Благоево, б.Буялык - жизнь, история, списки переселенцев

Все вопросы истории Болгарии и сопутствующих ей стран ...

Re: Благоево, б.Буялык - жизнь, история, списки переселенцев

Сообщение fivehouse » 20/07/2011, 09:40

lsg0 писал(а):
fivehouse писал(а):В том числе списки погибших в ВОВ с мемориала около библиотеки/клуба.

А вот это неверно, на стеле фамилии основателей Благоево, т.е. уважаемые предстваители прибывших в 1801 г. вместе на корабле итальянца (всего их было около 500 с детьми, женами и т.д.) Об этом хорошо расписано, ссылку не буду искать.

Уважаемый, на гранитной стелле имена основателей. А на белой стене мемориала около клуба фамилии погибших в ВОВ. В альбоме (он доступен по ссылке в моем сообщении от 19/07/2011, 23:07 ) есть и то и другое.
fivehouse
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 11/07/2010, 20:22

Re: Благоево, б.Буялык - жизнь, история, списки переселенцев

Сообщение lsg0 » 20/07/2011, 10:30

Согласен, приношу свои извинения, я смотрел все ваши фото, вы просто молодец! :!:
lsg0
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 25/06/2011, 09:54

Re: Благоево, б.Буялык - жизнь, история, списки переселенцев

Сообщение vadim315 » 13/09/2011, 22:30

Вот старые фото моего отца сделанные в Благоево там есть фото учеников Благоевской школы в 1953 году. Может кто себя найдет? https://picasaweb.google.com/1024093741 ... directlink
vadim315
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 23/05/2011, 01:25

Re: Благоево, б.Буялык - жизнь, история, списки переселенцев

Сообщение Mastere » 24/10/2011, 20:29

А кто еще работал в архиве Ивановки? Насколько сложно туда попасть, когда работает? Все ли хранится там или по селу есть архиву в Одессом областном архиве? Можно ли там найти данные за 1888 год?
Mastere
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 22/06/2011, 14:31

Re: Благоево, б.Буялык - жизнь, история, списки переселенцев

Сообщение Ели » 24/10/2011, 20:35

Mastere писал(а):А кто еще работал в архиве Ивановки? Насколько сложно туда попасть, когда работает? Все ли хранится там или по селу есть архиву в Одессом областном архиве? Можно ли там найти данные за 1888 год?

А вы выложите ваше фото вот здесь
http://www.lostbulgaria.com/
Думаю, что так тоже кто-то себя узнает
Глупость человеческая беспредельна, ибо разум его не ограничен
Аватара пользователя
Ели
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 3601
Зарегистрирован: 01/02/2009, 10:40
Откуда: Sofia

Re: Благоево, б.Буялык - жизнь, история, списки переселенцев

Сообщение Mastere » 24/10/2011, 20:43

Проблема в том, что фото и нету(( Известно, что предки из Кошково (насколько я понял это неофициальное название Б. Буялыка - теперь Благоева)
Mastere
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 22/06/2011, 14:31

Re: Благоево, б.Буялык - жизнь, история, списки переселенцев

Сообщение Ели » 24/10/2011, 21:10

Mastere писал(а):Проблема в том, что фото и нету(( Известно, что предки из Кошково (насколько я понял это неофициальное название Б. Буялыка - теперь Благоева)

Извините, я не Вам писала, а отвечала vadim315
Глупость человеческая беспредельна, ибо разум его не ограничен
Аватара пользователя
Ели
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 3601
Зарегистрирован: 01/02/2009, 10:40
Откуда: Sofia

Re: Благоево, б.Буялык - жизнь, история, списки переселенцев

Сообщение Ravnina » 24/10/2011, 22:43

Dops писал(а):Информация из wikipedia
Список книг, которые содержат метрические записи, записи о бракосочетании и о смерти, находятся в архиве ПГТ Ивановка, Одесская область.

с. Буялик (сейчас Петровка) книги: 1863-66, 1868, 1884, 1888, 1895, 1900, 1902 гг. с. Великий Буялик (Благоево) книги: 1903, 1904, 1912, 1911, 1913, 1915, 1916, 1918-20, 1921, 1920-24 гг.

