Регистация и обслуживание фирмы, какие этапы

**Skorpion_BG** » 17/04/2010, 23:16

Harita писал(а):

нуууу почти..
либо в НАП в бумажном виде, либо в статистику в электронном, на выбор.
Ну и в ТР само собой

Ну да, да - но все равно лучше чем в прошлом году! Тогда везде надо было!

**Христо** » 18/04/2010, 18:48

мне говорили, что НСИ сам отсылает отчет в НАП.

VS » 18/04/2010, 18:56

А подскажите, при заключении договора с государством где язык англ. (фр., русск., и пр.) требуется иметь текст на 2-х языках (BG + иной) или можно только на англ. к примеру? Приняты ли в BG инвойсы только на англ. языке?

**Harita** » 18/04/2010, 20:54

VS писал(а): Приняты ли в BG инвойсы только на англ. языке?

Нет. Нужен перевод на болгарский

**Bolt** » 18/04/2010, 20:57

Harita писал(а):
VS писал(а): Приняты ли в BG инвойсы только на англ. языке?

Нет. Нужен перевод на болгарский

Ну это логично. Так везде в любой стране.

VS » 18/04/2010, 22:47

Прошу уточнить, верно ли я понимаю:
для иностранного Заказчика выставляется инвойс на англ. языке. Для бухгалтерии (и потенциальных проверок) хранится копия на англ. и копия на болгарском?
Если же Заказчику требуется договор, то вероятно он должен быть двуязычным...

**Harita** » 19/04/2010, 10:48

VS, все правильно.
Имейте в виду, что если к вам придет проверка и не будет перевода на болгарский скажем договора, то скорее всего потребуют легализированный перевод.

**ANN-2** » 19/04/2010, 11:01

VS писал(а):Прошу уточнить, верно ли я понимаю:
для иностранного Заказчика выставляется инвойс на англ. языке. Для бухгалтерии (и потенциальных проверок) хранится копия на англ. и копия на болгарском?
Если же Заказчику требуется договор, то вероятно он должен быть двуязычным...

Никакого перевода инвойсов не делается... Нет.... ну если хочется, то почему бы нет? :roll:

У меня все инвойсы на английском, я только прошу уточнять что это такое доставлено и прилагается складова разписка с подписью начальника склада к этой фактуре.
А договора всегда переводятся у в лицензированной фирме. :idea:

VS » 19/04/2010, 13:00

ANN-2
И еще маленькое уточнение:
как я понял, возможно у вас договора собственно с клиентом и на 1-ом языке (в оригинале на англ.), а к ним лежит еще перевод от легализованной переводческой фирмы, так?

**ANN-2** » 19/04/2010, 14:02

VS писал(а):ANN-2
И еще маленькое уточнение:
как я понял, возможно у вас договора собственно с клиентом и на 1-ом языке (в оригинале на англ.), а к ним лежит еще перевод от легализованной переводческой фирмы, так?

Да. Договора с поставщиком только на английском. И к ним перевод.

VS » 19/04/2010, 18:25

Спасибо. Вероятно у вашей фирмы счета и в ЛВ и в EU? Если контракт в EU, не возникает ли понятие "валютный контроль" (как в РФ) ?

**ANN-2** » 20/04/2010, 08:43

VS писал(а):Спасибо. Вероятно у вашей фирмы счета и в ЛВ и в EU? Если контракт в EU, не возникает ли понятие "валютный контроль" (как в РФ) ?

Счета универсальные у нас... Хотя при желании можно открывать и валютные....они обычно необходимы для депозитов для участия в торгах....
Валютного контроля нет... в вашем понимании этого слова... Но если перевод превышает 5000 лева, то заполняется статистическая форма по чл.3 ал.1 от Наредба 27 на БНБ....

VS » 20/04/2010, 09:32

Ясно. Разумно. Если в будущем деньги могут прийти в $, EU или ЛВ, то лучше универсальный счет.
Перевод превышающий 5000 лева для юр. лица конечно умиляет, но что делать. Т.е. контроль есть, но он носит уведомительный характер.

