Регистрация в Болгарии представительства Российской компании

**vovan123** » 04/10/2010, 11:50

Чуждестранните лица, извършващи търговска дейност, могат да откриват търговски представителства в Република България. Търговското представителство извършва нестопанска дейност като подготовка на промоции и изложения, реклама на стоки и услуги, демонстрации и др. Търговското представителство на чуждестранно лице няма право да извършва самостоятелна стопанска дейност.

на сколько я понимаю, представительство может заниматься любой деятельностью, но не может за это получать денежное вознаграждение.

Търговското представителство трябва да разполага само със средства, преведени от чужбина за издръжката му, и евентуални постъпления от ДОО за обезщетения на работещите български граждани.Тъй като не извършват стопанска дейност, търговските представителства не са задължени да подават годишна данъчна декларация. По същата причина те не дължат данъци при източника съгласно Закона за корпоративното подоходно облагане. Независимо че не извършват стопанска дейност, търговските представителства са данъчнозадължени за социалните разходи за персонала, нает по трудово правоотношение и за управление. Съгласно § 1, т. 14 от ЗКПО "Социални разходи" са: отчетените като разходи социални придобивки (в пари или в натура), определени съгласно чл. 293 и 294 от Кодекса на труда или по ред и начин, определени от ръководството на предприятието и предоставени на персонала, включително на лицата, на които е възложено управлението, и на лицата, наети по правоотношения, приравнени към трудовите по смисъла на § 1, т. 2 от Допълнителната разпоредба на Закона за облагане доходите на физическите лица, с изключение на разходите, регламентирани като задължителни с нормативен акт.

Сделките и разплащанията с местни лица в страната, които се осъществяват от търговското представителство, от негово име или по пълномощие от чуждестранното лице, се считат като осъществена самостоятелна стопанска дейност, подлежаща на данъчно облагане.

Юрий, так же не совсем понятен ваш ответ, что я могу оформить болгарина по трудовому соглашению на головную фирму в России а работать он будет в представительстве. Не придет ли ко мне налоговая с вопросом почему работник оформлен не в представительстве ????

**ANN-2** » 04/10/2010, 14:08

VS писал(а):Юрий,
у меня лично нет каши и я благодарен вам и Анне-2 за предоставленную инфу. И меня вполне устроят ответы (даже ДА или НЕТ) на один вопрос:
Является ли открытие РАСЧЕТНОГО СЧЕТА (уже после регистрации фирмы) началом деятельности?

Началом деятельности будет считаться первая осуществленная сделка.

Расчетный счет лучше открывать когда решите начать деятельность, потому что таксы за обслуживание вам будут начисляться в любом случае.

**ANN-2** » 04/10/2010, 14:12

vovan123 писал(а):Чуждестранните лица, извършващи търговска дейност, могат да откриват търговски представителства в Република България. Търговското представителство извършва нестопанска дейност като подготовка на промоции и изложения, реклама на стоки и услуги, демонстрации и др. Търговското представителство на чуждестранно лице няма право да извършва самостоятелна стопанска дейност.

на сколько я понимаю, представительство может заниматься любой деятельностью, но не может за это получать денежное вознаграждение.

Търговското представителство трябва да разполага само със средства, преведени от чужбина за издръжката му, и евентуални постъпления от ДОО за обезщетения на работещите български граждани.Тъй като не извършват стопанска дейност, търговските представителства не са задължени да подават годишна данъчна декларация. По същата причина те не дължат данъци при източника съгласно Закона за корпоративното подоходно облагане. Независимо че не извършват стопанска дейност, търговските представителства са данъчнозадължени за социалните разходи за персонала, нает по трудово правоотношение и за управление. Съгласно § 1, т. 14 от ЗКПО "Социални разходи" са: отчетените като разходи социални придобивки (в пари или в натура), определени съгласно чл. 293 и 294 от Кодекса на труда или по ред и начин, определени от ръководството на предприятието и предоставени на персонала, включително на лицата, на които е възложено управлението, и на лицата, наети по правоотношения, приравнени към трудовите по смисъла на § 1, т. 2 от Допълнителната разпоредба на Закона за облагане доходите на физическите лица, с изключение на разходите, регламентирани като задължителни с нормативен акт.

Сделките и разплащанията с местни лица в страната, които се осъществяват от търговското представителство, от негово име или по пълномощие от чуждестранното лице, се считат като осъществена самостоятелна стопанска дейност, подлежаща на данъчно облагане.

Юрий, так же не совсем понятен ваш ответ, что я могу оформить болгарина по трудовому соглашению на головную фирму в России а работать он будет в представительстве. Не придет ли ко мне налоговая с вопросом почему работник оформлен не в представительстве ????

