книжки для малышей

Обсуждение вопросов ухода за детьми, воспитания, образования детей ...

книжки для малышей

Сообщение Natosha » 15/01/2008, 23:06

Купила дочке книжку Агнии Барто и обратила внимание, что она прям фаталистка: "Оторвали мишке лапу...", "Зайку бросила хозяйка..." "...вот лесенка кончается, сейчас я упаду" и т.д. Бред какой-то! А помните историю про даму, сдавшую в багаж маленькую собаченку, которая пропала и ей на замену на станции поймали большого пса....Мне даже самой читать противно! :cry:
Прям расстроилась...
Аватара пользователя
Natosha
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1271
Зарегистрирован: 15/01/2006, 15:48
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Александра Ганева » 15/01/2008, 23:16

У меня в детстве Барто всегда вызывала слезы, очень жалко и зайку, и мишку, и бычка :( Танечку с мячом, по-моему, тоже Барто сочинила?
Аватара пользователя
Александра Ганева
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 491
Зарегистрирован: 10/05/2006, 20:03
Откуда: Varna/Minsk

Сообщение mafiot4e » 15/01/2008, 23:19

Не знаю автора, но недавно мне зачитали пару загадок из сборника загадок для детей дошкольного возраста. Вот одна:
"Деревянный пирожок с мясной начинкой". Ну как, догадываетесь?.. Да да, вы не извращенцы, это и правда "Гробик" :shock:
Аватара пользователя
mafiot4e
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 2834
Зарегистрирован: 22/04/2006, 22:18

Re: книжки для малышей

Сообщение Кристина » 15/01/2008, 23:32

Natosha писал(а):Купила дочке книжку Агнии Барто и обратила внимание, что она прям фаталистка:

Я бы даже сказала живодёрка. :evil:

Отлично помню садик и своё раннее детство. Каким глупостям - песенкам и стишкам - дети учили друг друга... :? Барто и "гробик"отдыхают. :lol:
Кристина
 

Сообщение mafiot4e » 15/01/2008, 23:35

Ты про "Маленький мальчик гранату нашёл.." и проч.? ;)
Аватара пользователя
mafiot4e
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 2834
Зарегистрирован: 22/04/2006, 22:18

Сообщение Кристина » 15/01/2008, 23:40

Неее,мы тогда об этих стишках не знали:
у нас песенки были про то,как Гитлер ножку сломал,о том,что в Москве бананы дефицит... с продолжением... :lol:
А стишки "о детском саде номер восемь",например... :lol:
Кристина
 

Сообщение bum_ba » 15/01/2008, 23:43

http://anastasia.mybb2.ru/viewtopic.php?t=104 читайте с комментами.
Аватара пользователя
bum_ba
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 3071
Зарегистрирован: 11/10/2006, 14:37
Откуда: Sofia

Сообщение Кристина » 16/01/2008, 00:01

:lol: :lol: :lol:
Кристина
 

Сообщение Natosha » 16/01/2008, 00:19

Изображение
Аватара пользователя
Natosha
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1271
Зарегистрирован: 15/01/2006, 15:48
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение rollei » 16/01/2008, 01:05

Да, детская фантазия - она богата. Хотя, мне кажется, что все эти стишки взрослые сочиняли, или ,как минимум, выпускники десятых классов :) Ребёнок не может сочинить такой стишок, а мы его ещё в первом классе знали (если память не подводит):

"- Ты какой-то не такой; попу трогаешь рукой...
Не хочу играть с тобой, ты, наверно, голубой!.."