**ANN-2** » 20/04/2010, 09:40

VS писал(а):Ясно. Разумно. Если не знаешь точно, в в будущем деньги могут прийти в $, EU или ЛВ, то лучше универсальный.
Перевод превышающий 5000 лева для юр. лица конечно умиляет, но что делать. Т.е. контроль есть, но он носит уведомительный характер.

Да....

**Serzh** » 20/05/2010, 01:50

Здравствуйте, форумчане.

Подскажите, нужна ли бухгалтеру доверенность при сдаче отчета в Торговый Регистр?
У бухгалтера есть печать моей фирмы и при сдаче годовой отчет в НАП доверенность не потребовалась.

**ANN-2** » 20/05/2010, 08:22

Serzh писал(а):Здравствуйте, форумчане.

Подскажите, нужна ли бухгалтеру доверенность при сдаче отчета в Торговый Регистр?
У бухгалтера есть печать моей фирмы и при сдаче годовой отчет в НАП доверенность не потребовалась.

В ТР доверенность, заверенная нотариусом нужна.... Кроме того, если бухгалтер не является составителем отчета, то и заявление Г-1 должно быть заверено нотариусом.

**Юрий** » 20/05/2010, 09:44

ser писал(а):Как мне объяснили, юрист должна ходить в агенство по вписанию, в статистику и сдавать там отчеты от моего имени. Так ли это на самом деле? Или это все обычно делает один человек.

Формы в ТР должен заполнять и подписывать: сам торговец или юрист с доверенностью от торговца. Если есть подписанная и заверенная нотараиусом ваша подпись насоотвествующей форме ТР, то подать докуемнты может ив аше уполномеченное лицо с доверенностью. Предвидено, что форма Г1 может подаваться с годовым отчетом и бухгалтер, но они до сих пор жалуются, что у них продолжают не принимать данные комплекты документов....

Сколько обычно стоят услуги по поддержке фирмы?
1. ведение простой отчетности (пока нулевой баланс, потом разовые сделки покупки автомобиля, дома, яхты и их сопровождение)
2. сдача ВСЕЙ необходимой отчетности
3. разовые походы в гос. структуры для получения и высылки мне справок.
4. необходимо ли им отдавать свою печать и доверенность?

Даже в етой теме ( не говоря о всем форуме) в начале писались ответы на ваши вопросы..
Читайте всю информацию, а не выборочно....
Юрий

**ANN-2** » 20/05/2010, 10:03

Юрий писал(а): Формы в ТР должен заполнять и подписывать: сам торговец или юрист с доверенностью от торговца. Если есть подписанная и заверенная нотараиусом ваша подпись насоотвествующей форме ТР, то подать докуемнты может ив аше уполномеченное лицо с доверенностью. Предвидено, что форма Г1 может подаваться с годовым отчетом и бухгалтер, но они до сих пор жалуются, что у них продолжают не принимать данные комплекты документов.... Юрий

Я подаю Г-1 от своего имени, потому, что я составитель... и у меня есть доверенность на представительство пред АВ..... Простой бухгалтер тоже может подать документы но от имени руководителя и в этом случае Г-1 должно быть нотариально заверенным, к заявлению прилагаются и 2 деклапации по чл.13 ал.4 ал.5 от ЗТР и данные за преносителя

**Serzh** » 26/05/2010, 17:27

ANN-2 писал(а):
Serzh писал(а):Здравствуйте, форумчане.

Подскажите, нужна ли бухгалтеру доверенность при сдаче отчета в Торговый Регистр?
У бухгалтера есть печать моей фирмы и при сдаче годовой отчет в НАП доверенность не потребовалась.

В ТР доверенность, заверенная нотариусом нужна.... Кроме того, если бухгалтер не является составителем отчета, то и заявление Г-1 должно быть заверено нотариусом.

Спасибо за ответ.
Нахожусь в данный момент в России. Бухгалтер в Болгарии ждет от меня доверенность на нее для подачи отчета в ТР, на русском языке, заверенную нашим нотариусом. Перед подачей отчета бухгалтер закажет перевод доверенности на болгарский. Так мне объяснила бухгалтер.
Нужен образец подобной доверенности на русском языке...