Написано же ясно, что представительство не имеет право вести самостоятельную хозяйственную деятельность... Юрий несколько раз это повторил.
Можете нанять местных лиц ПО ГРАЖДАНСКИМ ДОГОВОРАМ /по трудовым я не уверена/ :roll:

, согласно болгарского законодательства перечислять и декларировать выплаченные им суммы и удержанные осигуровки и налоги. Деньги на эти цели должны быть перечислены от головного предприятия из-за границы. :!:

Для этого Вам и нужен будет бухгалтер, оформленный таким же образом.....

VS » 04/10/2010, 14:55

Анна,
а если и бухгалтера так же оформить и платить ему (в смысле ей) из-за бугра? :lol:

**ANN-2** » 04/10/2010, 15:25

VS писал(а):Анна,
а если и бухгалтера так же оформить и платить ему (в смысле ей) из-за бугра?

Да. Представительству запрещено получать доходы на территории РБ. Поэтому... откуда денежки если не из-за бугра?

**vovan123** » 04/10/2010, 15:35

ANN-2 я немного понимаю что написано, но вопрос немного о другом.
На счет необходимости бухгалтера Вы то-же погорячились. Зачем нанимать бухгалтера есть счетоводна компания, которая будет вести бухгалтерию по договору с головной фирмой. Или я что-то не понимаю ???

**vovan123** » 04/10/2010, 15:38

ANN-2 писал(а):
VS писал(а):Анна,
а если и бухгалтера так же оформить и платить ему (в смысле ей) из-за бугра?

Да. Представительству запрещено получать доходы на территории РБ. Поэтому... откуда денежки если не из-за бугра?

денежки из за бугра в любом случае, только большая разница кто платит представительство или головная компания.

**ANN-2** » 04/10/2010, 15:40

vovan123 писал(а):ANN-2 я немного понимаю что написано, но вопрос немного о другом.
На счет необходимости бухгалтера Вы то-же погорячились. Зачем нанимать бухгалтера есть счетоводна компания, которая будет вести бухгалтерию по договору с головной фирмой. Или я что-то не понимаю ???

Я и не утверждала в каком статусе может быть бухгалтер, может и счетоводна кантора, как удобней и выгодней- решать Вам. А вот из головного предприятия бухгалтер не справится, в этом я уверена.

**ANN-2** » 04/10/2010, 15:41

vovan123 писал(а):
ANN-2 писал(а):
VS писал(а):Анна,
а если и бухгалтера так же оформить и платить ему (в смысле ей) из-за бугра?

Да. Представительству запрещено получать доходы на территории РБ. Поэтому... откуда денежки если не из-за бугра?

денежки из за бугра в любом случае, только большая разница кто платит представительство или головная компания.

VS » 04/10/2010, 15:42

А вы к слову не связанный с IT или software направление хотите продвигать?

**Zulus** » 06/11/2010, 20:26

Чтоб добить предмет темы усугублением еще тройка вопросов:
1) Если открыть представительство не российской фирмы, а своей оффшорки из непаленой деревни, к примеру, из Сингапура (которого нет даже ни в 108 ни в 10 приказах Минфина):
- нет ли каких-то оговорок применительно к оффшоркам (полагаю, что нет);
- как относятся в Болгарии к оффшоркам, если по ним реально идет нестрашный оборот, они, повторюсь, с берегов не залапанных братками и основная деятельность вполне умиротворяющая - к примеру - производство медиаконтента;
- если новоявленный представитель в числе учредителей оффшорки.

2) Можно ли, наряду с представительством, открыть на себя уже болгарскую фирму, на которую уже бы вешались земля, машина плюс какие-то слабые финансовые телодвижения в Болгарии?

3) Необходимо ли клиническое раздвоение представителя и директора, чтоб оффшорка и болгарская фирма никак не пересекались, либо возможны договоры о сотрудничестве и какие-то транзакции между головой в Сингапуре и болгарской конторой?

VS » 06/11/2010, 20:54

Я думаю что тем кто может ответить на ваш вопрос не все ясно, включая цели, что вы хотите получить от этой схемы? Вы судя по всему неризидент в Сингапуре, а кто вы в BG (кем хотите быть чтобы что иметь)?

