Регистрация в Болгарии представительства Российской компании

**Юрий** » 18/12/2011, 13:46

Регина67 писал(а):Правильно ли я поняла: это заявление подается с другими документами в МВР для получения только удостоверения для воссоединения семьи?

Да, верно, но в некоторых службах миграции делают Удостоверение и за 2-4 недели.

А сразу не дадут ВНЖ семье, в МВР, не выезжая из Болгарии за визой Д?

Визу Д оформляют ТОЛЬКО вне территории Болгарии, за исключением случаев заинтересованности самой страны.

Или сейчас ждать месяц удостоверения, потом месяц - визу, две недели ВНЖ? - Очень затянутая процедура в таком случае.

Удостоверение, как правило ждут 2-4 недели, с удостоверением визу Д дают иногда и за 1 неделю. а личную карту можете заказать и за 3 дня. Так что при самом хорошем стечении обстоятельств сроки могут быть уменьшены и до 4-6 недель, если повезет!
Юрий

**Регина67** » 18/12/2011, 18:28

Спасибо за ответы!

**NTV** » 13/03/2012, 00:23

Помогите разобраться! :oops:

Доверенность от генерального директора или директора российской компании на представителя – в нотариальной форме. Оформляется в том случае, если, помимо учредителей, представителями оформляются другие лица.
Вопрос: правильно ли понимаю что, доверенность от ген. директора( он не будет представителем в Болгарии) кроме управляющего представительства нужно так же вписать еще двух представителей,которые так же будут кандидатствовать на визу Д?

Загранпаспорт и паспорта на учредителей ООО – сканированные копии первых листов (желательно в цвете);
Вопрос: Обязательно ли нужен загранпаспорт учредителя, если он не будет представителем в Болгарии?

**Юрий** » 13/03/2012, 01:44

Честно гопвпря, не совсем ясно зачем задавать такие вопросы: есл;и вам кто-то помогает делать регистрацию, то вам все должны объяснить и дать необходимые образцы. Если решили регистрировать сами, то напишите мне, я вам подскажу.

NTV писал(а):Доверенность от генерального директора или директора российской компании на представителя – в нотариальной форме. Оформляется в том случае, если, помимо учредителей, представителями оформляются другие лица.

Не понял, а причем здесь слово "помимо"???

Вопрос: правильно ли понимаю что, доверенность от ген. директора( он не будет представителем в Болгарии) кроме управляющего представительства нужно так же вписать еще двух представителей,которые так же будут кандидатствовать на визу Д?

Снова не ясно: Доверенность нужно на каждого человека, если он не является лицом, принимающим решения в фирме без специальной доверенности.

Загранпаспорт и паспорта на учредителей ООО – сканированные копии первых листов (желательно в цвете);
Вопрос: Обязательно ли нужен загранпаспорт учредителя, если он не будет представителем в Болгарии?

Не обязательно! Вы у кого-то черпаете информацию - почему не спрашиваете у автора?
У нас настолько подробно все описано, что много людей все зарегистрировали сами: остается только воспользоваться поисковиком и все сделать, найдя ответы на все интерсующие вопросы.
Юрий

**NTV** » 13/03/2012, 10:19

Юрий писал(а):Честно гопвпря, не совсем ясно зачем задавать такие вопросы: есл;и вам кто-то помогает делать регистрацию, то вам все должны объяснить и дать необходимые образцы. Если решили регистрировать сами, то напишите мне, я вам подскажу.
NTV писал(а):Доверенность от генерального директора или директора российской компании на представителя – в нотариальной форме. Оформляется в том случае, если, помимо учредителей, представителями оформляются другие лица.
Не понял, а причем здесь слово "помимо"???
Вопрос: правильно ли понимаю что, доверенность от ген. директора( он не будет представителем в Болгарии) кроме управляющего представительства нужно так же вписать еще двух представителей,которые так же будут кандидатствовать на визу Д?
Снова не ясно: Доверенность нужно на каждого человека, если он не является лицом, принимающим решения в фирме без специальной доверенности.
Загранпаспорт и паспорта на учредителей ООО – сканированные копии первых листов (желательно в цвете);
Вопрос: Обязательно ли нужен загранпаспорт учредителя, если он не будет представителем в Болгарии?
Не обязательно! Вы у кого-то черпаете информацию - почему не спрашиваете у автора?
У нас настолько подробно все описано, что много людей все зарегистрировали сами: остается только воспользоваться поисковиком и все сделать, найдя ответы на все интерсующие вопросы.
Юрий

Добрый день, Юрий, я Вам написала в личку. Не подскажите в какой ветке можно почитать подробно о представительстве ? Спасибо.

