Vishenk@ писал(а):Обязательно, к сожалению, я ведь первого ребенка в браке рожала - в Украине вариантов два - или мама берет папу и он приходит с ней лично записывать ребенка, или же идет сам папа - по сведетельству рождения мама 100% определена. А вот папа лично подтвердить должен((((
И вот тут вопрос с записью - к теб у кого уже есть детки - а вы как ребенка записывали Мария Ивановна или Иванова?
С этим проблемы были?
Потому что я когда свои документы меняла - просто война была с работниками паспортных столов - но име моему мужу изкалечили, потом сделали перевод моей фамилии с болгарского на русский, потом с русского на украинский (и где логика????), а потом с украинского транслит на латиницу для загран паспорта - и фамилии у нас с мужем получились разные(((( Пришлось отстаивать одинаковое написание - тетка для этого хотела в живую его паспорт увидеть. Пришлось обьяснять, что 2000 км он быстро не проедет - и согласилась на копию. И только тогда мне вписала латиницу как у мужа.
Если супруги в браке, записать ребенка в свид-во о рожении может ОДИН из супругов, но так в России. В Болгарии (я рожала в Болгарии) тоже один, но с соглашением второго (мой муж получал, а я подписала соглашение, само соглашение мне муж прям в родом принес). И неясно одно: в Болгарии почему-то (по крайней мере в Търговище, где я рожала, так): свид-во о рождении ребенка надо оформить и получить ДО выписки из роддома. В России же наоборот - после выписки.
На счет имен и фамилий. Как указано в паспортах родителей, так и ребенок прописывается. Тут у нас не было проблем. Если отец Иван - Иванов (отчество), Николай - Николаев, Марин - Маринов и тд.