**Andorf** » 06/11/2010, 21:23

Zulus писал(а):Чтоб добить предмет темы усугублением еще тройка вопросов:
1) Если открыть представительство не российской фирмы, а своей оффшорки из непаленой деревни, к примеру, из Сингапура (которого нет даже ни в 108 ни в 10 приказах Минфина):
- нет ли каких-то оговорок применительно к оффшоркам (полагаю, что нет);
- как относятся в Болгарии к оффшоркам, если по ним реально идет нестрашный оборот, они, повторюсь, с берегов не залапанных братками и основная деятельность вполне умиротворяющая - к примеру - производство медиаконтента;
- если новоявленный представитель в числе учредителей оффшорки.
2) Можно ли, наряду с представительством, открыть на себя уже болгарскую фирму, на которую уже бы вешались земля, машина плюс какие-то слабые финансовые телодвижения в Болгарии?
3) Необходимо ли клиническое раздвоение представителя и директора, чтоб оффшорка и болгарская фирма никак не пересекались, либо возможны договоры о сотрудничестве и какие-то транзакции между головой в Сингапуре и болгарской конторой?

1. Без разницы откуда представительство.
- у друзей представительство Кипрской компании. Правильно полагаете.
- никак не относятся, как и к любой компании.
- учредитель и представитель в одном лице, наоборот приветствуется.
2. Конечно можно.
3. Клиническое не нужно. Договора заключаются между двумя юридическими лицами и нет ничего страшного, если подписывает одно и то же физическое лицо в виде представителя и директора. Думаю, что можно дать кому то доверенность в головной конторе представительства, если режет глаза.

**Юрий** » 06/11/2010, 23:10

Zulus писал(а):Чтоб добить предмет темы усугублением еще тройка вопросов:
1) Если открыть представительство не российской фирмы, ....

Вам уже ответили:

Andorf писал(а):1. Без разницы откуда представительство.....

Единственная поправка:

3. Договора заключаются между двумя юридическими лицами и нет ничего страшного, если подписывает одно и то же физическое лицо в виде представителя и директора.

Представительство не является юридическим лицом и не имеет права на ведение хозяйственной деятельности! Поетому, представитель по доверенности не имеет права подписывать договора или контракты.
Вообще все вопросы решаемые, но информация для личной переписки.
Юрий

**Nadezda.U** » 29/12/2010, 10:23

Что-то я совсем запуталась, У нас есть фирма в болгарии а теперь хотим открыть представительство и на основании этого получить ВНЖ, а в дальнейшем ПМЖ (что оказывается очень даже будет сделать проблематично по прошествию пяти лет

), но вот теперь не понятно сможем ли мы являясь учредителяи болгарской фирмы и являясь представителями ин.фирмы вести хоз. деятельность по болгарской фирме?

**Глокая Куздра** » 29/12/2010, 10:39

Nadezda.U писал(а): но вот теперь не понятно сможем ли мы являясь учредителяи болгарской фирмы и являясь представителями ин.фирмы вести хоз. деятельность по болгарской фирме?

А почему нет?

**Юрий** » 03/01/2011, 17:17

Nadezda.U писал(а):Что-то я совсем запуталась, У нас есть фирма в болгарии а теперь хотим открыть представительство и на основании этого получить ВНЖ, а в дальнейшем ПМЖ (что оказывается очень даже будет сделать проблематично по прошествию пяти лет ), но вот теперь не понятно сможем ли мы являясь учредителяи болгарской фирмы и являясь представителями ин.фирмы вести хоз. деятельность по болгарской фирме?

Теперь мне уже не понятно, что вам не понятно?
1.Регистрируете Представительство и оформляете вид на жительство в Болгарии.....
2.Регистрируете свою фирму в Болгарии и создаете свой бизнес, покупаете землю, и т.п. ...
Последовательность может быть любая ...
Одно с другим не связано, да и каждый пункт по отдельности приследует разные задачи и цели....
Если же будете все сваливать в одну кучу, то создадите проблемы не только себе, но и другим.....
Юрий

**Nadezda.U** » 04/01/2011, 09:22

Юрий писал(а):Одно с другим не связано, да и каждый пункт по отдельности приследует разные задачи и цели....

Тоесть по законодательству это никак не связано!? И мы имеем право являться представителями ин.компании и зарабатывать деньги через свою болгарскую фирму

! Тогда это просто замечателно! Главное чтобы по закону это никак не пересекалось и не преследовалось :mrgreen:

.

