Ну, друзья, не будем забывать, что все просто в этом мире не бывает... На рактике трудностей (мелких) не мало. И они раздражают... В банках BG персоналу платят на мой взгляд не адекватно малые деньги, отсюда текучка кадров на местах, а отсюда косяки, тормоза на ровном месте и т.п. Кстати, в большинстве банков есть очень серьезные ограничния на разовый съем денег. Обычно порядка 1000 ЛБ или EU... Сумма 10 000 EU в региональном отделении рассматривается как ОЧЕНЬ большая и даже возможно страшная...

Т.о., если вам надо снять ваши тысяч 10, то это вовсе не быстро... В ЕС борются с отмывом, коррупцией и пр. радостями. Я как бы ЗА, но из-за политики "сверхсвятости и сверхбдительности" часто возникает немалый гемморой у тех, у кого деньги есть и кто хочет делать все честно. Это не только для БГ, это вообще тенденция. ИМХО.
PS: Так что просто изучите ваш договор о банковском обслуживании и все таксы...
PSS: Базилио, а вы уверены, что в банке РФ, из которого вам "невеста или жена" пришлет валюту за бугор не стуканут немедленно куда надо на предмет регистрации этого самого вашего счета резидента РФ в другой стране?