**martinov77** » 13/03/2012, 19:13

NTV , если Вы сами регистрируете представительство, то все эти паспорта учредителей в сканах Вам не нужны. А если это список от фирмы, которая представляет услугу регистрации, то они это всё запрашивают для правильного составление документов (решения, доверенностей) и прочее. У нас тоже запрашивали. Это правильно, так не будет ошибки.

**Юрий** » 13/03/2012, 23:15

NTV писал(а):Не подскажите в какой ветке можно почитать подробно о представительстве ?

У нас на форуме более 1000 постов, посвященных Представительству и все связанное с его регистрацией и оформления ВНЖ по данному основанию! Пользуйтесь поисковиком...
Мне сейчас проще зарегистрировать Представительство, чем ответить на десятки запросов ежедневно!
Причем люди присылают свои варианты доков, им объясняешь, что и почему надо исправить, а они исправляют одно, а оставляют не исправленным самое важное, о чем я писал в пред. письме ... и так по кругу по несколько раз! Если меня не понимаете, то пришлите мне фирменные данныe и сумму, которую готовы заплатить за консультацию. Получите комплект готовых документов ... Если фирма не русская, то вам останется только перевести на украинский, молдавский, английский, чешский ...
Если нет у вас денег, или считаете мои услуги дорогими (хотя я не считаю так, так как они конкурентны по сравнению даже со средними), то по крайней мере честно скажие, какие у вас проблемы и постараемся их решить!
За то время, которое я потратил на объяснение за последнюю неделю, спокойно мог зарегистрировать несколько представительств и помочь многим людям и по др. вопросам...
Жалко тратить время!

Выложил в Справочном разделе официальные требования БТПП на русском:
Открытие и регистрация в Республике Болгария Торгового представительства иностранной компании
http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?f=106&t=26047
Возможно, что хоть так освобожу немного свое время!
Юрий

**yak-1431** » 20/09/2012, 15:02

Как следует из списка документов на регистрацию представительства из Вашего поста, в нем нет выписки из российской налоговой инспекции на фирму. Моя фирма была зарегистрирована и поставлена на учет в апреле 2012г, никаких движений по счету на фирме не было. Примут ли у меня документы в ТПП?

**Юрий** » 20/09/2012, 21:08

yak-1431 писал(а):Как следует из списка документов на регистрацию представительства из Вашего поста, в нем нет выписки из российской налоговой инспекции на фирму. Моя фирма была зарегистрирована и поставлена на учет в апреле 2012г, никаких движений по счету на фирме не было. Примут ли у меня документы в ТПП?

Примут, если все остальные документы будут в порядке..
Юрий

**Забродин** » 23/03/2013, 11:29

БТПП просит нотариально заверенный перевод устава российской организации ?

**Глокая Куздра** » 23/03/2013, 12:43

Забродин писал(а):БТПП просит нотариально заверенный перевод устава российской организации ?

Нет, устав вообще не нужен.
В очень в редких случаях передачи прав управляющего, устав нужен на этапе подготовки документов.

**Забродин** » 23/03/2013, 13:07

Как для БТПП легализовать, в Москве, свидетельство о ГРЮЛ и свидетельство о присвоении ИНН/КПП, чтобы оригиналы не отправлять ?

**Юрий** » 23/03/2013, 14:12

Забродин писал(а):БТПП просит нотариально заверенный перевод устава российской организации ?

Зависит от конкретногоп случая. В основном перевод и легализация устава не требется, но иногда ето сделать необходим, если в полученных документах нет необходимой для регистрации информации. В некоторых случаях, когда идет смена директора фирмы, то необходимо проверять, на каком основнаии произведена смена, и как възможно производить изменения в Составе представителей в Болгарии. Есть идругие случаи ...
Если фирма зарегистрирована в Офшоре, то, как правило, все доки на фирму, включая и устав прошиты под одним Апостилем... И в етом случае приходится переводить и легализовать все прошитые доки, в независимости нужны они или нет. ...

Забродин писал(а):Как для БТПП легализовать, в Москве, свидетельство о ГРЮЛ и свидетельство о присвоении ИНН/КПП, чтобы оригиналы не отправлять ?

Достаточно сделать нотариально заверенные копии, которые далее переводятся и легализуются.
А оригиналы остаются в фирменной документации самой фирмы или организации.
Юрий

**Забродин** » 25/03/2013, 11:11

В сертификате, выданном БТПП, указываются имена представителей с номерами паспортов ?

**Глокая Куздра** » 25/03/2013, 14:21

Забродин писал(а):В сертификате, выданном БТПП, указываются имена представителей с номерами паспортов ?

Имена есть, паспортов нет.

**Юрий** » 25/03/2013, 16:01

Забродин писал(а):В сертификате, выданном БТПП, указываются имена представителей с номерами паспортов ?

