оформление русского ребенка в болгарскую школу

**Вяра** » 02/09/2009, 10:02

я не вижу ничего сложного, возмите учебник общеобразовательной школы России, например за 8 класс, и Болгарии за 8ой-9-ый и сравните. Я имела в виду что по английскому программа сложнее, еще химию с пятого учат ( в России с 7-го) ну и есть ряд несовпадений. А по большенству предметов программы похожи.
Так что проверить то что я пишу не трудно, но это конечно, значительно сложнее чем тупо начать обзываться...видимо огрехи советского образования, когда нечего ответить но таак хочется...переходить на "доказатательства" из разряда: "дура, сказочница ,очки надень, сама пишешь не грамотно, понаехали тут... и т.п.)

**ANN-2** » 02/09/2009, 10:10

Действительно... болгарские учебники очень сложны для восприятия.... но это совсем не есть хорошо!

**лорра** » 02/09/2009, 10:17

Это от непрофессионализма "писателей".

**ANN-2** » 02/09/2009, 10:30

лорра писал(а):Это от непрофессионализма "писателей".

Все дело в том, что в России всегда ценилась лаконичность... а в Болгарии наоборот.... кто больше "воды", да "туману" напустит, чем больше слов навертит... тот и умней... вот и соревнуются.... кто длиннее и непонятнее фразу построит....

**лорра** » 02/09/2009, 10:34

Так и есть...здесь и "слушатели" уХи зарвешивать пошире любят, что бы "лапша" подольше висела.

**Вяра** » 02/09/2009, 10:39

я не говорю о том, сложным языком или не сложным написаны учебники ( я например считаю, что по сравнению с российскими болграские написаны более простым для понимания подростка, языком, и картинок больше) Но это каждый сам для себя решает.
Я о перечне тем, которые изучают в школах...а они очень похожи, я не считаю что русские дети выходят после школы дибилами а болгарские гениями, вовсе нет...просто тут некоторые, видимо из тех кто давненько в России не был и детей в ней не учил, заявляют, причем совершенно не подкрепленно доказательствами, что росское образование лучше болгарского. Я всего лишь, пытаюсь доказать (приводя примеры) что если ребенок из России порейдет учиться в Болгарскую школу он ничего не потеряет, а возможно и приобретет....единственная трудность, это как можно быстрее выучить язык (но болгарский не такой сложный как японский, например)особенно если учить его находясь среди носителей языка

очень жаль, что в теме совсем не принимают участия другие родители, у которых дети учились в Российской а потом в Болгарской школах (или наоборот) и они, так же как и я, имеют реальную возможность сравнивать, вот их мнение мне то же очень интересно было бы услышать. а так пока одни разговоры, как у Жванецкого в репризе "клуб кинопутишествеников" когда двое , ни разу не бывших в другой стране, активно спорят о том, как там запад загнивает....

**ANN-2** » 02/09/2009, 10:40

Вяра писал(а):я не говорю о том, сложным языком или не сложным написаны учебники ( я например считаю, что по сравнению с российскими болграские написаны более простым для понимания подростка, языком, и картинок больше) Но это каждый сам для себя решает.
Я о перечне тем, которые изучают в школах...а они очень похожи, я не считаю что русские дети выходят после школы дибилами а болгарские гениями, вовсе нет...просто тут некоторые, видимо из тех кто давненько в России не был и детей в ней не учил, заявляют, причем совершенно не подкрепленно доказательствами, что росское образование лучше болгарского. Я всего лишь, пытаюсь доказать (приводя примеры) что если ребенок из России порейдет учиться в Болгарскую школу он ничего не потеряет, а возможно и приобретет....единственная трудность, это как можно быстрее выучить язык (но болгарский не такой сложный как японский, например)особенно если учить его находясь среди носителей языка

очень жаль, что в теме совсем не принимают участия другие родители, у которых дети учились в Российской а потом в Болгарской школах (или наоборот) и они, так же как и я, имеют реальную возможность сравнивать, вот их мнение мне то же очень интересно было бы услышать. а так пока одни разговоры, как у Жванецкого в репризе "клуб кинопутишествеников" когда двое , ни разу не бывших в другой стране, активно спорят о том, как там запад загнивает....