**Nadezda.U** » 04/01/2011, 09:43

Юрий писал(а):
Anonymous писал(а): Не переезда. Получения ВНЖ. Самый большой и толстый подводный камень, это последующие продления и переход ВНЖ в ПМЖ. Тут нет никаких гарантий, что законодательство не будет изменено. С инвестицией конечно дороже (вернее денег надо иметь больше), с фирмой - муторнее, с наймом 10 человек. Но эти варианты надежные. Представительство - оно сегодня так, завтра по другому, вопрос отмены перехода ВНЖ в ПМЖ по этому основанию обсуждается регулярно.
Что же, вполне соглашусь с очередным гостем. Возможно, как видно по изменениям во многих болгарских законах, постоянно контроль за деятельностью и Представительств будет ужесточаться, проверяться наличие и "дееспособности" фирмы "матери", предоставление финансового содержания представительства и т.п.
Но сразу напомню, что хотя и кажется, что этот способ самым "дешевым" и простым, но он не дает возможности представителю заниматься никакой хозяйственной деятельностью. Представительство не освобождается и от ведения бухгалтерии и подачи налоговых и других деклараций, а также требования нахождение "Представителю" в Болгарии более 183 дней никто не отменял. Представитель, как иностранный гражданин, не имеет права и наняться на работу к другому болгарскому работодателю.
Можно найти и др. ограничения, и, как я всем подчеркиваю, до принятия окончательного решения надо рассмотреть вопрос тщательно со всех сторон, взвесить все "ЗА" и "ПРОТИВ", а не основываться на информации "мне сказали, что ... очень легко делается".
Юрий

Так что это получется что Представительство это по сути "мыльный пузырь", который в любую минуту может лопнуть. И более надежным вариантом все-таки являются инвестиции (хотя на остальных темах форума обсуждается скорая отмена данного пункта)?
Также Представительство должно вести бухгалтерию? Сдавать отчеты?
И можно поподробнее насчет 183 дней, это в году или как?
:?:

**Юрий** » 04/01/2011, 11:19

Nadezda.U писал(а):
Юрий писал(а):Представительство не освобождается и от ведения бухгалтерии и подачи налоговых и других деклараций, а также требования нахождение "Представителю" в Болгарии более 183 дней никто не отменял. Представитель, как иностранный гражданин, не имеет права и наняться на работу к другому болгарскому работодателю.
Можно найти и др. ограничения, и, как я всем подчеркиваю, до принятия окончательного решения надо рассмотреть вопрос тщательно со всех сторон, взвесить все "ЗА" и "ПРОТИВ", а не основываться на информации "мне сказали, что ... очень легко делается".
Юрий
Так что это получется что Представительство это по сути "мыльный пузырь", который в любую минуту может лопнуть. И более надежным вариантом все-таки являются инвестиции (хотя на остальных темах форума обсуждается скорая отмена данного пункта)?
Также Представительство должно вести бухгалтерию? Сдавать отчеты?
И можно поподробнее насчет 183 дней, это в году или как?

Когда приводите чужие высказывания обращайте внимание и цитируйте дату! ЗАконодательство постоянно изменяется, и то, что было актуально сегодня может быть не актуально завтра. На данный момент иностранцу может быть прекрашено ВНЖ/ПМЖ или не продлено, если он не находился на территории Болгарии или др. страны ЕС "более 12 последовательных месяцев". Требование 183 дней не действует уже боле года. НО! В Новых, ожидаемый изменениях Закона, возможен возврат к данному требования 183 дней.... По болгарскому законодательству Торговое представительство не является Налогово-обязанным лицом ("не данъчно задължено лице"), ЕСЛИ не имеет прибыли, не нанимало сотрудников и т.д. Если же есть доход, нанимались местные сотрудники, то Представительство обязано вести бухгалтерию (счетоводство), а, следовательно, и подавать соотвествующую отчеткость.
Насчет надежности того или др. способа, я постоянно всем подчеркиваю, что они сами должны оценить свои возможности ... Любой серьезно относящийся к своим рекомендациям человек, не возьмет на себя ответственность принимать решния за других. У нас на форуме доставочно информации, как о действующем законодательстве, так и об ожидаемых изменениях... Представительства фирм существуют во всех странах мира и их обязанность налаживание бизнес, торговых и культурных связей между странами ... Не думаю, что в Болгарии пойдут на ликвидацию самого института Представительства. Ожидать увеличение контроля над Представительствами следует , учитывая присоединение Болгарии к Шенгену, например. Учитывая ето, мне не ясно примение к данному варианту понятие "мыльный лузырь"? В таком случае "мыльный пузырь" можно применить ко всему, что изменяется: законодательство, цены на те или др. товары, стоимости тех или др. услуг.... Если человек закладывает слишком много на что-то изменяющееся, и не получает запланированного, то естетсвенно, ето будет для него "мыльным пузырем"! Поетому и не рекомендуется "все яйца класть в одну корзину"!
Следует ВСЕГДА оценивать все ЗА и ПРОТИВ, перед принятием любого решения, каким бы мелким или крупным, незначительным или важным оно не было!
Юрий