Ранее указывали дату рождения, а последнее время стали указывать номера паспортов, но ето не значит, что если сменили паспорт, то не сможете быть представителем...
Юрий

**Забродин** » 25/03/2013, 18:19

Можно назначить, в решении учредителя, двух директоров Торгового Представительства и обойтись без пълномощно, нотариально заверив
только Декларации, на каждого директора ?

**Юрий** » 25/03/2013, 23:50

Забродин писал(а):Можно назначить, в решении учредителя, двух директоров Торгового Представительства и обойтись без пълномощно, нотариально заверив только Декларации, на каждого директора ?

Только если оба Представителя являются Директорами/Президентами/управителями фирмы, т.е. лицом "имеющим право принимать решения без специальной доверенности".
Юрий

**Забродин** » 30/09/2013, 18:30

Получив решение о вписании в Единый Торговый регистр БТПП, в какой срок необходимо получить Булстат ?

**Carelo** » 30/09/2013, 18:54

7 дней

**Забродин** » 30/09/2013, 19:11

Carelo пишет: 7 дней

За 7 дней не успел

**Юрий** » 14/10/2013, 17:53

Забродин писал(а):
Carelo пишет: 7 дней
За 7 дней не успел

Заплатите не большой штраф...А потом через 1-2 месяца надополучить карточку Булстата, здесь тоже предвиден штраф за просрочку срока.
Юрий

**Регина67** » 24/10/2013, 19:44

Здравствуйте!
Ситуация следующая: два человека оформили представительство в Болгарии. Один - директор, другой - содружник. Месяц назад в Агенция по вписванията дали временное удостоверение, в которое вписаны оба представителя. Сегодня выдали только одну карту на имя директора представительства.
Подскажите, пожалуйста: так должно быть? Или все-таки две карты должны были выдать?
И еще: если выдается только одна карта, то ее копии подаются всеми представителями в МВР?
Спасибо.

**Юрий** » 24/10/2013, 21:20

Регина67 писал(а):Здравствуйте!
Ситуация следующая: два человека оформили представительство в Болгарии. Один - директор, другой - содружник. Месяц назад в Агенция по вписванията дали временное удостоверение, в которое вписаны оба представителя. Сегодня выдали только одну карту на имя директора представительства.
Подскажите, пожалуйста: так должно быть? Или все-таки две карты должны были выдать?
И еще: если выдается только одна карта, то ее копии подаются всеми представителями в МВР?
Спасибо.

Все именно так!
Карта сохраняется в Представителстве, а ее нотараильная копия подается в МВР.
Юрий

**Регина67** » 25/10/2013, 18:41

Спасибо, Юрий! Я почему-то была уверена, что булстат карточки выдаются на каждого представителя.

**Забродин** » 25/10/2013, 19:51

Регина67 пишет: Месяц назад в Агенция по вписванията дали временное удостоверение....

Не помните как называется форма заявления для регистрации представительства в Агенцията по вписванията ?

**Юрий** » 26/10/2013, 03:19

Забродин писал(а):Не помните как называется форма заявления для регистрации представительства в Агенцията по вписванията ?

"ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ВПИСВАНЕ НА ДАННИ"
Есъь на сайте Агенции по вписвания!
Юрий

**Регина67** » 28/10/2013, 13:35

Забродин писал(а):
Регина67 пишет: Месяц назад в Агенция по вписванията дали временное удостоверение....

Не помните как называется форма заявления для регистрации представительства в Агенцията по вписванията ?

Юрий верно Вам ответил. Извините за мое запоздание.

**Юрий** » 28/10/2013, 15:32

Господа, последнее время ко мне стали обращаться люди, которые пытались включиться в уже действующие Торговые Представительства в Болгарии.

Одни жаловались, что договорились об услуге по включению в сотрудники Представительства и их валынят или "кормят завтраками" от полугода до 2-х лет!
Регистрация торгового представительства занимает от 2-х недель до 1 месеца, и задержек по несколько месяцев не должно быть!

Другая группа вопросов: меня включили в Торговое представительство 9-м или 16-м человеком, не возникнут ли у меня проблем с получением визы Д или с оформлением ВНЖ?
Во-первых, я не ясновидец и не гадалка и не могу предсказать вашего будущего!
Во-вторых, сам я не рекомендую назначать много сотрудников Торгового представительства, и если будущие сотрудники являются родственниками или супругами, то рекомендую оформлять им ВНЖ по линии "воссоединения семейства". Желательно, что бы число сотрудникое не превышало 3-4-5 человек! Я уже писал по поводу данной информации на форуме и в рассылке.
Как мне сообщили, некоторые создают коллективы Представительств уже до 40 человек!
Лет 10-15 лет назад регистрировали представительства с бесконечным числом сотрудников и в определенный момент службы миграции прекратили давать разрешения на ВНЖ лишним сотрудникам . ...
По моим данным, в службах миграции сейчас стали устраивать собеседования кандидатам на ВНЖ в Болгарии, интересуясь и о других сотрудниках ... Естественно, если в Торговом представительстве несколько десятков человек, то получить информацию о них затруднительно.
Господа, как я ранее писал, не злоупотреблять со ст. 24, ал.1, т.11 по "малым инвестициям", что привело к отмене статьи, так и не стоит злоупотреблять с Торговыми представительствами!
Юрий