Да.... "правильные" выводы при абсолютном незнании языка! :lol:

**Екатерина Белюсова** » 02/09/2009, 10:48

Вяра, есть отзывы таких родителей в других темах на форуме - во второй класс там у мамы девочка пошла в школу в Сарафово - очень восторженный отклик, есть отзывы - пишут мужчины - про то, что их дети выучили язык за 4 месяца и успешно в школе болгарской обучались. Просто ни у кого нет желания чего-то доказывать, люди пишут - мы читаем. Не переживайте так. Я уже писала - собака лает, караван идет. Вы не видете, что они за Вами по всему форуму бегают, чтобы посклочничать?
Интересно чего Лорра появилась - штрафные баны Юрия закончились?
На мой взгляд эта тема закончена на посте Христо - ему за лаконичность огромное спасибо!

**ANN-2** » 02/09/2009, 10:50

Екатерина Белюсова писал(а):Вяра, есть отзывы таких родителей в других темах на форуме - во второй класс там у мамы девочка пошла в школу в Сарафово - очень восторженный отклик, есть отзывы - пишут мужчины - про то, что их дети выучили язык за 4 месяца и успешно в школе болгарской обучались. Просто ни у кого нет желания чего-то доказывать, люди пишут - мы читаем. Не переживайте так. Я уже писала - собака лает, караван идет. Вы не видете, что они за Вами по всему форуму бегают, чтобы посклочничать?
Интересно чего Лорра появилась - штрафные баны Юрия закончились?
На мой взгляд эта тема закончена на посте Христо - ему за лаконичность огромное спасибо!

А вы себя уж не Екатериной Великой ли возомнили? Ваш караван идет уже давно в сторону клиники... где все восторженные в смирительных рубашках зафиксированы....

**лорра** » 02/09/2009, 10:56

Вярунь, " не вынесла душа поэта", да? Ты че, "амнистировала" нас что ли? А почему "объявление" забыла повесить об этом на форуме, что бы все знали? :lol:

А если серьезно, то в этом теме можно слушать таких форумчан, как Марвила, например, а не Вяруня. Марвила, насколько я помню, имеет непосредственное отношение к болгарской образовательной системе.
А то, что чей-то ребенок не смог учиться в России, а смог учиться в Болгарии, говорит лишь о том, что высокие стандарты и требования в российской школе ему были не по зубам. Вот и все. Не все способны до такой степени, что бы быть отличником в российской школе. Повторюсь в очередной раз - в БГ школе критерии оценочные и стандарты образовательные намного ниже, чем в России. И в этом тоже проявляется пресловутый "непукизм" болгар - главное показуха в виде отличных оценок или диплома о высшем образовении в последствии. Естественно, в спец школах , язык изучают усиленно и долго. В языковых гимназиях этому посвящают практически весь восьмой клас, он так и называется - подготовительный. Но и в России есть такие спец школы, но, явно, некоторым детям, они просто не доступны, поэтому их родители и не могут дать реальную оценку образованию в России. " Не по шапке Сенька", так сказать. А вот болгарское образование , как раз для них то , что надо - и требования и критерии адекватны их способностям, вероятно, средненьким... ну это уже как говориться, Ябоко от яблони..". Явно, их родителям тоже в школе трудновато было...

**лорра** » 02/09/2009, 11:01

ANN-2 писал(а):
Екатерина Белюсова писал(а):Вяра, есть отзывы таких родителей в других темах на форуме - во второй класс там у мамы девочка пошла в школу в Сарафово - очень восторженный отклик, есть отзывы - пишут мужчины - про то, что их дети выучили язык за 4 месяца и успешно в школе болгарской обучались. Просто ни у кого нет желания чего-то доказывать, люди пишут - мы читаем. Не переживайте так. Я уже писала - собака лает, караван идет. Вы не видете, что они за Вами по всему форуму бегают, чтобы посклочничать?
Интересно чего Лорра появилась - штрафные баны Юрия закончились?
На мой взгляд эта тема закончена на посте Христо - ему за лаконичность огромное спасибо!