**Nadezda.U** » 04/01/2011, 12:02

Юрий писал(а):Насчет надежности того или др. способа, я постоянно всем подчеркиваю, что они сами должны оценить свои возможности ... Любой серьезно относящийся к своим рекомендациям человек, не возьмет на себя ответственность принимать решния за других. У нас на форуме доставочно информации, как о действующем законодательстве, так и об ожидаемых изменениях... Представительства фирм существуют во всех странах мира и их обязанность налаживание бизнес, торговых и культурных связей между странами ... Не думаю, что в Болгарии пойдут на ликвидацию самого института Представительства. Ожидать увеличение контроля над Представительствами следует , учитывая присоединение Болгарии к Шенгену, например. Учитывая ето, мне не ясно примение к данному варианту понятие "мыльный лузырь"? В таком случае "мыльный пузырь" можно применить ко всему, что изменяется: законодательство, цены на те или др. товары, стоимости тех или др. услуг.... Если человек закладывает слишком много на что-то изменяющееся, и не получает запланированного, то естетсвенно, ето будет для него "мыльным пузырем"! Поетому и не рекомендуется "все яйца класть в одну корзину"!
Следует ВСЕГДА оценивать все ЗА и ПРОТИВ, перед принятием любого решения, каким бы мелким или крупным, незначительным или важным оно не было!
Юрий

Спасибо Юрий большое за ответ! Вы правы, мы сами должны принять решение! Вот я и пытаюсь узнать как можно больше и сделать правильные шаги, так как и так много было сделано наспех (например с теми же инвестициями, по которым получив удостоверения не подали в посольство испугавшись и.о. консула в Астане) Просто были мысли открыть представительство в BG для получения ВНЖ и в дальнейшем ПМЖ (так как куплен дом, нравиться страна, природа, люди, есть планы обосноваться и растить детей именно в этой стране, культуре) а пока вернуться обратно в Алматы, так как здесь еще есть бизнес который приносит доход,

теперь понимаем что так наверное не получится.... И стоит сделать выбор.

**Юрий** » 04/01/2011, 12:42

Nadezda.U писал(а):Вы правы, мы сами должны принять решение! Вот я и пытаюсь узнать как можно больше и сделать правильные шаги, так как и так много было сделано наспех (например с теми же инвестициями, по которым получив удостоверения не подали в посольство испугавшись и.о. консула в Астане) Просто были мысли открыть представительство в BG для получения ВНЖ и в дальнейшем ПМЖ (так как куплен дом, нравиться страна, природа, люди, есть планы обосноваться и растить детей именно в этой стране, культуре) а пока вернуться обратно в Алматы, так как здесь еще есть бизнес который приносит доход, теперь понимаем что так наверное не получится.... И стоит сделать выбор.

Ни один человек, обратившийся ко мне, или к любому др. человеку, не даст о себе полной информации.... Поетому считаю, что мое дело дать информацию по разным направлениям, а принять решение может и должен только сам человек!
Да, и навязывать свое мнение кому-либо, не в моих правилах!
Юрий

**Nadezda.U** » 04/01/2011, 13:33

Юрий писал(а):
Nadezda.U писал(а):Вы правы, мы сами должны принять решение! Вот я и пытаюсь узнать как можно больше и сделать правильные шаги, так как и так много было сделано наспех (например с теми же инвестициями, по которым получив удостоверения не подали в посольство испугавшись и.о. консула в Астане) Просто были мысли открыть представительство в BG для получения ВНЖ и в дальнейшем ПМЖ (так как куплен дом, нравиться страна, природа, люди, есть планы обосноваться и растить детей именно в этой стране, культуре) а пока вернуться обратно в Алматы, так как здесь еще есть бизнес который приносит доход, теперь понимаем что так наверное не получится.... И стоит сделать выбор.
Ни один человек, обратившийся ко мне, или к любому др. человеку, не даст о себе полной информации.... Поетому считаю, что мое дело дать информацию по разным направлениям, а принять решение может и должен только сам человек!
Да, и навязывать свое мнение кому-либо, не в моих правилах!
Юрий

Все верно, мы же со своей стороны хотим изучить все стороны, чтобы в дальнейшем не возникало непредвиденных ситуаций, хотя конечно все предусмотреть все равно не получится. Поэтому как я понимаю существует данный форум для дискуссий и высказывания различных точек зрения по тому или иному вопросу. А вам Юрий большое спасибо за профессиональные и оперативные ответы и данный форум.

**BlackSeaRealty** » 15/03/2011, 00:01

Юрий писал(а):По болгарскому законодательству Торговое представительство не является Налогово-обязанным лицом ("не данъчно задължено лице"), ЕСЛИ не имеет прибыли, не нанимало сотрудников и т.д. Если же есть доход, нанимались местные сотрудники, то Представительство обязано вести бухгалтерию (счетоводство), а, следовательно, и подавать соотвествующую отчеткость.