Кто-нибудь ещё вспомнит смешное? :P
Нет ничего на свете сильнее и бесcильнее слова
Аватара пользователя
rollei
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1137
Зарегистрирован: 14/06/2007, 13:22
Откуда: издалека

Сообщение нар » 16/01/2008, 01:17

меня в детстве пугал "бибигон". там еще были мерзкие картинки с индюком, я его боялась. была еще одна книжка, которая вызывала примерно то же чувство страха и отвращения, но в уже более старшем возрасте- "человек- горошина и простак". а еще всегда было жалко бедного кузнечика. "представьте себе..."
Мерси, и аз те обичам :)
Аватара пользователя
нар
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5948
Зарегистрирован: 03/03/2005, 02:33
Откуда: Москва- Созопол

Сообщение rollei » 16/01/2008, 01:21

О теме писательства:

Анечку папа подводит к кусточку,
Ягодкой красною потчует дочку.
В страшных мученьях дитя погибает...
Папа писатель, он жизнь изучает!

Ужас-с-с-с-с! :shock:

Ну всё-всё, молодой отец ещё называется...
Нет ничего на свете сильнее и бесcильнее слова
Аватара пользователя
rollei
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1137
Зарегистрирован: 14/06/2007, 13:22
Откуда: издалека

Сообщение rollei » 16/01/2008, 01:25

нар писал(а):меня в детстве пугал "бибигон". там еще были мерзкие картинки с индюком, я его боялась. была еще одна книжка, которая вызывала примерно то же чувство страха и отвращения, но в уже более старшем возрасте- "человек- горошина и простак". а еще всегда было жалко бедного кузнечика. "представьте себе..."

Да, и я жалел кузнечика! Его, без конца повторяющаяся гибель, тогда производила неизгладимое впечатление на мою неокрепшую детскую психику! :cry:
Нет ничего на свете сильнее и бесcильнее слова
Аватара пользователя
rollei
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1137
Зарегистрирован: 14/06/2007, 13:22
Откуда: издалека

Сообщение Natosha » 16/01/2008, 08:43

А я с детства боюсь клоунов, у меня, видимо, клоунофобия, а цирк я просто ненавижу.. :?
Аватара пользователя
Natosha
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1271
Зарегистрирован: 15/01/2006, 15:48
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение нар » 16/01/2008, 12:36

клоунов недолюбливаю не с детства, а после фильма "оно".
Мерси, и аз те обичам :)
Аватара пользователя
нар
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5948
Зарегистрирован: 03/03/2005, 02:33
Откуда: Москва- Созопол

Сообщение Masha » 16/01/2008, 12:41

"Бибигон"... ха! А у Корней Иваныча есть что-нибудь, что он не обкурившись под "Чудо-деревом" написал? :roll: :D

--------------------------------------------
Моя очень любит сказки про Муми-тролля (не подумайте плохого - Лагутенко здесь рядом не стоял), но там тоже в отдельных произведениях та-а-акая философия накручена... мама, не горюй

--------------------------------------------

Знаете, я цирк не воспринимаю вааще, но вот сходила с дочкой на представления к братьям Запашным и... нет, восторгом, конечно, не назову - но мне понравилось: труппа молодая, номера незатянутые - акробаты, живой вокал, световое оформление, собаки, попугаи... клоуны ненавязчивые и молчаливые :D ... ну а тигры-львы - вот это впечатляет, действительно.
Есть люди, в которых живет Бог; есть люди, в которых живет Дьявол; а есть люди, в которых живут только глисты.
Аватара пользователя
Masha
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1370
Зарегистрирован: 12/05/2005, 20:19
Откуда: Москва

Сообщение Чужденка » 16/01/2008, 12:46

"Одеяло убежало, улетела простъня.." Произвело большое впечатление когда-то, навсегда осталось уроком об опрятности, "не-грязнулестности".
А когда появились первъе признаки искривления позвоночника, молотком по голове почему-то (как сейчас все ето смешно :) :) :) ) били следующие строки:
Жил на свете человек,
Скрюченные ножки,
И гулял он целый век
По скрюченной дорожке.