А вы себя уж не Екатериной Великой ли возомнили? Ваш караван идет уже давно в сторону клиники... где все восторженные в смирительных рубашках зафиксированы....

Ага, а эта тетя хвост Вяруньий. Не заметила, Анн?

Причем давно не в теме - явно синюшняя из прошлой жизни. Все о банах лориных забыть не может...мечтает, типа, или придается воспоминаниям...простовата тетя Катя донельзя. А может и дядя..

ну не угомонятся никак..

**ANN-2** » 02/09/2009, 11:12

Сына ее при его появлении прохожие избивать начинают.... ни с того ни с сего.... Явно с воспитанием что-то.... А мне ее всегда поколотить хочется.... С чего бы это? :roll:

Видимо имеют свойства раздразжать людей, есть такие экземпляры.... отличающиеся непомерной тупостью....

**Вяра** » 02/09/2009, 11:18

тема видимо действительно себя исчерпала,(пошли грязные склоки и придумки относительно личностей апонентов) но все же добавлю. Двойки в Болгарии ставят на раз, причем если в Российской школе пытаются натянуть трояк, тут с ними не воландаются, не знаешь? получай свою пару и иди хвосты ослам крутить. Дочь помню очень удевилась, когда некоторые из ее однокласников получили двойки в полугодиях а то и в году, она и сама как то пару схватила по математике, бегала потом по репетиторам все каникулы...исправила . А за прогулы вообще могут из школы отчислить. Свыше какого то количества и до свидание школа....в общем, лично я не считаю учебу в болгарской школе такой уж халявой....
и правы те, кто считает, что если ребенок хочет учиться он и в глухом селе выучиться...примеров тому множество как в России так и в Болгарии

**лорра** » 02/09/2009, 11:24

Сына ее при его появлении прохожие избивать начинают.... ни с того ни с сего.... Явно с воспитанием что-то.... А мне ее всегда поколотить хочется.... С чего бы это? Видимо имеют свойства раздразжать людей, есть такие экземпляры.... отличающиеся непомерной тупостью....

В том то и дело.....приставучие, наверное. Сами напрашиваются, грубят, а потом ревут... Къш их по лавку, Анн.

Не достойна тетка Катя нашего внимания. ну если очень просить будет , мы ее, конечно же, вниманием не обделим, но кому это надо?

Вярунь, откуда у тебя такие исчерпывающие сведения о болгарских школах. Источник все тот же? Собственные фантазии?

А если приходиться репетиторов нанимать, что бы одну единственную двойку исправить, значит там все так запущено - и у ученицы и у учителя.....На счет отчисления из школы... могут, правда должны сами найти отчисленому ученику школу и туда его определить, т.е. перелить деньги из своего кармана в чужой.
Отчисляют уже в крайнем случае, часто, при вмешательстве из вне родителей и общественности. Тем более сейчас школы борются за каждого ученика, т.к. бюджет школьный формируется "поголовно". Они готовы "сюлю и пулю"( не знаю, правильно ли написала) туда взять и тянуть их до конца, в противном случае, реально лишатся денег, а это удар по карману. А у болгар карман - это святое, за него маму родную некоторые из них "продать" готовы, не только ученика до аттестата довести.

Пусть Марвила меня поправит, если я не права.

**Marvila** » 02/09/2009, 12:53

Вяра писал(а): еще химию с пятого учат ( в России с 7-го)

Вы в этом точно уверены :roll:

В пятом классе есть такой предмет "Човекът и природата"

В учебнике есть разделы по химии, физике и биологии. Другими словами "3 в 1" :lol:

В 6 кл. тоже самое. И только в 7 кл. отдельно есть химия, физика и биология.