VS » 05/06/2010, 09:47

Полазил недавно по ТР и поглядел просто случайно выбранных людей с ЕООД и их отчеты. Все что говорила ANN-2 тут же и подтвердилось. На формах (типа Г-1) прямо и явно уделено ПРИСТАЛЬНОЕ внимание идентификации того, кто подал отчет, имел ли право... Вообще производит сильное впечатление как минимум две вещи:
1. ВСЕ мало-мальски значимые (и незначимые тоже) события, что происходили в компании отражены в сканированных копиях и находятся абсолютно в свободном доступе для всех. Т.е. поддерживается электронное досье! Даже смена телефона и адреса эл. почты должна быть отражена в ТР и каких-то "вестниках".

Непривычно и специфично... Это надо иметь в виду всем, кто в BG вести бизнес собирается...
2. Ну и главное - очень высокая зависимость для предпринимателя пользующегося услугами сч. контор от тщательности и компетентности их сотрудников... При слабом знании языка и/или законодательной базы эта зависимость может стать практически абсолютной. Ситуация когда с человеком встречаешься "раз в год" и можно что либо упустить или тебе не скажут или не подумают что тебе это важно, и будет допущена "грешка" очень высока...

**Asof** » 15/12/2010, 18:13

Здравствуйте,
Не подскажет ли кто-нибудь - надо ли сдавать отчет по фирме за 2010 год, если фирма зарегистрирована в декабре?
Заранее благодарен

**Harita** » 15/12/2010, 19:12

Asof писал(а):Здравствуйте,
Не подскажет ли кто-нибудь - надо ли сдавать отчет по фирме за 2010 год, если фирма зарегистрирована в декабре?
Заранее благодарен

Надо

**Asof** » 15/12/2010, 21:02

Harita писал(а):
Asof писал(а):Здравствуйте,
Не подскажет ли кто-нибудь - надо ли сдавать отчет по фирме за 2010 год, если фирма зарегистрирована в декабре?
Заранее благодарен

Надо

Спасибо!

**Глокая Куздра** » 17/12/2010, 10:55

Продлена перерегистрация фирм до конца 2011 года.

Пререгистрацията на фирмите удължена до края на 2011 г.

„http://mediapool.bg/” / 16.12.2010

Пререгистрацията на фирмите се удължава до края на 2011 г., решиха членовете на парламентарната комисия по правните въпроси в сряда, премиейки поправки в търговския закон, подлежащи на второ четене в пленарна зала. Така депутатите дадоха още една година на фирмите, които не са успели да се впишат в Търговския регистър, което е с 6 месеца повече от първоначално планираното удължаване до края на юни 2011 г.

Фирмите имаха на разположение три години да направят пререгистрацията си до 31 декември 2010 г. Оказа се обаче, че хиляди дружества не са сторили това и не е възможно да смогнат в оставащите седмици до края на годината, след което автоматично трябваше да бъдат заличени.

**ser** » 24/02/2011, 17:56

Как приобрести недвижимость на фирму если на счету фирмы есть 5000 лев (уставной фонд), а недвижимость стоит 40 000лев?
Я же ведь не могу просто так положить на счет фирмы еще 35 000 лев.
Надо или в кредит брать у частного лица, или услуги резко оказывать тому же частному лицу, или уставной фонд увеличивать (интересно как это делается?)
какие еще есть варианты, наименее затратные?

заранее спасибо

**Глокая Куздра** » 24/02/2011, 19:47

ser писал(а):Как приобрести недвижимость на фирму если на счету фирмы есть 5000 лев (уставной фонд), а недвижимость стоит 40 000лев?
Я же ведь не могу просто так положить на счет фирмы еще 35 000 лев.
Надо или в кредит брать у частного лица, или услуги резко оказывать тому же частному лицу, или уставной фонд увеличивать (интересно как это делается?)
какие еще есть варианты, наименее затратные?

заранее спасибо

Примерно три способа
1. заключение договора заема с физлицом и тот кладет деньги на счет или вносит в кассу
2. учредители могут собрание собрать и постановить сделать вноски. по ст. 134 Допонителни парични вноски Торговского закона
3. увеличить уставной капитал - практически та же процедура что при регистрации новой фирмы. Тоесть пишите бумаги, кладете деньги на събирателну сметку, в регистр и ждете изменений.