А за скрюченной рекой
В скрюченном домишке
Жили летом и зимой
Скрюченные мышки.
http://www.litera.ru/stixiya/authors/ch ... svete.html
:!: :!: :!:
Аватара пользователя
Чужденка
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 246
Зарегистрирован: 14/06/2007, 10:10
Откуда: Болгария

Сообщение svetast » 16/01/2008, 12:56

Чуковский прорабатывал основные детские страхи и проблемы: Айболит - страх перед врачами. Тараканище - страх перед насекомыми. Мойдодыр - страх перед водой и мытьем, ну или неопрятность, что тоже свойственно многим детям. Нам Мойдодыр очень помог, когда моя дочка категорически отказывалась мыться в 2,5 года. Просто напугали ее однажды, окатив водой. Отсюда и страх.

Кстати, Натоша - твой страх перед клоунами - возможно, в детстве был испуг, неудачный момент, и всё, страх засел.

Насчет Барто - ее стихи направлены на воспитание жалости и сострадания у детей, цель ее была именно такой, показать жизнь и вызвать у детей правильные чувства. Это я читала где-то давно, не вы первые поднимаете вопрос о ее стихах. :D
Аватара пользователя
svetast
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1164
Зарегистрирован: 14/03/2005, 18:17
Откуда: Moscow

Сообщение Masha » 16/01/2008, 13:01

svetast писал(а):Чуковский прорабатывал основные детские страхи и проблемы: Айболит - страх перед врачами. Тараканище - страх перед насекомыми. Мойдодыр - страх перед водой и мытьем, ну или неопрятность, что тоже свойственно многим детям.
Насчет Барто - ее стихи направлены на воспитание жалости и сострадания у детей, цель ее была именно такой, показать жизнь и вызвать у детей правильные чувства. Это я читала где-то давно, не вы первые поднимаете вопрос о ее стихах. :D


Это как в КВН-е: пойдем от противного - все встали и ушли от него :wink:
Есть люди, в которых живет Бог; есть люди, в которых живет Дьявол; а есть люди, в которых живут только глисты.
Аватара пользователя
Masha
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1370
Зарегистрирован: 12/05/2005, 20:19
Откуда: Москва

Сообщение нар » 16/01/2008, 13:11

может кого-то заинтересует этот сайт, где есть интересные книжки для скачивания.
http://rebenok.by/library/talesin/~page=9
Мерси, и аз те обичам :)
Аватара пользователя
нар
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5948
Зарегистрирован: 03/03/2005, 02:33
Откуда: Москва- Созопол

Re: книжки для малышей

Сообщение Geolog » 16/01/2008, 13:25

Natosha писал(а):Купила дочке книжку Агнии Барто и обратила внимание, что она прям фаталистка: "Оторвали мишке лапу...", "Зайку бросила хозяйка..." "...вот лесенка кончается, сейчас я упаду" и т.д. Бред какой-то! А помните историю про даму, сдавшую в багаж маленькую собаченку, которая пропала и ей на замену на станции поймали большого пса....Мне даже самой читать противно! :cry:
Прям расстроилась...


А вы не читайте. И расстройств не будет.

Хм. Natosha, вы хотели или вас рекомендовали модератором в раздел "Уголок для мамы и папы" ? Или я что-то пропустил ? :roll:
Аватара пользователя
Geolog
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1223
Зарегистрирован: 06/08/2006, 02:33
Откуда: SPb-Bourgas

Сообщение Natosha » 16/01/2008, 14:58

to Geolog: Спасибо за совет! За меня 1 человек, так что в модераторы я не вышла, соперничать не буду. Спокойно. Модерируйте на здоровье.
Аватара пользователя
Natosha
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1271
Зарегистрирован: 15/01/2006, 15:48
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Geolog » 16/01/2008, 15:32

Natosha писал(а):to Geolog: Спасибо за совет! За меня 1 человек, так что в модераторы я не вышла, соперничать не буду. Спокойно. Модерируйте на здоровье.


А как же это:
Natosha писал(а):Ребят, мне писать не удобно, честно, но я готова.


Natosha, за место под солнцем бороться надо. Хотите, нравиться вам этот раздел - клавиатуру в зубы и напишите Юрию. Уже не раз такой совет давали на форуме.



