У меня нашелся дальний родственник со старым счетом в Болгарии которого я начал пытать про банки и случайно узнал про эту фигню. Он будет узнавать что да как, потому что у него загранник 2009 года и скоро закончится, его счет или вклад в болгарии в каком-то банке и там разумеется его ФИО по-старому написано в банковских документах а теперь паспорт будет с новым написанием имени. Он не знает пока что делать.
Моя фамилия похоже тоже будет по-другому писаться после замены паспорта, я в раздумьях что делать, открыть счет на действующий паспорт а потом при его замене попросить в ФМС сохранить старое написание или идти менять паспорт чтобы сразу на новую транскрипцию перейти и на новый паспорт открывать счет. Но у меня виза шенген в этом паспорте и не хочется терять ее, я с ней хотел в Болгарию и по Европе еще съездить.
Выходит что есть проблема у тех кто планирует открыть счет и знает что его паспорт со старой транслитерацией, и у тех кто давно открыл по старому паспорту, как их примут в банке это вопрос.Родственник уже занервничал, но какой банк не сказал, я предложил ему написать туда мылом. Усугубляет все тот факт что попросить сохранить старое написание можно и есть примеры когда ФМС идет навстречу и якобы они даже обязаны это делать по просьбе трудящихся, но есть и обратные примеры когда они показывают на закон который обязывает их по-новому нас называть
И самое главное что чаще ФМС требует обосновать, зачем тебе старое написание и в ряде случаев прокатывает показ обычных кредиток, но не всегда. В некоторых УФМС для сохранения старого написания ФИО требуют или наличие ВНЖ или зарубежных счетов как обоснование просьбы сохранить прежнее написание. И тогда попадают те у кого счета не зарегистрированы в налоговой, а таких вероятно немало. Есть закон от 02.2013 который страшные кары вплоть до штрафа в 100% всех денег или тюрьмы обещает за это. Но большинство на это наверное забили или не знают. Просьба живущим в Болгарии разведать этот вопрос и написать.