**Marvila** » 02/09/2009, 13:13

Вяра писал(а): Двойки в Болгарии ставят на раз, причем если в Российской школе пытаются натянуть трояк, тут с ними не воландаются, не знаешь? получай свою пару и иди хвосты ослам крутить. Дочь помню очень удевилась, когда некоторые из ее однокласников получили двойки в полугодиях а то и в году, она и сама как то пару схватила по математике, бегала потом по репетиторам все каникулы...исправила . А за прогулы вообще могут из школы отчислить. Свыше какого то количества и до свидание школа....в общем, лично я не считаю учебу в болгарской школе такой уж халявой....

Это даже не поверхностные, а совершенно неверные выводы.
В бг школах ну очень редко оставляют на 2-ой год. Если ученик получил годовую "двойку", ему назначают еще в конце года поправительный экзамен. Если опять получит двойку - экзамен перед началом уч. года. А если опять двойка - дополнительный экзамен где-то в октябре.
Я уж не говорю о том, что представляет собой этот экзамен.

В остальном согласна с лорой.
Действительно, борьба водится за каждого ученика, т.к от количества учеников зависит и зарплата учителей

**лорра** » 02/09/2009, 15:31

Я удивляюсь, как можно в такой огромной стране как Россия, с таким огромным выбором всего чего твоей душе угодно, включительно и школ различного уровня и направления, имея к тому же деньги, устроить себе не жизнь, а отстойник. Ответ может быть только один - не способны вращаться в порядочном обществе.

**Вяра** » 02/09/2009, 19:16

так вы приезжайте, поживите (сйчас есть да же специальная программа по переселению бывших эмигрантов обратно в Россию), детей там поучите (к стати, а Ваши то где учатся? предвосхищая ответ спрошу : А почему не в России, раз там все так зашибись????...

**Екатерина Белюсова** » 02/09/2009, 23:00

удалено

**Marvila** » 02/09/2009, 23:16

Екатерина Белюсова писал(а):[
Вяра, они не могут.....
они вообще ничего не могут... делать... потому только болтают.

Позвольте поинтересоваться - кто это они :roll:

И хоть с кем-то Вы лично знакомы?

**Екатерина Белюсова** » 03/09/2009, 13:16

удалено

**Lоrrа** » 03/09/2009, 22:11

Вяра писал(а):так вы приезжайте, поживите (сйчас есть да же специальная программа по переселению бывших эмигрантов обратно в Россию), детей там поучите (к стати, а Ваши то где учатся? предвосхищая ответ спрошу : А почему не в России, раз там все так зашибись????...

Вярунь, я че то не пойму, так ты ко мне обращаешься или к кому? Дай объявление, плиз, что сменила гнев на милость и "соблаговолила" пообщаться.... :lol:

А то прямо и не знаю, отвечать или нет...

**Lоrrа** » 03/09/2009, 22:12

Marvila писал(а):
Екатерина Белюсова писал(а):[
Вяра, они не могут.....
они вообще ничего не могут... делать... потому только болтают.

И хоть с кем-то Вы лично знакомы?

Как с кем? С Вяруней, естественно...

**Marvila** » 03/09/2009, 23:13

zu_vi писал(а):Мне кажется, что давно все выяснили.
Откройте новый раздел "ПООРАТЬ" и там плз. Только вы ...
Испортили совсем тему, а жаль.

А что это вы постоянно замечания делаете? Вроде не в классной комнате находимся :wink:

Екатерина Белюсова писал(а): есть отзывы таких родителей в других темах на форуме - во второй класс там у мамы девочка пошла в школу в Сарафово - очень восторженный отклик,

А ссылку можно? Интересно почитать этот очень восторженный отклик.

**Христо** » 04/09/2009, 08:14

да, согласен, испортили тему

**Lоrrа** » 04/09/2009, 09:47

А в этой теме одна сплошная дезинформация и почти ничего более..." по теме".

