OlgaRokit писал(а): 1. Кирилл и Мефодий были греками
Вопрос немного спорный. Вот что говорят источники:
"В град Солун живееше някой благороден и богат човек на име Лъв, който
заемаше длъжността помощник на военачалника (подстратег)... Като живя със съпругата си, родиха му се седем деца. От тях най-малкото, седмото, беше философът Константин, нашият наставник и учител..."
Кирилово пространно житие
"Отечеството на този преподобен наш отец Кирил беше триславния и велик град Солун, в който се и роди.
Той беше българин по род. Роди се от благоверни и благочестиви родители. Баща му се казваше Лъв, а майка му - Мария, богати и първи в този град."
Кирилово кратко житие
"Както личеше от неговия външен вид, (Методий) не беше от прост род;
отдавна (този род беше)
познат на Бога и на царя (василевса, императора) и на цялата Солунска област... Най-сетне царят...му предаде да управлява славянско княжество(?), а пък аз казвам - като да предвиждаше, че ще го изпрати за учител и пръв архиепископ на славяните -
да се запознае с всички славянски обичаи и да обикне славяните постепенно..."
Методиево пространно житие
Мое личное мнение - произходят они из старинного греческого рода. Константин-Кирил родился в 826 или 827 г., а Мефодий - в 815 г. Без сомнения - как и сказано выше - себя они считали ромеями. Однако они в совершестве говорили язык болгарских славян, посколько около Солуна других нет. Вот что говорит Дмитрий Хоматиат о Клименте Охридском - ученик Мефодия.
"...(Климент) заедно с божествения Наум, Ангеларий и Горазд (тоже их ученики), усърдно изучавал Свещеното писание,
преведено с божествено съдействие на тукашния български език (или диалект според друг превод)
от Кирил..."
Житие на Климент Охридски
Константин, впрочем, говорил и несколько других языков - в молодости его посылали в разных местах в качестве переводчика и апологет християнства. Например, в 851 г. он участвовал в диспуте с мюсюлманскими (арабскими) духовниками.