Юрий, вроде по отчётности не всё так однозначно.
Сегодня получил письмо от ТПП на эту тему.
Я в болгарском не силён, особенно с учётом тонких нюансов которые есть в документе.

: tpp1.jpg (168.26 КБ) Просмотров: 4666

: tpp2.jpg (213.95 КБ) Просмотров: 4666

: tpp3.jpg (69.07 КБ) Просмотров: 4666

**Юрий** » 15/03/2011, 13:06

На даную тему я уже много писал, и ходил в Главную Дiрекцию налоoгвой службы Болгарии, где сказали, что если нет найма бг-сотрудников, а, следовательн, и оплаты налогов на зарплату, нет поднайма собственого офиса представительства или др. доходов, то подавать налоговую декларацию не обязательно.
В данном письме и говорится об етом: если нанимаете сотрудников в Болгарии, то необходимо оплачивать не только зарплату, но и все социальные налоги и отчисления в фонды, если есть доход, то платить налоги и т.д.... Следовательно, избежать ведения бухгалтерии не возможно, и подавать в ТАКИХ СЛУЧАЯХ финансовые отчеты и декларации необходимо.
В ТАКИХ случаях Представительства подпадают под действие налогового законодательства Болгарии.
Юрий

**ANN-2** » 15/03/2011, 13:16

Юрий писал(а):На даную тему я уже много писал, и ходил в Главную Дерекцию налогвой службы Болгарии, где сказали, что если нет найма бг-сотрусников, а, следовательно, и оплаты налогов на зарплату, нет поднайма собственого офиса представительства или др. доходов, то подавать налоговую декларацию не обязательно.
В данном письме и говорится об етом: если нанимаете сотрудников в Болгарии, то необходимо оплачивать не только зарплату, но и все социальные налоги и отчисления в фонды, если есть доход, то платить налоги и т.д.... Следовательно, избежать ведения бухгалтерии не возможно , и подавать в ТАКИХ СЛУЧАЯХ финансовые отчеты и декларации необходимо.
Юрий

Юрий, вы не поняли сущность социальных расходов. Социальных налогов вообще не существует. Существует налог "върху разходите", который и подлежит декларированию.Чаще всего представительства не имеют никаких соц.расходов, они им ни к чему. Если и нанимают кого-то для совершения услуг, то по гражданским договорам. В этом случае они обязаны составлять ТОЛЬКО ГФО (годишен финансов отчет), а налоговую декларацию подавать не обязаны. Налоговую декларацию подают только тогда, когда у них есть соц.расходы. по чл 204 ЗКПО.

**BlackSeaRealty** » 15/03/2011, 14:25

Юрий и ANN-2, большое спасибо за ваши ответы.

**rusbg.info** » 20/03/2011, 12:52

Представительства , независимо ни от чего, должны подавать статистический отчёт в НСИ. Логика проста, у них есть Булстат.

А из НАП ответ ещё год назад был получен:

: НАП1.JPG (78.1 КБ) Просмотров: 4565

: НАП2.JPG (113.34 КБ) Просмотров: 4565

**ANN-2** » 29/04/2011, 09:52

rusbg.info писал(а):Представительства , независимо ни от чего, должны подавать статистический отчёт в НСИ. Логика проста, у них есть Булстат.

А из НАП ответ ещё год назад был получен:

НАП1.JPG
НАП2.JPG

Ну, и где в ответе НАП написано, что "Представительства , независимо ни от чего, должны подавать статистический отчёт в НСИ" ?
Вероятно Вы не достаточно хорошо знаете болгарский язык.

**Сергей Попов** » 29/04/2011, 09:54

Булстат в Бургасе выдают только в одном месте- там где Агенция по вписванията

**rusbg.info** » 28/10/2011, 20:52

ANN-2 писал(а):
rusbg.info писал(а):Представительства , независимо ни от чего, должны подавать статистический отчёт в НСИ. Логика проста, у них есть Булстат.

А из НАП ответ ещё год назад был получен:

НАП1.JPG
НАП2.JPG

Ну, и где в ответе НАП написано, что "Представительства , независимо ни от чего, должны подавать статистический отчёт в НСИ" ?
Вероятно Вы не достаточно хорошо знаете болгарский язык.

Пробежался по форуму и нашёл сообщение, обращённое ко мне. Не заметил раньше, извините.

Это Вы, видимо, не поняли о чём речь.
Статистический отчёт представительство должно сдавать в любом случае согласно ЗАКОН ЗА СТАТИСТИКАТА. И в Варне, например, это уже в этом году требовали (чего не было раньше), мотивируя как раз теме же словами, которые я привёл : "есть Булстат-надо сдавать".

