А ну-ка русские девушки,как учим детей?

Темы, интересующие наших форумчанок: о мужчинах, о косметике и парфюмерии, кулинария, домоводство и т.п.

Сообщение Alexol2003 » 29/03/2009, 11:39

нар писал(а):Оль, почти нету.
Трындец, еще это добро из России везти :(
"У нас дома все решает папа. А кто у нас сегодня папа - решает мама".
Аватара пользователя
Alexol2003
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 497
Зарегистрирован: 24/09/2006, 12:09
Откуда: Россия, г. Владивосток

Сообщение Harita » 29/03/2009, 11:56

Alexol2003 писал(а):
нар писал(а):Оль, почти нету.
Трындец, еще это добро из России везти :(


Да-да, я из Минска везу, здесь почти ничего нет и дорого, как нар и написала.
...
Harita
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1506
Зарегистрирован: 07/02/2005, 02:23
Откуда: Добрич-Варна/Минск

Сообщение Alexol2003 » 29/03/2009, 11:57

Harita стоимость 1 кг посылки из Владика - более 700 рублей, книжки будут золотыми :roll:
"У нас дома все решает папа. А кто у нас сегодня папа - решает мама".
Аватара пользователя
Alexol2003
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 497
Зарегистрирован: 24/09/2006, 12:09
Откуда: Россия, г. Владивосток

Сообщение Harita » 29/03/2009, 12:10

Знаю, что народ на озоне заказывает, но не в курсе, сколько это стоит.
В крайнем случае всегда на форуме можно клич кинуть :) думаю найдутся люди, которые не откажутся пару книжек с собой захватить :)

Опять же, уверена, что в Болгарии достаточно русских мам, которым детские книжки уже не нужны.. можно купить за умеренную плату.
Последний раз редактировалось Harita 29/03/2009, 12:47, всего редактировалось 1 раз.
...
Harita
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1506
Зарегистрирован: 07/02/2005, 02:23
Откуда: Добрич-Варна/Минск

Сообщение Вяра » 29/03/2009, 12:34

мы качаем русские книги с казки из интернета, распечатываем на принтере. Единственный недостаток, нет картинок, которые так любят дети, но картинки можно подбирать и скачивать отдельно, конечно муторно, но того стоит. Еще хорошая тема, скачивать сказки и рассказы mp3, записываете на диск и ставите детям перед сном, там и радиоспектакли есть и радио-няня и всякие познавательные темы, адаптированные именно для детей, с музыкой и т.п. Хотя конечно мамин голос никто не заменит. Так же можно качать мультфильмы через программу ТОРРЕНТ ( там все бесплатно и большой выбор). Если дома есть компьютер, то беспроигрышно это игры, например русская азбука и другие обучающие программы по русскому языку, и правила выучат и поиграют, их так же можно скачать через интернет. Если в Болгарии нет знакомых семей с русскоговорящими детьми, можно на месяц в детский лагерь ( типо пионерского) отправить, только лагерь нужно подбирать ориентируясь на русских туристических операторов, так как если в этом лагере будет много болгарских деток, пользы будет мало.Правда у наших больше проблема выучить болгарский чем русский :cry: . Но это уже другая тема
Аватара пользователя
Вяра
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 3961
Зарегистрирован: 21/10/2008, 09:25
Откуда: Добрич-Москва

Сообщение Alexol2003 » 29/03/2009, 12:45

Harita спасибо за хорошие идеи :D

Вяра да, скачивать из инета это здорово, но совсем малышам интересны картинки - это для них главная ценность, а компьютер с азбукой тоже для малышей постарше и долго дите за компом не высидит, книжки - мало того, что полезны и безопасны, кроме того благодаря им ребенок станет граммотно писать :D
"У нас дома все решает папа. А кто у нас сегодня папа - решает мама".
Аватара пользователя
Alexol2003
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 497
Зарегистрирован: 24/09/2006, 12:09
Откуда: Россия, г. Владивосток

Сообщение нар » 29/03/2009, 12:47

Ну не обязательно же тащить с собой всю библиотеку сразу. Что-то на аудиодисках, что -то из интернета. При поездках можно пару книжек с собой прихватить и пока ребенок вырастет, книжек наберется какое-то количество.
А можно, кстати, дать объявление в газету- куплю русские детские книги, недорого. У многих болгар они в домах есть, дети выросли и книги им может и не нужны уже.
Мерси, и аз те обичам :)
Аватара пользователя
нар
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5948
Зарегистрирован: 03/03/2005, 02:33
Откуда: Москва- Созопол