Исходя из текста на стеле основателям села, ее основателями являются следующие люди:
Тодор Бимбаш
....
Илчо Тодор


Спасибо за цитату из Википедии. Страницу с.Благоево в wikipedia создал я. Поэтому эта информация для меня оказалась не новой.
Ravnina
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 05/07/2009, 03:50

Re: Благоево, б.Буялык - жизнь, история, списки переселенцев

Сообщение Mastere » 28/10/2011, 09:58

Кстати, кто-то знает жителей села? Много там людей с фамилией Коев?
Mastere
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 22/06/2011, 14:31

Re: Благоево, б.Буялык - жизнь, история, списки переселенцев

Сообщение Ravnina » 28/10/2011, 11:03

Приехать и спросить надо :) На почте спросить можно..
Ravnina
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 05/07/2009, 03:50

Re: Благоево, б.Буялык - жизнь, история, списки переселенцев

Сообщение fivehouse » 29/10/2011, 09:36

Mastere писал(а):Кстати, кто-то знает жителей села? Много там людей с фамилией Коев?


Вот на этой стелле есть упоминания о 2х Коевых:
https://picasaweb.google.com/1068688237 ... 7376217554
fivehouse
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 11/07/2010, 20:22

Re: Благоево, б.Буялык - жизнь, история, списки переселенцев

Сообщение Mastere » 29/10/2011, 15:09

Ravnina писал(а):Приехать и спросить надо :) На почте спросить можно..


Оно, конечно, да, но я думал выходцы из тех мест присутсвуют на форуме)))

Вот на этой стелле есть упоминания о 2х Коевых:
https://picasaweb.google.com/1068688237 ... 7376217554


Спасибо, это я находил. Только меня интересуют все-такие живые представители (слишком далекое родство) - хочу попробовать восстановить благоевских предков))
Mastere
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 22/06/2011, 14:31

Re: Благоево, б.Буялык - жизнь, история, списки переселенцев

Сообщение fivehouse » 29/10/2011, 17:04

Mastere писал(а):Спасибо, это я находил. Только меня интересуют все-такие живые представители (слишком далекое родство) - хочу попробовать восстановить благоевских предков))

Небольшое прояснение: общественный транспорт в селе до районного центра (расстояние 15 км) представлен одной маршруткой-полуавтобусом, который ходит 1-2 раза в день. Мой водитель на той дороге раздолбил подвеску, рессора стала "хрюкать". Одесский 3G интернет до села не добивает ни в каком виде, хотя до Одессы по прямой всего 40 км. Хорошо, что мобильная связь есть.
fivehouse
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 11/07/2010, 20:22

Re: Благоево, б.Буялык - жизнь, история, списки переселенцев

Сообщение fivehouse » 02/04/2012, 21:09

Все кто хотел связаться с настоящим села могут сделать это здесь: http://vk.com/odessa_blagoevo . Спасибо Ивану Николе.
fivehouse
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 11/07/2010, 20:22