Тот, кто не живет в БГ об этом и не догадывается, как "дурят вашего брата", описывая все "преимущества" бг образования перед российским.

Кстати, перечитала начало темы. Интересно, как российские дети сразу записываются в школу после 7 класса? В 9 , например? У них привилегии или как? Спрашиваю, потому, что болгарские дети после 7 класса сдают экзамены, а сейчас тесты, вроде, участвуют в конкурсе и с результатами среднего бала по основным предметам и т.д..почти как при поступлении в вуз. Свободные места в последнее время есть во многих, чаще нереномированных, естественно, школах из-за недостатка детей - кандидатов, но формально все участвуют в конкурсе, все таки. А иностранцев вне конкурса зачисляют? В соответствии с каким законом? Не верится, что в элитные языковые гимназии примут за здорово живешь "пришельцев", не знающих даже болгарского. Вот и остаются школы, где много свободных мест и куда умные болгарские дети не стремятся записаться. Среди "контингента", там обучающегося, каждый российский троечник станет отличником.

Но и туда надо конкурс, пусть и формальный проходить, если не ошибаюсь.

**Lоrrа** » 04/09/2009, 10:48

zu_vi писал(а):Сравнение 2-х систем образования обсуждается в данном случае.
Тема одна - понять, не нанесем ли мы ущер нашим детям давая образование им в Болгарии.
На текущий момент кажется, что они (дети) только выиграют от этого.

Вот! Наконец то ! Хоть один человек задал правилный вопрос по теме! К сожалению, сделав, на данный момент, неправильные выводы. Дети не выграют, а проиграют, естественно. Особенно 13 летние дети. Повторюсь еще раз. В БГ вашего ребенка скоре отучат от хорошего, а не научат хорошему. Отучат от дисциплины и правил следовать правилам, общечеловеческой морали. Если и не отучат, т.к. предполагается, что в нормальных РФ семьях детям не перестали внушать еще, "что такое хорошо и что такое плохо", то развратят, простите за слово, научив неглижировать важные вещи в жизни любого цивилизованного человека, как уважение к старшим, любовь к животным, необходимость нести ответственность за себя и за своих близких, например. Нет, конечно же никто не проповедует обратное в БГ школах, просто процесс воспитания в бг школах сведен к нулю. Есть исключения, но они редки. В такие школы россияне не попадут из-за незнания языка.

Кстати, учителя из России славились и славятся своей требовательностью и стремлением воспитать дисциплинированность в детях. Именно эти качества оцениваются и приветствуются адекватными болгарскими родителями. Почитайте бг форумы. Я лично знакома с учителями - руссистами в БГ, которые с гордостью говорят - " я русский воспитанник", "меня учили русские учителя". Жалко, что вы не можете послушать их сравнительный анализ работы русских и болгарских учителей.

Но если уж свалиться такое на голову вашему ребенку, а именно, продолжение образование в бг школе, то держите все под строгим контролем.

**Marvila** » 04/09/2009, 15:48

В последние годы на пед. специальности принимают тех, кого больше нигде не приняли. Те, кто по призванию, составляют небольшой процент. Но многие из них после года-два работы в школе уходят, получив солидную дозу разочарования. Нередки случаи насилия над учителями.

Сейчас в Пловдивском университете на некоторые пед. специальности объявили 5-ое!!! класиране. Можно и без вступительного экзамена, только с оценками от гос. экзаменов. А среди тех, кого уже приняли, полно троечников.

**Lоrrа** » 04/09/2009, 20:30

Да это уже не первый год и повсеместно. Учатся на этих специальнстях только аутсайдеры в основном Во многих смыслах.Не в упрек им будь сказано, а , напротив, с сожалением.
Кстати, Более половины учителей в БГ по английскому языку не редовни, т.е. не имеют правоспособности преподавать ЯЗыК. Это к тому, что в БГ дети супер "подготовлены" по англ. яз., в отличии от российских, по мнению Вяруни.