Сообщение Alexol2003 » 29/03/2009, 12:50

нар Ната, ты погорячилась :D думаю, что чаще 1 раза в 3 года я домой не попаду :lol:
"У нас дома все решает папа. А кто у нас сегодня папа - решает мама".
Аватара пользователя
Alexol2003
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 497
Зарегистрирован: 24/09/2006, 12:09
Откуда: Россия, г. Владивосток

Сообщение нар » 29/03/2009, 12:52

Ну, может, из друзей кто приедет...
Мерси, и аз те обичам :)
Аватара пользователя
нар
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5948
Зарегистрирован: 03/03/2005, 02:33
Откуда: Москва- Созопол

Сообщение Alexol2003 » 29/03/2009, 12:53

нар писал(а):Ну, может, из друзей кто приедет...


Хорошо, я поняла, все заказы буду делать тебе :D
"У нас дома все решает папа. А кто у нас сегодня папа - решает мама".
Аватара пользователя
Alexol2003
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 497
Зарегистрирован: 24/09/2006, 12:09
Откуда: Россия, г. Владивосток

Сообщение Мария Георгиева » 29/03/2009, 13:49

Alexol2003 писал(а):
нар писал(а):Ну, может, из друзей кто приедет...


Хорошо, я поняла, все заказы буду делать тебе :D

Конечно, комп есть у нас всех, живем в 21 веке.
Ведь главное, конечно, книжки и картинки!
Вообще, даже можно раздел на форуме сделать о детях или скорей о передаче книг. Да и я всегда помогу, я же поеду в Болгарию,мало ли что передать. Очень хорошая идея. Обязательно кто едет РФ-БГ-РФ - давайте знать, чтобы помощь у нас на форуме была.
"Живеят само влюбените, останалите просто съществуват." Уилям Шекспир
Аватара пользователя
Мария Георгиева
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4742
Зарегистрирован: 20/12/2006, 12:48
Откуда: Москва/Болгария/Голландия

Сообщение нар » 29/03/2009, 19:03

Я не поняла, почему нельзя отсканировать книжки вместе с картинками и потом распечатать.
Мерси, и аз те обичам :)
Аватара пользователя
нар
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5948
Зарегистрирован: 03/03/2005, 02:33
Откуда: Москва- Созопол

Сообщение Вяра » 29/03/2009, 19:25

нар писал(а):Я не поняла, почему нельзя отсканировать книжки вместе с картинками и потом распечатать.

к сожалению на тех сайтах которые нашла я, их много разных в инете, только тексты, картинки можно подобрать соответсвующие по тематике в том же интернете, ну например на яндек-картинки. Берете сказку колобок, скачиваете текст, потом находите отдельно картинки и распечатываете их. Конечно лучше на цветном принтере. И делаете подборку. При желании такую самопальную книжку можно оформить в красивую папку или обратиться в переплетное бюро. На копьютере и шрифт можно покрупнее взять, для самостоятельного чтения детей, можно напечатать слова через тире, отделяя отдельные слоги...По цене выходит намного дешевле чем покупать готовые, да же с учетом расхода цветного принтера. Картинки можно печатать не большие, можно их в текст вставлять, так да же интересней.
Аватара пользователя
Вяра
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 3961
Зарегистрирован: 21/10/2008, 09:25
Откуда: Добрич-Москва

Сообщение нар » 29/03/2009, 19:29

А вы просто не там ищете. :) Вот вам, например, любимая книжка моего детства. С картинками.

http://www.childhoodbooks.ru/gallery/de ... _dukdu.htm
Мерси, и аз те обичам :)
Аватара пользователя
нар
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5948
Зарегистрирован: 03/03/2005, 02:33
Откуда: Москва- Созопол

Сообщение Russ » 29/03/2009, 19:44

На всякий случай(если кто-то воспользуется ссылкой Нар), просматривать и распечатывать файлы DJVU-формата можно через программу DjVueditor. Вес~ 2,4 мб, скачивается второй же ссылкой в яндексе, если набрать DjVueditor через DepositFiles. :)
Russ
 

Сообщение Мария Георгиева » 29/03/2009, 19:45

Между прочим, Вяра права, можно самим такие книжки "наварить",что будет супер, ис картинками, и с текстом, да и нашими руками будет сделана книга,что будет главней. Про бюро переплетов тоже согласна, будет красиво.
"Живеят само влюбените, останалите просто съществуват." Уилям Шекспир
Аватара пользователя
Мария Георгиева
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4742
Зарегистрирован: 20/12/2006, 12:48
Откуда: Москва/Болгария/Голландия