Re: Благоево, б.Буялык - жизнь, история, списки переселенцев

Сообщение Купица » 24/09/2012, 15:09

На форуме ( и в Википедии) использована недостоверная информация проф. Дыхана о том, что основатели его родного села Большой Буялык прибыли в Одессу в 1801г. на судне Мускули, в составе 47 семей (500 чел). К сожалению, нет ни одного документа, который бы подтвердил это. В то же время, есть Указ императора Александра I, о том, что Мускули привез в Одессу в 1801г. лишь 148 жителей села Кючук Боялык (Малый Буялык). Думаю, его парусник и не вместил бы 500 пассажиров с поклажей.
РАПОРТ Новороссийского Гражданского Губернатора Миклашевского - Императору Александру 1
От 3 октября 1801г.
« Во время нынешнего моего пребывания в городе Одессе по случае осмотра Всевысочайше Вашим Императорским Величеством вверенной мне Новороссийской Губернии, прошедшего Сентября 29 числа прибыло к здешнему порту судно, принадлежащее Российско – подданному шкиперу, отставному Прапорщику Мускули, который, возвращаясь из Константинополя в Одессу, принужден был случившеюся на море противною сильною погодою укрыться у Румелийских берегов на рейде близ местечка Зополе. В сем месте пришли к нему жители Адрианопольской округи, деревни Кучук – Боелики Болгаре и Греки с их Священником, и убедительнейше просили его спасти их от бедствий, претерпеваемых ими от разбойников, которые под предводительством Турка Карафеджи, причиняют тамошнему краю совершенное опустошение, каковое подтверждает также и прибывший сюда из Константинополя на Российском военном судне «Красноселье» Командир Флота лейтенант Будищев, поступивший в карантин 1го числа сего месяца.
Шкипер судна сколько ни тронут был жалостным состоянием просящегося народа, однакож при первом случае не решился исполнить желания его; но напоследок убежден был воплями и неотступными просьбами осмелился забрать оттуда 19 семейств с Священником, составляющих 148 душ мужска и женска пола, и доставил к здешнему порту.
Я расспрашивал лично как шкипера, так и привезенных им Болгар и Греков, и по показаниям их, объявленным мне и в карантинном доме, долгом почел Вашему Императорскому Величеству с нарочным со благоговением донести следующее: разбойники, опустошаящие помянутый край, суть подначальственны Пасван- Оглу, из коих большую часть составляют Турки, Албанцы и Молдаваны; число же их состоит до 5000 чел.; они, грабя людей Греческого исповедания, каковы и сии Болгары и Греки, и производя им жестокия мучения, сожигают не только жилища их, но и самих даже тамошних жителей; от чего приведены сии в такой ужас, что, находясь в столь крайнем положении и не имея ни от кого никакой помощи, избрали единое средство к совершенному своему спасению, прибегнув к человеколюбию и милосердию Вашего Императорского Величества, на которое смело уповая, решились оставить отечество свое, показывая при том, что подобных им жителей, готовых прибегнуть под покровительство России, угнетается и разоряется от разбойников в одной Адрианопольской округе более 360 деревень, которым ежели подать способы для спасения, то можно набрать их около 7000 душ. Соображаясь с беспримерным великодушием и усердием Вашего Императорского Величества вообще к роду человеческому, я приказал помянутые 148 душ принять в ведомство здешняго карантина и оному довольствовать их прокормлением от казны до Всевысочайшего об них Вашего Императорского Величия повеления; коего всеподданнейше испрашиваю, не благоугодно ли будет поселить их на землях сего города, на которых они оставаться желают, и с каким основанием должно быть таковое поселение; дальнейшее же по предмету сему мнение мое для донесения Вашему Императорскому Величеству представляю Г. Генерал –Прокурору».

ИМЕННОЙ УКАЗ ИМПЕРАТОРА РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ, АЛЕКСАНДРА I ,
№20.034 от 23 октября 1801г.,
данный Новороссийскому Губернатору Миклашевскому.

« Рассмотрев рапорт ваш от 3 сего месяца о прибывших в Одессу на купеческом судне из Румелии Болгарах и Греках с их священником, 19 семейств составляющих, обоего пола 148 душ, ищущих спасения от бедствий, постигших страну их разорением и истреблением, которые причиняют там разбойники, Я апробую меры, вами принятые о призрении и пропитании сих единоверных Нам выходцов, так, как и мнение ваше о их прочном водворении; на каковой конец и дано надлежащее повеление Экспедиции Государственного Хозяйства.
Что же касается до оставшихся в Адрианопольской округе Болгаров и Греков, подобным несчастием гонимых и у Нас защиты и покровительства ищущих, их отнюдь не вызывать и с ними никакого сношения и переписки не делать; а ежели кто из них сами собою без всякого сношения и с Нашей стороны побуждения перейдут в границы Наши, таковых принимать на том же основании, как поступлено и с вышепомянутыми выходцами».


Именной Указ, данный
Экспедиции Государственного Хозяйства Опекунства Иностранных и сельского домоводства, «О водворении прибывших в Одессу Болгар и Греков».