**Христо** » 04/09/2009, 22:59

а вы думаете сейчас в России лучше.
буквально три дня назад чествовали одну профессоршу в МПГУ - насмотрелся и наслушался такого...
Нет сейчас образоания а РФ и перспектив пока никаких и науки педагогической уже нет - все умерло.

**Кристина** » 09/09/2009, 11:31

zu_vi писал(а):Отличие в одном на 400 лев в БГ можно прожить...

А Вы сначала проживите... или хотя бы выживите!

**lalala** » 09/09/2009, 14:12

zu_vi писал(а):История с получением диплома педагога и в БГ и в РФ схожая. Если все провалил -туда можно.

Значит разницу учителя добирают мздой , доп.уроками или злобой и безразличием к своей работе.

хотите изменений в сфере образования - меняйте её..давайте людям зарплаты, на которые можно жить, поднимайте престиж, удаляйте неграмотных...
вы все где-то работаете...что - все ваши коллеги специалисты высокого класса? Конечно - нет; но если человек работает добросовестно - то ему и не надо быть звездой.
И ещё: вы своих 1-2-3 детей выносите с трудом при длительном общении - начинаете орать и гонять с места на место.А когда таких "ангелов" в классе 30 и половина из них не понимает учителя? И поведение у них отличатся от домашнего, т.к. дома и оплеуху заработать можно, а учитель в школе должен достучаться до маленького монстра..он/а бы и достучалась, но имя этим монстрикам - легион...
Что вы всю вину сложили на учителей? На себя, дорогие родители, оглянуться не желаете?
Да, предваряя ваш вопрос скажу, что я -учительница. Труд у меня очень тяжелый, но и весьма благодарный - я изменяю людей...

**Христо** » 09/09/2009, 20:07

конечно по капельке и камень проточить можно, но долго :cry:

а больше нет, ВЫ читали предыдущие посты - это наша будущая педагогика и (по вашему) они будут менять людей, в какую сторону уточнить?

**WoodyWoodpecker** » 10/09/2009, 11:06

В теме высказалось очень много людей, которые никогда в Болгарии не учились-ни в школе, не в ВУЗе. А я до 5го класса учился в московской школе. А потом...Увы, окончил школу и университет в Болгарии.
Когда мы сюда переехали, отец буквально сразу же пошел устраивать меня в варненскую школу: ''да научиш езика и да свикваш''. Выбор пал на одну из старейших и ''престижных'' (ха-ха-ха) варненских школ-''Кирил и Методи'', в центре города. Никогда не забуду, как меня, мальчика, окончившего 5 классов московской школы и папу, работавшего 20 лет в Москве и объездившего весь СССР встретила директрисса. Поясняю-отношение было такое, как будто мы приехали из Республики Чад и пытаемся добиться неизвестно чего. Прикуривая сигарету от окурка другой она заявила: ''Съветското образование не ни интересува. Всичко да се легализира в София''. После 2месячного обивания порогов Минитерства Образования я был зачислен в болгарскую школу. Только для того, что бы прибежать домой после второго урока и сказать родителям, что в ''такой школе'' я учиться не стану.
Что меня сбило там с ног?
Во-первых, ЧУДОВИЩНАЯ НИЩЕТА и отсталость. Разбитые стулья, на которых страшно было сидеть, так они качались и скрипели, парты с торчащими гвоздями, разрисованные матерными словами . Кстати на партах были таблички, на которых было написано, что они сделаны в 1955 году :-) Голые стены, страшные полы (пылища!!!). На окнах не было занавесок. Никакого желания у учителей и учеников создать в школе приятную, уютную атмосферу. Какой контраст после самой обычной московской школы, куда я ходил!!!
Учителя...Хамоватые тетки, которые запросто говорили 12-летним девочкам: ''за какво ти е химията, нали проститутка ще ставаш''. Полная незаинтересованность в учебном процессе. Вместо 40 минут урока уроки были по 30 минут максимум, так как первые 10 минут после звонка учительницы продолжали разговаривать о делах насущных. Не в порядке исключения, а ВСЕГДА! А критерии оценки знаний учащихся?! В Москве за 4 ошибки в диктанте ставили безапеляционную двойку, а в БГ за ошибку вычитают 0.25 балла, то есть за 4 ошибки оценка 5.00 (мн. добър). Отсюда полнейшее нежелание у учиников учиться.
Потом меня устроили в другую школу. Бедность там была такая же, но учителя лучше. Но первый компьютер появился в школе, когда я ее уже заканчивал (2000 г.) Вот так вот! Центровая варненская школа!
И я уверен, что даже если за 9 лет что-то изменилось, то несущественно. Одна моя знакомая работает в отделе кадров, она потрясяна неграмотностью выпускников школ и студентов 2-3 курсов. Именно неграмотностью! На базу данных смотрят как на что-то невероятное, не могут составить фразу на английском без ошибки ( русский давно не учится). О других предметах и речи нет. Я знаю, что многих выпускников БГ школ отчисляют из западных вузов после первого семестра именно из-за того, что у них нет НИКАКОЙ базы для получения образования. Болгарское образование находится в страшном упадке и в миф о его качестве не верят даже болгары!
Мне очень жаль детей россиян, которые их тащут в БГ и устраивают в школы. Ничего хорошего их здесь в школах не ждет. Да еще им приходится за такое ''образование'' платить деньги.
Я не буду аппелировать к несущестующей совести форумских врунов,которые привезли своих детей в отсталую страну, да еще и бравируют своим поступком, а к разуму людей, которые любят своих детей. Сто раз подумайте, прежде чем везти их в Болгарию. Я вам это на основании собственного опыта говорю.