Ну, да ладно. Наоффтопили немного в теме. :(

Теперь о книгах. Я решил дочку с 3-х месяцев Химии учить, читать еще успеет научиться:
В раннем детстве заключены неисчерпаемые возможности, ещё не изученные взрослыми. Учёными-психологами доказано, что способность впитывать информацию у мозга малыша гораздо выше, чем у взрослого. Освоение окружающего мира ребёнком происходит путём его знакомства с фактами, ранее ему не известными, с фактами, которые будут основным фундаментом его будущих знаний.
Тематический диск «ХИМИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ» как раз и содержит новые для ребёнка факты, расширяющие его знания о мире, открывающие первую страницу в одну из увлекательнейших наук - Химию.
Особенностью тематического диска «ХИМИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ» является организованная и оформленная определённым образом информация, которая доступна для детей в возрасте 3-6 месяцев и старше.



http://www.slingomama.ru/index.php?manufacturers_id=76
Аватара пользователя
Geolog
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1223
Зарегистрирован: 06/08/2006, 02:33
Откуда: SPb-Bourgas

Сообщение Stolyar » 16/01/2008, 15:47

Мне кажется и Барто хорошо и Чуковский прекрасно - но для разных возрастов.
Барто хорошо для самых маленьких - там и "проблемы" самые простые и язык доступный карапузу - помню моя дочка в 2-3 года "тыча в книжку пальчик" бубнила про "отовали мишке апу".
Чуковский - это чудо из чудес, но, кажется, вполне доступный лет с 4-5.
По-моему мнению - Чуковский - это наше всё в детской литературе. Такого великолепного языка, смелых и смешных метафор и рифм Вы нигде больше не найдёте - "Что Вам надо - Шоколада - А много ли прислать - Да пудов пять или шесть - Больше ему не съесть - Он у нас ещё маленький". "Мы акулу-каракулу кирпичом-кирпичом, Мы акулу каракулу - кулаком-кулаком", "Вдруг из маминой из спальни, Кривоногий и хромой, Выбегает Умывальник, И качает головой"
Да все стихи - одно сплошное волшебство и добрый юмор.

Барто и Чуковский - это наши культурные коды, мы друг другу, поколение за поколением передаём эту поэзию.

К необходимому я бы добавил ещё Сказки Пушкина - слог прекрасный, но много непонятных малышам слов, его нужно чуть попозже.

А сказки про "У тебя избушка лубяная, а у меня ледяная"?
А сорока-белобока кашку варила, деток кормила?

Да, вот ещё вспомнил - стихотворение Маяковского "Что такое хорошо"
Оно и запоминается и понимается хорошо :lol:
Аватара пользователя
Stolyar
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1680
Зарегистрирован: 22/06/2007, 11:38

Сообщение Natosha » 16/01/2008, 15:47

Цитируемую вами фразу я написала после того как девушки предложили мне взять детский раздел. Не буду я бороться, мне места под солнцем и так хватает.
Аватара пользователя
Natosha
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1271
Зарегистрирован: 15/01/2006, 15:48
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение lalala » 16/01/2008, 16:16

Натоша, ну что вы играетесь, как маленькая. :shock: . есть желание модерировать -вперёд! а есть желание пококетничать - знаете, ваш выбор...но уговаривать вас никто не будет... :evil:
по теме:
Барто -Атцтой(действительно, фатально тосклива), а вот Чуковский -это ДЕТСКИЙ писатель...
Геолог, можно и c химии начать, но я бы рекомендовала с высшей математики..
:cry: :wink: :lol:
есть очень хорошие программы , даже для таких маленьких, как бейби-Энштеин, бейби-Моцарт и т.д., попробуйте... :)
Находя знание - теряешь веру
Находя богатство - теряешь совесть
Находя любовь - теряешь голову
И только потеряв все - находишь свободу...
Аватара пользователя
lalala
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 7658
Зарегистрирован: 03/02/2007, 17:41
Откуда: New York - Leningrad

Сообщение svetast » 16/01/2008, 16:23

lalala писал(а):по теме:
Барто -Атцтой(действительно, фатально тосклива)


Н-да, высокоинтеллектуальное утверждение. :roll:

А Вы знакомы с произведениями автора, кроме "уронили мишку на пол", чтобы делать такие заявления? Стихи для более взрослых детей читали вообще? Или только "тоскливые" четверостишия на память приходят?

