кое сличае нельзя жениться/виходить замуж именно "не попробуя" предварительно пожить вместе, да еще кидались фразами,что "как можно жениться,не зная человека", что меня вообще взбесило. Ну как не зная-то? А как можно тогда, по их мнению спать/жить (без брака) тоже не зная человека?
Притирка будет всегда,поетому я думаю,что не помешает попимо узнать человека вдоль и поперек, ночевать у него иногда, вместе ездить отдихать, вместе завтракать,убирать квартиру, вроде как не живя вместе,чтоби уже представить всю картину, сделать виводи и уже потом для себя проценить,стоит ли с данним человеком создавать семью.

Согласна 100%

[Мария Георгиева]

Ну слава Богу, хоть тут согласни

[Kote]

я не согласна...мой молодой человек (и будущий муж я думаю), совершенно не подходит под это описание и даже взгляды у него на брак не такие (хотя он болгарин в n-ном поколении), так что многое от мужчины зависит мне кажется...хотя на ГБ смотрит положительно (так же, как и я), и родители его тоже

[Гуля-10]

С четвертым пунктом я не согласна. В Болгарии жена - это не тень мужа, а, напротив, активная сторона в семье.