**Avion** » 25/02/2011, 00:39

ser писал(а):Как приобрести недвижимость на фирму если на счету фирмы есть 5000 лев (уставной фонд), а недвижимость стоит 40 000лев?
Я же ведь не могу просто так положить на счет фирмы еще 35 000 лев.
Надо или в кредит брать у частного лица, или услуги резко оказывать тому же частному лицу, или уставной фонд увеличивать (интересно как это делается?)
какие еще есть варианты, наименее затратные?

заранее спасибо

Я приобрел недвижимость имея на счету фирмы 2 лева... Надо взять кредит у самого себя, можно сделать проще, переложить деньги из левого кармана в правый...

**Глокая Куздра** » 25/02/2011, 14:42

Avion писал(а):Я приобрел недвижимость имея на счету фирмы 2 лева... Надо взять кредит у самого себя, можно сделать проще, переложить деньги из левого кармана в правый...

Это пункт первый моего сообщения.

**ser** » 25/02/2011, 15:49

А как оформляется кредит у самого себя?
Надо какой то договор делать, проценты оговаривать? нулевые проценты можно делать? Такой договор составляет нотариус или обычный бухгалтер?
и сколько стоит такая услуга у специальных людей?
Я раньше думал что кредит можно брать только у кредитной организации с лицензией на банковскую деятельность.

**wb2006** » 25/02/2011, 17:05

ser писал(а):А как оформляется кредит у самого себя?
Надо какой то договор делать, проценты оговаривать? нулевые проценты можно делать? Такой договор составляет нотариус или обычный бухгалтер?
и сколько стоит такая услуга у специальных людей?
Я раньше думал что кредит можно брать только у кредитной организации с лицензией на банковскую деятельность.

Вот здесь можно почитать

**ser** » 26/02/2011, 08:51

так ведь не открывается ссылка.

VS » 26/02/2011, 10:00

Посмотрите с другого компа. Ссылка работает и она примерно о том что вам надо, по делу... Для примера маленький кусочек приведу, для понимания того, как могут смотреть на ваши совершенно законные и тривиальные действия налоговики:
"Давайте разберемся,может я что то не понял.Пример .
У вас оод регистрованого с основным капиталом скажем 5 тыс.левов.Они находятся на касе.В следующем моменте покупаете актив/примерно дом/ на 30 000лв.Дом куплен на имя фирмы и заплачено наличными.Следовательно у Вас образуется кассовый дефицит в 25 000лв.,и нужен источник.Этот источник является дополнительные парични взносы.Вы их вносите наличными/если это уже не запрещено ,смотри ввыше/,и в решением нужно указать срок.
Практически эти взносы могут стоят в этом виде долго,пока не наступит срок.Если срок наступит то его можно продлить.Но я бы поступил иначе.В определенном моменте оформил бы все это как уставный капитал.Звучит более сериозно ,у моей фирмы будет более високий капитал,и я налоговики не будут расматривать пристально мои взносы,действительно ли оформлени как надо или я что то пропустил и они будут толковать это как обычный заем.Кроме этого есть один такой нюанс,знаю случай когда такой вопрос практически возникал именно в неработаюшеда фирме.По закону паричные взносы вносятся для востановления потерь или когда появляется необходимость в допольнительных оборотных средст.Спрашивали почему если фирма не работает нуждается в обороных средств.

,подразумевая что фирма работает и нужно платить осигуровки.В этот случай все было сделано правильно и налоговики отказались углюблятся дальше,но вопрос все таки возник.Поетоме на мой вгляд оформление через капитал впоследствие предпочетительнее,чем вечное продлинение дополнительных взносов."

Я это только к тому, что в другой стране и подходы и ментальность другие. Забывать это не стоит... Советы юристов (а лучше бухгалтеров) необходимы!

ser писал(а):так ведь не открывается ссылка.

**ANN-2** » 26/02/2011, 15:15

Главный бухгалтер форума- Кузя, вот пусть он и комментирует. И не пытается больше меня спрашивать в личке с новорегистрированных ников! :wink:

**ser** » 04/03/2011, 16:17

Я так и не понял что лучше, брать фирмой заем у частного лица, или увеличивать уставной фонд?

А вот еще ситуацию вспомнил. Наверное многие так поступали.