Сообщение Мария Георгиева » 05/04/2009, 02:18

Сегодня с утра встречалась с одной девушкой (38 лет), гуляли с ней и ее детьми. Девушка русская (10 лет в Голландии), дети - граждане Голландии (6 и 8 лет), по-русски не говорят вообще. Кое-как только понимают. Я ей говорю:"Почему на Голландский с детьми переходишь часто?",а она:"Ну я им по-русски скажу, они половину не поймут и я на Голландском начинаю". Время учить их русскому - УПУЩЕНО. Ясно,что дети в Голландии с папой, с родственниками папы, в школе и тд. говорят только на Голландском. Так противно было наблюдать за ними. Вот почему я тему-то открывала, было интересно как в др.интернациональных семьях мамашки с детьми общаются.
"Живеят само влюбените, останалите просто съществуват." Уилям Шекспир
Аватара пользователя
Мария Георгиева
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4742
Зарегистрирован: 20/12/2006, 12:48
Откуда: Москва/Болгария/Голландия

Сообщение Вяра » 05/04/2009, 07:43

По моему не важно на каком языке говорит человек, главное, что бы этот человек был хорошим. :lol: и не всем детям и взрослым дано одинаково хорошо понимать 2 языка, конечно немного обидно что ребенок, да же чужой ребенок, забывает язык своих предков, но он говорит на том языке который удобен ему, который понимают окружающие, друзья, родители... иммигрируя в другую страну, люди должны понимать какую дань они будут платить, в том числе и такую - дети не говорящие по русски :cry: Если ребенок захочет, если понадобиться, он сам потом русский выучит. И я не виню женщин которые не смогли сразу организовать обучение ребенка с детсва и своему языку и язуку страны в которой он живет, вообще то это действительно очень трудно и требует очень много времени, сил а главное умения обучать, не всем дано стать хорошим преподователем (воспитание и обучение, это немного разное), а если ребенок в семье не один? А если мама работает?, этих если может быть множество и осуждать других пожалуй не стоит, еще не известно какая будет ситуация у вас, и будет ли ребенок вообще хотеть общаться на языке на котором вокруг него никто не говорит?
Аватара пользователя
Вяра
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 3961
Зарегистрирован: 21/10/2008, 09:25
Откуда: Добрич-Москва

Сообщение нар » 05/04/2009, 11:08

Вяра, я не соглашусь с тем, что не всем дано выучить второй язык. Способности к языкам есть у всех людей. Иначе, как бы они во младенчестве говорить научились? Скорее, причина именно в том, что родители по каким-то причинам этому не уделили должного внимания.
Мерси, и аз те обичам :)
Аватара пользователя
нар
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5948
Зарегистрирован: 03/03/2005, 02:33
Откуда: Москва- Созопол

Сообщение Рыжик » 05/04/2009, 12:00

А мне мамочка сказала, что собственноручно придушит меня, если ее внуки не будут говорить по-русски. :cry: :cry: :cry: Насколько я поняла у нее совсем как-то нет желания изучать болгарский :lol: :lol: :lol:
Не все из тех кто верит в свои силы достигают поставленной цели, но те кто в них не верит - не достигают ее никогда...
Аватара пользователя
Рыжик
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 66
Зарегистрирован: 04/09/2008, 10:50
Откуда: Минск

Сообщение Рыжик » 05/04/2009, 12:05

А вообще у нас недавно прораб работал у которого дочка замуж в Иран вышла. Так вот он рассказывает что внучка (2,5 года) специально с папой на русском разговривает а маму мучает иранским языком (извиняйте не помню как правильно их язык называется). :twisted: :twisted: :twisted: Зато полагаю хороший стимул для обоих родителей изучать язык супруга/супруги :lol: :lol: :lol:
Не все из тех кто верит в свои силы достигают поставленной цели, но те кто в них не верит - не достигают ее никогда...
Аватара пользователя
Рыжик
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 66
Зарегистрирован: 04/09/2008, 10:50
Откуда: Минск

Сообщение Александра Ганева » 05/04/2009, 12:10

У меня мамочка учительница, начальных классов, вот она внуков и научит грамотному русскому :)
Аватара пользователя
Александра Ганева
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 491
Зарегистрирован: 10/05/2006, 20:03
Откуда: Varna/Minsk

Сообщение нар » 05/04/2009, 12:27

В Иране официальный язык- фарси, но вообще там куча разных.
Мерси, и аз те обичам :)
Аватара пользователя
нар
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5948
Зарегистрирован: 03/03/2005, 02:33
Откуда: Москва- Созопол

Сообщение Мария Георгиева » 05/04/2009, 13:33

нар писал(а):Скорее, причина именно в том, что родители по каким-то причинам этому не уделили должного внимания.