**Забродин** » 28/10/2013, 16:46

Юрий пишет: ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ВПИСВАНЕ НА ДАННИ

Юрий, Много благодаря !
Регина67 у вас сохранилась бележка оплаты услуг, по регистрации представительства, в Агенции по вписвания ?
Посмотрите, пожалуйста, на какой счет Вы оплачивали и назначение платежа ?

**Юрий** » 28/10/2013, 17:00

Забродин писал(а):Регина67 у вас сохранилась бележка оплаты услуг, по регистрации представительства, в Агенции по вписвания ?
Посмотрите, пожалуйста, на какой счет Вы оплачивали и назначение платежа ?

Во всех зданиях, где располагается регистр Булстата имеется и касса, в которой лишь следует сказать, что нужно оплатить такую-то сумму на счет Регистра Булстат (Нужно знать номер Булстат ТП). Комиссия банка, как правило 2-3 лева.
Все необходимыe счета Агенции по присыванию, размер такс и вся полезная информация выложена на сайте: http://www.brra.bg
Юрий

**Регина67** » 28/10/2013, 19:18

Забродин писал(а):
Юрий пишет: ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ВПИСВАНЕ НА ДАННИ
Юрий, Много благодаря !
Регина67 у вас сохранилась бележка оплаты услуг, по регистрации представительства, в Агенции по вписвания ?
Посмотрите, пожалуйста, на какой счет Вы оплачивали и назначение платежа ?

Все совпадает

Номер банковского счета и назначение - вписване в ТР, булстат.

**Забродин** » 28/10/2013, 20:01

Спасибо.

Регина67 пишет: назначение - вписване в ТР, булстат.

Все оплатили в одной квитанции : вписване в ТР 70 лева + булстат 40 лева ?

**Юрий** » 28/10/2013, 22:54

Забродин писал(а):Все оплатили в одной квитанции : вписване в ТР 70 лева + булстат 40 лева ?

Регистрация Торг.Представительства в регистре Булстат стоит 70 лв, плюс такса банка 2-3 лева, а что за сумма в 40 лв? Торг .представительство регистрируется(вписывается) в Регистр Булстат, а не в Торговый регистр (ТР)!
Юрий

**Регина67** » 31/10/2013, 23:17

Забродин писал(а):Спасибо.
Регина67 пишет: назначение - вписване в ТР, булстат.
Все оплатили в одной квитанции : вписване в ТР 70 лева + булстат 40 лева ?

В банке при "Агенции по вписванията" заплатили 84 лева, дали квиток, через месяц получили пластиковую карту Булстат.

**Забродин** » 03/11/2013, 17:35

Юрий, Вы отправляли, "ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ВПИСВАНЕ НА ДАННИ", подписанное КЕП ?

**Юрий** » 03/11/2013, 21:21

Забродин писал(а):Юрий, Вы отправляли, "ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ВПИСВАНЕ НА ДАННИ", подписанное КЕП ?

Не понял! Тот кто подает, тот и подписывает! А разве бывает другое?
Юрий

**Забродин** » 04/11/2013, 02:10

Присылают подтверждение, что приняли заявление на регистрацию или временное удостоверение ? Отправил и тишина.

**Юрий** » 04/11/2013, 04:10

Забродин писал(а):Присылают подтверждение, что приняли заявление на регистрацию или временное удостоверение ? Отправил и тишина.

???? Не понял! В Регистр Булстат вы должны сами поехать и подать документы и сразу вам выдают временное удостоверение, а через 1-2 месяца можете получить саму Карточку Булстат.
Кто вам сказал, что необходимо или можно отправять доки по почте?
Во всех регистрах Агенции по вписыванию документы принимаются только лично, но в некоторых случаях и по доверенности.
Другая возможность отправки некоторых документов, предвиденная по закону, по электронному пути через Интернет с болгарской электронной подписью. Документы, отправленные с обыкновенной почтой на бумажных носителях не не рассматриваются! Если вы отправили по почте с обратной распиской, то расписку вы получите , но не будет никакого нужного вам результата!
Юрий

**Забродин** » 04/11/2013, 21:47

Юрий пишет: Другая возможность отправки, предвиденная по закону, по электронному пути через Интернет с болгарской электронной подписью.

Пытался отправить "ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ВПИСВАНЕ НА ДАННИ", получил ответ от Агенции по вписванията :

По електронен път не е възможно подаване на документи

Кто сейчас на конференции