Двуязычие с детства

Обсуждение вопросов ухода за детьми, воспитания, образования детей ...

Re: Двуязычие с детства

Сообщение iskrennet » 22/05/2012, 11:45

Внесу тоже свои пять копеек...У нас двое детей,я их с детства ненавязчиво натаскиваю..Дома говорим по болгарски,естественно,суббота-воскресенье у нас - русский день,говорим по русски,смотрим старые фильмы,ухахатываемся..
Когда едем в Россию,сын все понимает и отвечает короткими фразами.
Учатся они в итальянской школе,так что это для них родной язык,дома,когда начинают ругаться,переходят на такой итальянский,что уши в трубочку сворачивает..Ну,а в школе- английский и французский,тут они обязательные...
Сам в школе английски учил,но более-менее выучил англ.язык,когда 3-месячную практику на Камчатке с американцами проходили от МГУ...Алкоголь тоже хороший катализатор,кстати.Там я также понял,что американцы-полнейшие мудаки...Ни смекалки,ни соображалки.
Я по молодости довольно много по глобусу катался,сейчас уже остепенился,фигли,к 40-ам стремительно приближаюсь...четырех языков мне хватало.
Но,как в анекдоте, "это все херня,я не пойму, как ежики размножаются..." Так вот,англ.,немецкий - это действительно херня....Полгода назад начали еще китайский учить,купили самоучители,каждый день по 5 слов минимум,к китайцам часто ходим...
Я сам лет 15 назад ездил в Китай,там люди,которыe знали русский,англ.,китайский,были нарасхват...Оплата очень достойная была..Да и свободен,как птичка,сам определяешь,когда работать...А если мозги правильно поставлены,то быстро сообразишь,как поставить свое дело...
Аватара пользователя
iskrennet
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 136
Зарегистрирован: 24/08/2007, 17:48
Откуда: с Глобуса

Re: Двуязычие с детства

Сообщение stifen » 24/05/2012, 08:07

zu_vi писал(а):....
Если болгары прародители всего вокруг, включая солнце и землю, то конечно. Канонизация болгарской православной церковью и перевод греческих богослужебных книг на старославянский не умоляет их греческого происхождения.
[....

Некоторые наши советские и русские друзья готовы обьявить св. братьев хоть татаро-монголами - только чтобы умалить их болгарское происхождение, о чем свидетельствують их жития и труды старорежимных историков.
Конечно, они дети высшего сановника, выучили староболгарский язык, на базаре, общаясь с сорванцами - одногодками. и потом перевели Библию! :D
ты полюби нас черненькими, беленькимы нас всякий полюбить
stifen
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4544
Зарегистрирован: 23/08/2006, 22:12
Откуда: софия

Re: Двуязычие с детства

Сообщение nserdiuk » 15/12/2014, 11:35

Привет всем! Долго не был на этом форуме, т.к. купили дом и понеслось, переезд, оборудование, строительство гаража, ограда... Вот вроде выгребли из всего этого. Поняли мы в чем дело с ребенком, заговорил он на русском сносно, на болгарском хуже, но думаю и его освоит. Оказывается все дело было в генетике, в 2011 родился его братик, в 2 года говорил на русском на уровне 5 летнего, т.е. предложения, пересказы, объяснения. Дело не только в том сколько и как учите ребенка, а и насколько он способен генетически. Второго ребенка вообще ничему специально не учили, все сам усвоил, на лету схватывает. Еще хорошо когда несколько детей вместе, процесс обучения идет гораздо быстрей. Да и веселей им самим когда вместе. Всем удачи!
nserdiuk
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 23
Зарегистрирован: 06/01/2011, 17:51

Re: Двуязычие с детства

Сообщение Христо » 15/12/2014, 19:59

Это тянет на "Нобелевку" - генетика и точка.
Аватара пользователя
Христо
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 7192
Зарегистрирован: 21/07/2007, 21:26
Откуда: Силистра

Re: Двуязычие с детства

Сообщение Astronym » 19/04/2015, 15:39

В двуязычной семье родителям необходимо как можно раньше, еще до рождения ребенка, решить, на каком языке они будут общаться между собой и с малышом. Лучше всего, если каждый из родителей будет пользоваться в общении с ребенком только своим родным языком, а между собой родители должны общаться на том языке, который меньше звучит в окружении малыша.
Верх упорства: набирать неверный пароль, пока компьютер не согласится
Аватара пользователя
Astronym
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 19/04/2015, 01:07

Re: Двуязычие с детства

Сообщение Viktorija_online » 28/06/2018, 12:37

Здравствуйте,уважаемые участники форума! Приглашаю Вас в новую тему. Преимущества обучения русскому языку как иностранному онлайн.

+Вы любите русскую культуру и мечтаете выучить русский язык?
+Уже изучаете русский язык и хотите повысить свой уровень?
+Планируете поездку или переезд в Россию?
+Вы живёте за границей и хотите, чтобы Ваш ребенок знал русский язык?
+Хотите дать своему ребенку образование в России и нуждаетесь в основательной его подготовке к обучению по российской программе?
+ Вы хотите найти русскую спутницу жизни и создать с ней семью?

Если хотя бы на один из этих вопросов Вы дали положительный ответ,то я могу Вам помочь — при этом Вам не придется даже покидать свою комнату! Современный уровень развития интернет-технологий стирает границы между странами и предлагает широкие возможности для образования.
Наиболее очевидные преимущества обучения русскому языку как иностранному онлайн:

Свобода в выборе преподавателя и курсов.
При стандартном индивидуальном обучении круг преподавателей ограничен теми, кто проживает в определенном городе. Для дистанционного обучения даже тысячи километров не являются серьезной помехой — достаточно только программы Skype и хорошей интернет-связи.

Экономия времени и денег!
Занимаясь дистанционно, Вам не нужно тратить время и деньги на проезд, ксерокс и покупку материалов — все необходимые задания и материалы я пришлю на Вашу электронную почту.
Viktorija_online
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 28/06/2018, 04:14

Re: Двуязычие с детства

Сообщение Юрий » 28/06/2018, 13:03

Очень хорошее предложение!
Естественно, у каждого прочитавшего будет один и тот же вопрос: сколько стоит курс, из чего он будет состоять, продолжительность?
Скорее всего основное преимущество, что курс может быть преобразован/подстроен под каждого обучающегося, под его индивидульный график обучения и т.п.
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Двуязычие с детства

Сообщение Юрий » 13/11/2019, 11:28

Уважаемые коллеги и партнеры!

15-17 ноября 2019 года в Российском культурно-информационном центре в Софии (ул. Шипка, 34) пройдет Первая образовательная выставка вузов Российской Федерации, предлагающая бесплатные образовательные программы для болгар в России.
Подробнее в моем фейсбуке:
https://www.facebook.com/permalink.php? ... 1438798474
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria


Вернуться в Уголок для мамы и папы

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2