Чл. 20. (1) (Изм. - ДВ, бр. 81 от 2005 г., изм. - ДВ, бр. 98 от 2008 г.) Лицата, които управляват или представляват юридическите лица, са длъжни да предоставят на Националния статистически институт и на органите на статистиката достоверни данни при попълване на формуляри и анкетни карти по изследвания, включени в Националната статистическа програма, за които е предвидено, че се провеждат на основата на задължително участие. Данни се предоставят и за клонове, поделения или други структурни звена на юридическото лице.

А в приведённом мной ответе из НАП разъяснялось, в каком случае подаётся дополнительный отчёт и в НАП.

**Юрий** » 29/10/2011, 01:59

rusbg.info писал(а):Статистический отчёт представительство должно сдавать в любом случае согласно ЗАКОН ЗА СТАТИСТИКАТА. И в Варне, например, это уже в этом году требовали (чего не было раньше), мотивируя как раз теме же словами, которые я привёл : "есть Булстат-надо сдавать".

Чл. 20. (1) (Изм. - ДВ, бр. 81 от 2005 г., изм. - ДВ, бр. 98 от 2008 г.) Лицата, които управляват или представляват юридическите лица, са длъжни да предоставят на Националния статистически институт и на органите на статистиката достоверни данни при попълване на формуляри и анкетни карти по изследвания, включени в Националната статистическа програма, за които е предвидено, че се провеждат на основата на задължително участие. Данни се предоставят и за клонове, поделения или други структурни звена на юридическото лице.

А в приведённом мной ответе из НАП разъяснялось, в каком случае подаётся дополнительный отчёт и в НАП.

Я тоже не увидел, где в приведенных вами текстах (я их тоже имею) умазано, что Торговое представитеслтво должбно посдавать финансовые или статичтические отчеты? Что вы в них собираетесь отмечать? Речь идет о тех представительствах, которые соответствуют требованию закона о БТПП: что не юридические лица и не занимаются хозяйственной деятельностью на территории Болгарии?
Подчеркиваю, что Представителство - ето не клон, ни подразделение или другая структура, имеющее право вести хозяйственную деательность в Болгарии!
В ваши процитированных письмах подчеркивается, что "проводящие хозайственную (стопанскую) деятельность" на территории Болгарии!
То, что НАП рассылал циркулярные письма об подаче налоговых деклараций и оплате налогов Представительствами я писал еще с 2005 года. Специально сам лично ходил на консультацию в Главную налоговую дирекцию, где консультанты сказали, что если нет деятельности, нет прибыли, нет наемных сотрудников и т.д., то можно ничего не подавать!
Просьба процитировать конкретную фразу, которую мы с Анной не понимаем правильно!
Заранее благодарю!
Юрий

**rusbg.info** » 29/10/2011, 10:59

Странно. я ведь пишу на русском языке

.

Уже два раза подчеркнул, что приведённые мной письма относятся только к НАП. И здесь полностью согласен и с Вами, и с Анной. Большинству представительств сдавать в НАП отчёт не надо.

Что же касается Закона о статистике, то трактовка Вами приведённой статьи в таком виде: "Подчеркиваю, что Представителство - ето не клон, ни подразделение или другая структура, имеющее право вести хозяйственную деательность в Болгарии!", мягко говоря, спорна. Где в законе Вы увидели, что статья относится только к структурам, ведущим хозяйственную деятельность?
Любые подразделения или другие структуры ( к которым относится и представительства) отчёт в НСИ должны сдавать.

В общем, я высказал свою точку зрения, исходя из практики (кстати, в НАП и НСИ мы ходили тоже неоднократно :wink:

), а следовать ли ей-решать каждому.

Это форум, здесь все имеют право на мнение. К тому же, всегда считаю, что лучше перестраховаться, тем более, составить статистический отчёт-дело 5-ти минут.

Ну, а кто из нас прав, узнаём со временем. Нас много раз когда-то обвиняли в некомпетентности, когда мы отказывались получать гарантийные письма для "малых инвесторов", объясняя, что налицо нестыковка двух законов, и правомерность этого основания шаткая. На нашем блоге соответствующая статьи были написаны ещё пару лет назад, и 1-го февраля, правильность такого отношения к вопросу подтвердилась.

Так что, давайте все останемся при своих мнениях

**Глокая Куздра** » 29/10/2011, 11:44

rusbg.info писал(а):Ну, а кто из нас прав, узнаём со временем. Нас много раз когда-то обвиняли в некомпетентности, когда мы отказывались получать гарантийные письма для "малых инвесторов", объясняя, что налицо нестыковка двух законов, и правомерность этого основания шаткая. На нашем блоге соответствующая статьи были написаны ещё пару лет назад, и 1-го февраля, правильность такого отношения к вопросу подтвердилась.