Открыл фирму с 5000лв на счету. потом почти все эти деньги (4500ЛВ) я снял и положил на свой личный счет. а потом переложил их на личный депозит.
Бухгалтеру я об этом ничего не сказал. Не потому что хотел кого то обмануть, а просто не придал этому никакого значения.
Это произошло 2 года назад. И уже было сдано 2 нулевых годовых отчета.

Вопрос, нарушил я закон или нет? Чем это грозит и как теперь быть?

**ser** » 01/04/2011, 22:17

Продолжаю рассказ про болгарскую отчетность глазами и руками неспециалиста.

Я специально приехал в Бургас 28 марта, чтобы сдать отчетность. У меня фирма не работает, ничего на балансе нет. капитал 5000лв.
отчетность за 2008 и 2009 год мне делала непонятная фирма за 100 евро в год. Там был тандем адвокат-бухгалтер, не говорили по русски, и, вообще, все было довольно мутно. За 2010 год я хотел сдать все сам, и если сам не смогу, то с чьей нибудь помощью.
До 31 марта 2011 надо было сделать следующее:
1. сдать отчет за 2010 в НАП. Я так понял, что для неработающих фирм это специальный бланк. Это одна страница, бланк дают в налоговой и его легко заполнить в самому. И работники налоговой подскажут. Правда там у них запарка. Все сдают.
2. сдать декларацию в НСИ (статистику). В Бургасе оно находится где-то в дальнем зажопинске. Декларация - это текст в свободной форме на болгарском языке о том, что фирма не ведет деятельность. с подписью и печатью.
В Болгарии, при любых действиях с гос. органами выдается квитанция о принятых документах с входящим номером.

Так вот, приехав в Бургас, я первым делом сделал себе мобильный интернет (100лв Globul), а вторым, пошел к своему бухгалтеру-юристу за печатью. А те мне говорят, что отчеты за 2010 год они уже сдали (хотя я их не просил), и вот они квитанции. И с меня 50 лв. Я не стал с ними спорить, заплатил, забрал печать. Еще заплатил адвокату 10лв за то что она 2 недели назад сделала мне выписку из торгового регистра и прислала сканкопию мне. Я по ней визу сделал. В принципе, хорошая тетка.

Теперь оставалось сдать отчет в Торговый регистр и найти счетовода на 2011 год. Причем такого, чтобы он оформил мне правильно покупку машины и дома.
В торговый регистр зо 31-06-2011 платится пошлина 53Лв и сдаются формы за 2010год:
1. Г1,
2. Д1,
3. декларация какая-то
4. ГФО.
если первые 3 формы можно как то заполнить с помощью сотрудников регистра, то ГФО (годовой финансовый отчет) самому сделать непросто. там очень много страниц(20-30) и, хотя там в основном нули, как заполнять и где брать бланк или принтер, - непонятно.
И пошел я искать счетовода.
Пообщавшись с несколькими счетоводами (а их миллион сидит вокруг торгового регистра) понял, что никто мне внятно объяснить не может, ни как машины отчитываются, ни как доп. взносы делаются, ни как работники нанимаются. Все ответы сводились к тому, что они профессионалы, все просто, нет проблем, что я ничего не понимаю и не пойму и мое дело платить деньги и не задавать вопросов. Стоимость годового отчитывания неработающей фирмы варьировалась от 175 лв до 350 лв в год. Сколько будет стоить обслуживание работающей фирмы мне вообще никто не сказал. Даже приблизительно.
Самый лучший из них был "Nominal" (его легко найти в поиске). там дядька в костюме и чистом офисе, говорит по русски и 2 девочки. у них стоит 175лв включая пошлину в 53лв. Я уже шел заключать с ними договор, когда зашел в очередную счетоводну кантору, и там при мне сделали этот отчет за 20 минут и 30лв. Правда, там тетка постоянно курила прямо в кабинете, и очень плохо говорила по русски. Я ее с трудом понимал. так что заключать с ней договор на 2011 год я не стал. Как бы я с ней общался по телефону и е-мэйлу? Сделала она мне все оформы и отчет, я там подписался раз сто и пошел сдавать все в регистр. В регистре работницы не такие дружелюбные как в НАПе, говорят только по болгарски и помогать не хотят. но отчет приняли и сразу же отсканировали.