**Екатерина Белюсова** » 10/09/2009, 11:18

Удалено

**ANN-2** » 10/09/2009, 11:30

Сумбурно.... Лекция на тему " сахар-это сладко, а соль- это солено....." :lol:

Демагогия.....

**Екатерина Белюсова** » 10/09/2009, 11:32

WoodyWoodpecker писал(а):В теме высказалось очень много людей, которые никогда в Болгарии не учились-ни в школе, не в ВУЗе. А я до 5го класса учился в московской школе. А потом...Увы, окончил школу и университет в Болгарии.
Когда мы сюда переехали, отец буквально сразу же пошел устраивать меня в варненскую школу: ''да научиш езика и да свикваш''. Выбор пал на одну из старейших и ''престижных'' (ха-ха-ха) варненских школ-''Кирил и Методи'', в центре города. Никогда не забуду, как меня, мальчика, окончившего 5 классов московской школы и папу, работавшего 20 лет в Москве и объездившего весь СССР встретила директрисса. Поясняю-отношение было такое, как будто мы приехали из Республики Чад и пытаемся добиться неизвестно чего. Прикуривая сигарету от окурка другой она заявила: ''Съветското образование не ни интересува. Всичко да се легализира в София''. После 2месячного обивания порогов Минитерства Образования я был зачислен в болгарскую школу. Только для того, что бы прибежать домой после второго урока и сказать родителям, что в ''такой школе'' я учиться не стану.
Что меня сбило там с ног?
Во-первых, ЧУДОВИЩНАЯ НИЩЕТА и отсталость. Разбитые стулья, на которых страшно было сидеть, так они качались и скрипели, парты с торчащими гвоздями, разрисованные матерными словами . Кстати на партах были таблички, на которых было написано, что они сделаны в 1955 году Голые стены, страшные полы (пылища!!!). На окнах не было занавесок. Никакого желания у учителей и учеников создать в школе приятную, уютную атмосферу. Какой контраст после самой обычной московской школы, куда я ходил!!!
Учителя...Хамоватые тетки, которые запросто говорили 12-летним девочкам: ''за какво ти е химията, нали проститутка ще ставаш''. Полная незаинтересованность в учебном процессе. Вместо 40 минут урока уроки были по 30 минут максимум, так как первые 10 минут после звонка учительницы продолжали разговаривать о делах насущных. Не в порядке исключения, а ВСЕГДА! А критерии оценки знаний учащихся?! В Москве за 4 ошибки в диктанте ставили безапеляционную двойку, а в БГ за ошибку вычитают 0.25 балла, то есть за 4 ошибки оценка 5.00 (мн. добър). Отсюда полнейшее нежелание у учиников учиться.
Потом меня устроили в другую школу. Бедность там была такая же, но учителя лучше. Но первый компьютер появился в школе, когда я ее уже заканчивал (2000 г.) Вот так вот! Центровая варненская школа!
И я уверен, что даже если за 9 лет что-то изменилось, то несущественно. Одна моя знакомая работает в отделе кадров, она потрясяна неграмотностью выпускников школ и студентов 2-3 курсов. Именно неграмотностью! На базу данных смотрят как на что-то невероятное, не могут составить фразу на английском без ошибки ( русский давно не учится). О других предметах и речи нет. Я знаю, что многих выпускников БГ школ отчисляют из западных вузов после первого семестра именно из-за того, что у них нет НИКАКОЙ базы для получения образования. Болгарское образование находится в страшном упадке и в миф о его качестве не верят даже болгары!
Мне очень жаль детей россиян, которые их тащут в БГ и устраивают в школы. Ничего хорошего их здесь в школах не ждет. Да еще им приходится за такое ''образование'' платить деньги.
Я не буду аппелировать к несущестующей совести форумских врунов,которые привезли своих детей в отсталую страну, да еще и бравируют своим поступком, а к разуму людей, которые любят своих детей. Сто раз подумайте, прежде чем везти их в Болгарию. Я вам это на основании собственного опыта говорю.