« Из препровождаемого при сем рапорта Тайного Советника, Новороссийского Гражданского Губернатора Миклашевского, Экспедиция увидит, каким образом прибыло в Одессу 19 –ть семейств Болгар и Греков, спасающихся от бедствия, страну их постигшего и просящих у нас покровительства. Апробовав поступок Губернатора, давшего сим несчастным единоверцам Нашим пристанище, мы повелеваем помянутой экспедиции сделать немедленно распоряжение в том:
1) Чтоб означенные Болгары и Греки посредством попечения Новороссийской Опекунской Конторы водворены были прочным образом на основании правил, изображенных в узаконениях, на подобные случаи изданных и особливо в Манифесте 1765 года июля 22 состоявшимся, а до построения им домов могут они оставаться на жительстве в отведенных им от Новороссийского Гражданского Губернатора связях
2) Потребную как на обзаведение, так и на годовые прокормления их сумму употребить из имеющихся в распоряжении Экспедиции денег, собранных с колодников в уплату их долга; а до пересылки означенных денег выдать оныя заимообразно от Новороссийской Казенной Палаты.
3) Между тем Экспедиции составить положение о числе льготных лет, о сроках к уплате ссужаемой суммы и о податях и повинностях, которым сии выходцы и впредь выдти могущие по миновании льготы, подвержены быть должны, и таковое положение взнести в Правительствующий Сенат для представления к Нашему утверждению».
(См. «Полное собранiе законовъ Россiйской Имперiи, съ 1649 года : [Собранiе первое : Съ 1649 по 12 декабря 1825 года : Т. 1-45]. - Санктпетербургъ : Печатано въ Типографiи II Отделенiя Собственной Его Императорскаго Величества Канцелярiи, 1830. Т. 26 : 1800-1801 [№ 19.241-20.098]: [Царствованiе Государя Императора Павла I, Царствованiе Государя Императора Александра I]. с. 805, 806):
Купица
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 24/09/2012, 14:30

Re: Благоево, б.Буялык - жизнь, история, списки переселенцев

Сообщение Купица » 24/09/2012, 16:33

Жители сел Кючук Боялык (Малый Буялык) и Бююк Боялык (Большой Буялык) проживали в Румелии в 5 км друг от друга и были родственниками, фракийскими греками, выходцами из одного византийского села Боялык, расположенного в 70 км от Константинополя.
Частично, об этом говорится в Википедии, на сайте «Греки в Болгарии»: «Исторически .., еще с 7 века до нашей эры, на Болгарском Черноморском побережье (тогда –Фракийском), процветали греческие колонии, такие морские полисы как Несебр (Μεσημβρία Mesimvria), Sozopol (Απολλωνία Аполлония), Поморие (Αγχίαλος Ankhialos) и Варня (Οδησσός Odissos), контролировавшие торговые пути в Западной части Черного моря.
До начала 20-го века сохранилось незначительное присутствие греков в Юго-Восточной Болгарии, живущих в треугольнике между Варна на севере, Тополовград на западе и Черным морем на Востоке, с разбросанными селами во внутренних районах горы Странджа и Сакар. Греческими населенными местностями в Странджа и Сакар были города Тополовград и 9 деревень: Oreshnik, Капитан Петко воеводы, Sinapovo, Chukarovo, Голям Манастире, Малак Манастире, Sharkovo, Малко Sharkovo и Mamarchevo».
Купица
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 24/09/2012, 14:30

Re: Благоево, б.Буялык - жизнь, история, списки переселенцев

Сообщение Купица » 24/09/2012, 16:40

И Мускули был не итальянец, а греческий дворянин, воевавший с турками в составе эскадры адмирала Сенявина.
Купица
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 24/09/2012, 14:30

Re: Благоево, б.Буялык - жизнь, история, списки переселенцев

Сообщение fivehouse » 26/09/2012, 20:54

Купица писал(а):Жители сел Кючук Боялык (Малый Буялык) и Бююк Боялык (Большой Буялык) проживали в Румелии в 5 км друг от друга и были родственниками, фракийскими греками, выходцами из одного византийского села Боялык, расположенного в 70 км от Константинополя.