Опять же, по дороге в "Номинал", зашел в еще одну счетоводну кантору. И там мне наконец-таки объяснили и показали на примере и на пальцах как заполняется ГФО, где там вписан уставной капитал, или на счету или в кассе, как машину покупать. как деньги занимать у самого себя и где это в балансе будет указано. И ни разу не было сказано, что это сложно и просто плати деньги. В общем, она мне 2 часа рассказывала на примерах как отчитывается бизнес и отвечала на мои дурацкие вопросы и "бизнес предложения". И остался я у них. Тем более что у них было еще дешевле. Хотя возможно будут проблемы с общением по е-мэйлу.

Потом я сходил в НАП и взял удостоверение о задолженностях. Там на мне висит штраф в 500Лв за опоздание сдачи отчета за 2008 год. Я этот "фиговый" листок сам заполнил и нормально сдал в октябре 2009 года. Опоздал на полгода. И это еще, говорят, маленький штраф. Могли и 3000лв написать. кстати, пени за период больше 1 года не начислили. может их вообще не будет?

Итак, выводы:
1. Лучше сдать неправильный отчет, пусть даже пустой, но вовремя, чем сдать правильный, но с опозданием. Если отчет неправильный, или у органов будут вопросы, то отчет всегда можно переделать. и штрафы, если и будут, то небольшие. Самое главное сдать отчет в НАП. Его можно заполнить самому прямо в НАПе.
2. Отчет ГФО можно делать по образцу и подобию только если нет ничего на балансе. Если чтото есть, то лучше заплатить счетоводу. Только сразу ему рассказать что стоИт на балансе, где что куплено, и сколько где денег.
3. Стоимость годового обслуживания неработающей фирмы в Бургасе примерно 150-200Лв включая пошлину в регистр.
4. Обслуживание работающей фирмы - 100 Лв в месяц и выше. Зависит от количества проведенных операций. Отчетность, причем сложная и разнообразная сдается каждый месяц. А нанамать персонал надо вообще очень осторожно. В смысле законодательства.
5. Как только фирма декларируется работающей, то сразу начинаются обязательные ежемесячные выплаты в пользу государства. Это называется какая-то осигуровка на управителя. Около 115Лв в месяц.
6. Регистрация авто на фирму - это разовая операция. отражается в ГФО. При этом фирма все равно считается неработающей.
7. Упрощенной системы налогооблажания в Болгарии нет. Можно не регистрироваться по ДДС до 50000лв годового дохода. Правда какие от этого плюсы, кроме возвращения ДДС- неизвестно. Иностранцы не могут работать по патенту.
8. Фирма должна иметь расчетный счет в банке. а он стоит денег. у меня стоимость была 15 лев в месяц. не много, но за полтора года набежало больше 100 евро. неприятно как то. Сейчас я перевел на ослуживание по интернету. теперь стоит 7 лв в месяц.

9. Не все так просто как на самом деле.

**Igor+** » 05/04/2011, 12:44

Всё вылажено очень информативно и доступно для понимания. СПАСИБО автору поста..

**Глокая Куздра** » 06/04/2011, 20:55

ser писал(а):8. Фирма должна иметь расчетный счет в банке. а он стоит денег. у меня стоимость была 15 лев в месяц. не много, но за полтора года набежало больше 100 евро. неприятно как то. Сейчас я перевел на ослуживание по интернету. теперь стоит 7 лв в месяц.

Не обязательно. По необходимости. Можно и не иметь расчетного счета.

**zib57** » 24/05/2011, 15:53

Вопрос к специалистам!!!!!!!!!! (Не нашел ответа на форуме)
Сколько времени (лет) можно показывать нулевой баланс неработающей, но существующей фирмы? Есть ли ограничения?

**Skorpion_BG** » 24/05/2011, 19:13

zib57 писал(а): Есть ли ограничения?

Нет!

**Avion** » 29/05/2011, 17:40

С регистрацией разабрался просто - заплати и спи спокойно. Теперь проблема в обслуживании. Нужен бухгалтер для сдачи годового отчета и консультации по дальнейшему развитию и возможному сотрудничеству. Район Варна. Желающие оказать содействие есть?

Кто сейчас на конференции