Stolyar писал(а):Да, вот ещё вспомнил - стихотворение Маяковского "Что такое хорошо"
Оно и запоминается и понимается хорошо


Согласна! :D Это вообще классика. :)
Аватара пользователя
svetast
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1164
Зарегистрирован: 14/03/2005, 18:17
Откуда: Moscow

Сообщение нар » 16/01/2008, 16:41

у меня в детстве была очень красочная книга барто. до сих пор, как вспомню: "вот она смородина, ягоды как бусины. черные- володины, красные- марусины" , с теми аппетитными картинками, так во рту вкус смородины появляется!
пы. сы. "дама сдавала багаж"- это маршак!
Мерси, и аз те обичам :)
Аватара пользователя
нар
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5948
Зарегистрирован: 03/03/2005, 02:33
Откуда: Москва- Созопол

Сообщение Stolyar » 16/01/2008, 16:48

"Кто не знает Любочку - Любу знают все"

это про Барто :wink:
Аватара пользователя
Stolyar
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1680
Зарегистрирован: 22/06/2007, 11:38

Сообщение svetast » 16/01/2008, 16:51

Так я ж и говорю - классика! :D

Вот полный текст:

ЛЮБОЧКА
Синенькая юбочка,
Ленточка в косе.
Кто не знает Любочку?
Любу знают все.

Девочки на празднике
Соберутся в круг.
Как танцует Любочка!
Лучше всех подруг.

Кружится и юбочка
И ленточка в косе,
Все глядят на Любочку,
Радуются все.

Но если к этой Любочке
Вы придете в дом,
Там вы эту девочку
Узнаете с трудом.

Она кричит еще с порога,
Объявляет на ходу:
— У меня уроков много,
Я за хлебом не пойду!

Едет Любочка в трамвае —
Она билета не берет.
Всех локтями раздвигая,
Пробирается вперед.

Говорит она, толкаясь:
— Фу! Какая теснота!—
Говорит она старушке:
— Это детские места.
— Ну садись,— вздыхает та.

Синенькая юбочка,
Ленточка в косе.
Вот какая Любочка
Во всей своей красе.

Случается, что девочки
Бывают очень грубыми,
Хотя необязательно
Они зовутся Любами.
Аватара пользователя
svetast
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1164
Зарегистрирован: 14/03/2005, 18:17
Откуда: Moscow

Сообщение Stolyar » 16/01/2008, 16:58

Что-то вспомнился "Рассеянный с улицы Бассейной" Маршака.

У Маршака переводы прекрасные - "Робин Бобин Барабек, Скушал сорок человек, И корову, и быка и живого мясника. ..... А потом и говорит - у меня живот болит"
дочка всегда смеялась над этим обжорой и показывала себе на живот, округляя глаза: "А потом и говорит..." :lol:
Аватара пользователя
Stolyar
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1680
Зарегистрирован: 22/06/2007, 11:38

Сообщение svetast » 16/01/2008, 17:00

Да, согласна насчет Маршака. Он нам подарил английскую классику. "Шалтай-болтай сидел на стене", "Дом, который построил Джек", "Королевский бутерброд" - это всё мы знаем благодаря ему, а ведь для англичан это такая же классика, как для русских "Колобок".
Аватара пользователя
svetast
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1164
Зарегистрирован: 14/03/2005, 18:17
Откуда: Moscow

Сообщение Natosha » 16/01/2008, 17:02

Не надо меня уговаривать Lalala, я не кокетничаю. По тону сообщения Geologа я поняла, что он не совсем понимает, почему вдруг я буду модератором, я ж нервная...Юрий читает форум и видит кто и что готов модерировать, он пусть и решает и дает "доступ" кому сочтет нужным.
Аватара пользователя
Natosha
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1271
Зарегистрирован: 15/01/2006, 15:48
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение нар » 16/01/2008, 17:04