Всю карту на расстоянии 70 км (+- 10км) от бывшего Константинополя облазил... Боялыка не нашел. Не могли бы Вы чуть-чуть подробнее об этом. Хотябы координаты этого самого византийского села. Очень интересуют ваши источники о том, что переселенцы прибыли в Шарково из-под Константинополя. С уважением.
fivehouse
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 11/07/2010, 20:22

Re: Благоево, б.Буялык - жизнь, история, списки переселенцев

Сообщение fivehouse » 26/09/2012, 21:09

Купица писал(а):И Мускули был не итальянец, а греческий дворянин, воевавший с турками в составе эскадры адмирала Сенявина.

Превосходно. Где Вы прочитали об этом? С уважением.
fivehouse
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 11/07/2010, 20:22

Re: Благоево, б.Буялык - жизнь, история, списки переселенцев

Сообщение Купица » 27/09/2012, 15:58

Город Боялик (Boyalik) расположен на трассе ДО10 Стамбул – Едирне (Адрианополь) в координатах - широта - 41.1644444 °, долгота - 28.6136111°. Аэропорты ближайшие к Boyalık: Ататюрк (IST), Стамбул (32.6km), Бурса (БТЗ), Турция (130.9km), Бургас (BOJ), Болгария (215.4km).
Регион: Ил Стамбул
Телефонный код Боялика: 1836
Разница во времени с Киевом : 0 ч.
Код страны+7
Население: 11835 чел.
Купица
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 24/09/2012, 14:30

Re: Благоево, б.Буялык - жизнь, история, списки переселенцев

Сообщение Купица » 27/09/2012, 16:06

По поводу Мускули - данные из Одесского областного архива, в котором я копался несколько лет. Возможно в этом году выйдет третий том моей книги "Малобуялыкские греки. 200 лет на Одессщине". Там будет много, надеюсь, интересных архивных документов, в том числе письмо бывшего корсара В.Мускули графу Ланжерону.
Купица
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 24/09/2012, 14:30

Re: Благоево, б.Буялык - жизнь, история, списки переселенцев

Сообщение fivehouse » 03/10/2012, 19:30

Николай Афанасьевич,
(надеюсь вы будете не против прямого обращения) думаю, что этот район Одесской области был заселён после суворовской чистки болгаро-греческим населением (с вкраплением турецкого). В Благоево преподавание в училище велось на 2 (ДВУХ) языках - болгарском и греческом. Нельзя забывать ни о тех ни о других. Часть фамилий (даже с вашего сайта) оканчивалось на -оглу. По турецки это означает -сын. Моя бабушка родившаяся в болгарском селе, очень похожа на гречанку ( в том числе и по фольклору), но всегда вспоминала своих турецких прародителей. Получается, что стираются грани между тем, кто есть кто. Да и само слово "аджалык" полностью турецкое. И еще, вы так и не ответили на вопрос, откуда у вас сведения о том, что прибывшие в (ныне) Шарково прибыли из села Буялык из-под Константинополя (либо 70 (как вы ранее писали), либо 26 км).
fivehouse
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 11/07/2010, 20:22

Re: Благоево, б.Буялык - жизнь, история, списки переселенцев

Сообщение valery47555 » 28/04/2015, 14:07

Добрый день. Я тоже ищу свои корни. Мой дед Главчев Сергей Михайлович родился в с. Катаржино в 1893г. , Одесская обл.. Из каких мест Болгарии были переселенцы в Катаржино? Сейчас я живу в Болгарии.. Но я не знаю отчества прадеда и прабабушки.. Вы говорите, что в с. Ивновка сохранились метрические книги, а что можно сказать о Катаржино? С уважением, Валерия Главчева.
valery47555
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 28/04/2015, 13:57

Re: Благоево, б.Буялык - жизнь, история, списки переселенцев

Сообщение sloven1951 » 20/05/2015, 18:42

Ищу происходение фамилии Ергиев ответте кто уже нашел ответ.
sloven1951
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 06/05/2015, 19:34

Re: Благоево, б.Буялык - жизнь, история, списки переселенцев

Сообщение sloven1951 » 20/05/2015, 18:45

Кто что-либо знает о фамилии Петелкаки,поделитесь.
sloven1951
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 06/05/2015, 19:34