Да, Наташ, скорей в этом.
Я видела, как она немного наплевательски отнеслась к тому,что я ее спросила,почему она на русском с детьми не говорит. Ей не хочется напрягаться. Только неясно,почему она мне всю прогулку плакала,что дети не знают русский и что она на лето их в РФ отправит.
"Живеят само влюбените, останалите просто съществуват." Уилям Шекспир
Аватара пользователя
Мария Георгиева
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4742
Зарегистрирован: 20/12/2006, 12:48
Откуда: Москва/Болгария/Голландия

Сообщение dji » 05/04/2009, 13:57

Я по профессии педагог иностранных языков. Но, к своему стыду, не знаю методики обучения детей в двуязычных семьях. У нас в универе на нескольких лекциях поднимался этот вопрос. Но вразумительного ответа мы так и не получили. мнения расходились...
Есть, правда, у меня один хороший пример. Я была знакома с одним семейством, где мама финка , а папа швед. хочу сразу заметить, ничего общего эти языки не имеют. У них родилась дочь. И в семье создали такое правило, мама с дочкой говорит только по-фински, а папа по-шведски. Причем, девочка должна была отвечать на соответствующем языке, вплоть до смс и электронки. родители просто игнорировали, если она обращалась к ним не на том языке.
итог- девочка идеально знает оба языка,+грамматика, быстро переключается с языка на язык.
Julia
Аватара пользователя
dji
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 615
Зарегистрирован: 17/03/2007, 14:37
Откуда: Петрозаводск-София

Сообщение Мария Георгиева » 05/04/2009, 14:00

dji писал(а):У них родилась дочь. И в семье создали такое правило, мама с дочкой говорит только по-фински, а папа по-шведски. Причем, девочка должна была отвечать на соответствующем языке, вплоть до смс и электронки. родители просто игнорировали, если она обращалась к ним не на том языке.
итог- девочка идеально знает оба языка,+грамматика, быстро переключается с языка на язык.

Правильно пишите,Джи!
Так и надо!
"Живеят само влюбените, останалите просто съществуват." Уилям Шекспир
Аватара пользователя
Мария Георгиева
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4742
Зарегистрирован: 20/12/2006, 12:48
Откуда: Москва/Болгария/Голландия

Сообщение Наталья М. » 05/04/2009, 14:42

нар писал(а):А кто- нибудь вообще знает билингв, пишущих на русском без ошибок? Я-нет.
Да, знаю. И не одного :)

Моя племянница прекрасно знает родной язык своего отца и родной язык своей мамы. С ней занимаются много и мама, и отец. Так же она учит с мамой и два иностранных языка, ее мама переводчик с польского и английского. Начали с ней говорить на разных языках с пеленок, читали сказки на разных языках. В языках не путается, прекрасно знает с какой родней на каком общаться. Пишет без ошибок, предложения строит правильно
Аватара пользователя
Наталья М.
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 139
Зарегистрирован: 09/08/2004, 11:52

Сообщение Рыжик » 05/04/2009, 14:44

Вот и я подумывала о таком методе обучения, правда не испытав сомневалась в действенности...
Не все из тех кто верит в свои силы достигают поставленной цели, но те кто в них не верит - не достигают ее никогда...
Аватара пользователя
Рыжик
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 66
Зарегистрирован: 04/09/2008, 10:50
Откуда: Минск

Сообщение Наталья М. » 05/04/2009, 15:27

Очень хороший результат дает переписывание отрывков из классической литературы.
Аватара пользователя
Наталья М.
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 139
Зарегистрирован: 09/08/2004, 11:52

Сообщение Harita » 05/04/2009, 19:29

Рыжик писал(а):А мне мамочка сказала, что собственноручно придушит меня, если ее внуки не будут говорить по-русски. :cry: :cry: :cry: Насколько я поняла у нее совсем как-то нет желания изучать болгарский :lol: :lol: :lol:


моя мама болгарский совсем не знает. когда приезжает к нам в гости, внук ей переводит :lol:
...
Harita
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1506
Зарегистрирован: 07/02/2005, 02:23
Откуда: Добрич-Варна/Минск

Пред.

Вернуться в А ну-ка девушки! ...

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4