моя имха- русский ребенок, который не вырос на барто, маршаке, чуковском, русских народных сказках, сказках пушкина - это несчастный, нищий духом ребенок. любить это или не любить- дело личное. я вот народные сказки терпеть ненавижу! на на этом надо вырасти.
Мерси, и аз те обичам :)
Аватара пользователя
нар
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5948
Зарегистрирован: 03/03/2005, 02:33
Откуда: Москва- Созопол

Сообщение lalala » 16/01/2008, 17:06

нар писал(а):моя имха- русский ребенок, который не вырос на барто, маршаке, чуковском, русских народных сказках, сказках пушкина - это несчастный, нищий духом ребенок. любить это или не любить- дело личное. я вот народные сказки терпеть ненавижу! на на этом надо вырасти.


:?: :?:
Находя знание - теряешь веру
Находя богатство - теряешь совесть
Находя любовь - теряешь голову
И только потеряв все - находишь свободу...
Аватара пользователя
lalala
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 7658
Зарегистрирован: 03/02/2007, 17:41
Откуда: New York - Leningrad

Сообщение нар » 16/01/2008, 17:08

возможно я коряво выразилась. но,надеюсь, смысл ясен?
Мерси, и аз те обичам :)
Аватара пользователя
нар
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5948
Зарегистрирован: 03/03/2005, 02:33
Откуда: Москва- Созопол

Сообщение Stolyar » 16/01/2008, 17:09

нар писал(а):моя имха- русский ребенок, который не вырос на барто, маршаке, чуковском, русских народных сказках, сказках пушкина - это несчастный, нищий духом ребенок. любить это или не любить- дело личное. я вот народные сказки терпеть ненавижу! на на этом надо вырасти.


+1
Небольшое дополнение нищий духом русский ребёнок
(потому что можно и на Перро с бр. Гримм и Гофманом с Андерсоном и Лингрид выучить)
Аватара пользователя
Stolyar
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1680
Зарегистрирован: 22/06/2007, 11:38

Сообщение Федорец Валерий » 16/01/2008, 17:13

А что скажете про всякие "Вредности" Григория Остера?

Мне иногда кажется, что эта часто бьющая наотмашь беспардонность многих представителей нынешней молодёжи - прямое или косвенное следствие всяких "Вредных советов", на которых они "подзаквасились" в перестройку...
Федорец Валерий
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4981
Зарегистрирован: 22/08/2006, 12:50
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Masha » 16/01/2008, 17:14

Я думаю, что "Советы..." для детей, которые уже соображают... школьного возраста, как минимум
Есть люди, в которых живет Бог; есть люди, в которых живет Дьявол; а есть люди, в которых живут только глисты.
Аватара пользователя
Masha
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1370
Зарегистрирован: 12/05/2005, 20:19
Откуда: Москва

Сообщение FINN » 16/01/2008, 17:19

svetast писал(а):Да, согласна насчет Маршака. Он нам подарил английскую классику. "Шалтай-болтай сидел на стене", "Дом, который построил Джек", "Королевский бутерброд" - это всё мы знаем благодаря ему, а ведь для англичан это такая же классика, как для русских "Колобок".

Не-е-е! Он нам не дарил классику! Переводы Маршака - это не переводы, это самостоятельные произведения высочайшего уровня. ИХ надо переводить на английский!!! :D
Помнится мне одна знакомая барышня с томиком Бернса (в переводе Маршака :D ) докзывала его (Бернса) гениальность и прекрасный слог. С гениальностью согласился, но на следующи день принес ей дословный перевод пары стихов Бернса и предложил сравнить с тем, что у Маршака. Поняла, КТО истинный автор ее любимых произведений и чьим слогом она восхищалась :D :D
Аватара пользователя
FINN
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1494
Зарегистрирован: 28/03/2007, 15:50
Откуда: Москва - Слънчев бряг

След.

Вернуться в Уголок для мамы и папы

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4