Ну что за правильность, откуда бы она, просто отменили по дурости статью, точно такую же какую у себя ввела Латвия и сейчас вводит США.
Латвия в прошлом году получила инвестиций на 300 миллионов евро. Болгарии это не нужно, как оказалось.
Никакой нестыковки в законах не было.
Что вы будете говорить, когда начнут выдворять липовых представителей.
А то что это будет не сомневайтесь. Вот уж где дырки в законе так дырки.

**rusbg.info** » 29/10/2011, 12:09

Глокая Куздра писал(а):Ну что за правильность, откуда бы она, просто отменили по дурости статью, точно такую же какую у себя ввела Латвия и сейчас вводит США.
Латвия в прошлом году получила инвестиций на 300 миллионов евро. Болгарии это не нужно, как оказалось.
Никакой нестыковки в законах не было.
Что вы будете говорить, когда начнут выдворять липовых представителей.
А то что это будет не сомневайтесь. Вот уж где дырки в законе так дырки.

Обо этом уже сто раз говорено. Никогда гарантийное письмо Минфина не являлось по ЗЧРБ (в старой редакции) законным основанием для получения ВНЖ . Для этого был нужен (как и сейчас) Сертификат Агенции по инвестициям.
Да, ВНЖ давали и правы те, кто считает, что это ошибка не "малых инвесторов", но факт остаётся фактом, при внимательном анализе и перестраховке понятно было, что этого лучше делать не надо.
Относительно представительств. На сегодняшний день получение ВНЖ по этой статье абсолютно законно. Что будет потом-гадать не берусь, надо понимать, что в условиях динамического изменения законов, ВНЖ вообще достаточно шаткая штука

.

**Глокая Куздра** » 29/10/2011, 12:42

rusbg.info писал(а):Обо этом уже сто раз говорено. Никогда гарантийное письмо Минфина не являлось по ЗЧРБ (в старой редакции) законным основанием для получения ВНЖ . Для этого был нужен (как и сейчас) Сертификат Агенции по инвестициям.

Говорить не надо много раз, просто докажите хотя бы один.
Вот текст старого закона статья 24(1).11

11. (изм. - ДВ, бр. 37 от 2004 г., в сила от 06.08.2004 г.) извършват дейност по Закона за насърчаване на инвестициите;

Где там про сертификат?
Закон о поддержке инвестиций тоже не пречит этой статье.
Было вполне логично, инвестиции как минимум 400,000лв для ПМЖ и меньшие для ВНЖ.

**rusbg.info** » 29/10/2011, 13:22

О чём Вы

? Где в Законе за насърчаване на инвестициите (да, ст. 24.11 ссылалась именно на него) было вообще сказано о гарантийном письме Минфина? Правильно, там всегда имелся в виду Сертификат, и именно Агенция по инвестициям их выдаёт и категоризирует. Посмотрите Правильник: http://www.lex.bg/bg/laws/ldoc/2135564439
А ни у одного "малого инвестора" Сертификата не было и быть не могло, а именно он и только он подтверждает деятельноть в соответствии в Законом об инвестициях.

Вообще, спор бессмысленен. 1-го февраля точка в нём была уже поставлена

. Так что, предлагаю, остаться "при своих" :wink:

**Юрий** » 29/10/2011, 22:51

rusbg.info писал(а):Что же касается Закона о статистике, то трактовка Вами приведённой статьи в таком виде: "Подчеркиваю, что Представителство - ето не клон, ни подразделение или другая структура, имеющее право вести хозяйственную деательность в Болгарии!", мягко говоря, спорна. Где в законе Вы увидели, что статья относится только к структурам, ведущим хозяйственную деятельность?
Любые подразделения или другие структуры ( к которым относится и представительства) отчёт в НСИ должны сдавать.

Не следует искажать чужие слова. Я попросил вас сказать, что вы пишете при вашей трактовке в Статистических справках, или подаете чистые статистические таблицы или указываете везде "нули"?
Спорить не стану, так как считаю, что ето бессмысленно, да и тема ушла совсем в ненужную сторону....
Юрий

**Глокая Куздра** » 30/10/2011, 19:43

rusbg.info писал(а):А ни у одного "малого инвестора" Сертификата не было и быть не могло, а именно он и только он подтверждает деятельноть в соответствии в Законом об инвестициях.

Инвесторы жили по закону о чужденцах. Точка не в споре была поставлена, а сделана огромная глупость, если не сказать вредительство для государства.
Понимание этого уже пришло и есть силы, которые стремятся вернуть статью в закон.

**Sfdya** » 22/11/2011, 18:44

Представительство нужно после получения ПМЖ (ДВЖ)???

Кто сейчас на конференции