Re: Благоево, б.Буялык - жизнь, история, списки переселенцев

Сообщение sloven1951 » 20/05/2015, 22:09

Уважаемый fivehause здравствуйте! Я тоже ищу все что касается фамилии Ергиев,т.к. моя бабушка Ергиева Ксения Николаевна 1894 г родилась в Благоево,затем вышла замуж за Стоянова Григория. Я ее внук Стоянов .Все ,что касается жития моих предков в 20 веке,мне известно много, вот 19 век-белое пятно. Меня интересует,существуют ли списки всех болгар и греков прибывших на корабле Мускули в 1801г в Одессу и каково происхождение фамилии Ергиев ? Если знаете,напишите.
sloven1951
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 06/05/2015, 19:34

Re: Благоево, б.Буялык - жизнь, история, списки переселенцев

Сообщение OlesyaR » 18/07/2015, 14:48

Моя бабушка тоже из этого села, но они перебрались в Одессу во время войны, так как их дом пострадал от немцев и жить им было негде. В Благоевской школе она закончила 3 класса. Звали ее Терзи Юлия Федоровна, ее родители - Терзи Федор Дмитриевич и Терзи Федора (отчество не знаю). По рассказам бабушки настоящие имена ее родителей - Тодор и Тодора или же Теодор и Теодора ( я была маленькая и сейчас не могу вспомнить точно как она рассказывала, а рассказывала это она видимо только мне, так как родители мои эту информацию только от меня узнали недавно). По документам, найденным на сайте "Память-народа", мы узнали, что прадед 1899 года рождения (под номером 3):Изображение.
Здесь же на сайте представлен список метрических книг по годам, 1899 год в нем отсутствует, значит у меня нет шансов копнуть глубже, как я понимаю?
Бабушка умерла 12 лет назад.
Долгое время меня интересовало происхождение фамилии Терзи, переводчик подсказывает, что в переводе с турецкого на русский terzi - портной. Тут все ясно, в те времена много турецких слов прижилось в болгарском языке, недавно читала блог одной русской девушки, живущей в Турции, она именно так называла портного починившего ее блузку - terzi.
Ну и вот еще нашла тут на сайте:
Райна писал(а):Уважаемые форумчане, очень интересная ветка по поводу фамилий.
Помню, учитель рассказывал, что когда болгары прибыли в Буджак, переписчики стали ходить по домам и переписывать народ.
некоторые люди, пуганые турками, не открывали дверь ни под каким видом. Приходилось спрашивать у соседей, кто здесь живёт?
То ли не все успели друг с другом перезнакомиться, то - ли народ был простой, отвечали по-простому: здесь живёт учитель-Даскал, а здесь-
портной-Терзи. Так и записывали.
Фамилия моего отца- Жеков. Наверное, сын Жеки или Захара?
А Гайдаржи- сын того, кто играл на гайде?
Ссылка на болгарские имена в инете есть, а кто встречал на фамилии?

Фото моей бабушки в молодости
Изображение
OlesyaR
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 01/02/2013, 21:15

Re: Благоево, б.Буялык - жизнь, история, списки переселенцев

Сообщение demonmessi » 19/01/2017, 21:22

Друзья, в интернете появился сайт посвящённый сбору и публикации статей и различных материалов, связанных с историей болгарского села Большой Буялык/Благоево http://bigbuyalikhistory.blogspot.com/
Изображение
demonmessi
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 07/09/2015, 15:40

Re: Благоево, б.Буялык - жизнь, история, списки переселенцев

Сообщение demonmessi » 11/02/2019, 00:43

Приглашаю посетить сайт историко-краеведческого проекта "Большой Буялык История". Целью проекта является сбор различных материалов (карты, книги, фотографии, документы, статьи) связанных с историей села и публикация их на сайте - https://bigbuyalikhistory.blogspot.com а таже на странице в Facebook -http://www.facebook.com/bigbuyalikhistory и https://www.facebook.com/bolshoibuyalikhistory
demonmessi
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 07/09/2015, 15:40

След.

Вернуться в История

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3