Ну с чего Вы решили, что сейчас в России все отличается от того рассказа про Варненскую школу, который Вы привели?
Беда в том, что наши дети сейчас учатся или учились в российских школах.
Все, что Вы лично написали про Ваш опыт в болгарской школе (искренне сочувствую, мои дети с этим сталкивались с российских) - все это бурно развивается в российских. Уточню - в питерских точно. Просто беда!
И у нас есть опыт не допускать это, опыт бороться с этим - и мы не оставим наших детей в беде и в Болгарии тоже, и найдем им нормальные полноценные школы. Если меня, например, так бы встретил директор, то мой ребенок в эту школу ни ногой не ступил.
Например, Вяра, (я не понимаю, чего Вы вообще с ней спорите - у нее ребенок учился вот именно в это время и в московской и в болгарской школе) - нашла именно в БГ полноценную школу.
Просто Вам не повезло. Это лично Ваш опыт.
Вяре - повезло. Это ее опыт.
Только разница в том, что Ваш опыт уже устарел лет на 10 минимум - а это целая эпоха.

**ANN-2** » 10/09/2009, 11:41

Екатерина Белюсова писал(а): Ну с чего Вы решили, что сейчас в России все отличается от того рассказа про Варненскую школу, который Вы привели?
Беда в том, что наши дети сейчас учатся или учились в российских школах.
Все, что Вы лично написали про Ваш опыт в болгарской школе (искренне сочувствую, мои дети с этим сталкивались с российских) - все это бурно развивается в российских. Уточню - в питерских точно. Просто беда!
И у нас есть опыт не допускать это, опыт бороться с этим - и мы не оставим наших детей в беде и в Болгарии тоже, и найдем им нормальные полноценные школы. Если меня, например, так бы встретил директор, то мой ребенок в эту школу ни ногой не ступил.
Например, Вяра, (я не понимаю, чего Вы вообще с ней спорите - у нее ребенок учился вот именно в это время и в московской и в болгарской школе) - нашла именно в БГ полноценную школу.
Просто Вам не повезло. Это лично Ваш опыт.
Вяре - повезло. Это ее опыт.
Только разница в том, что Ваш опыт уже устарел лет на 10 минимум - а это целая эпоха.

В российских школах как было чисто, так и осталось.... Шторки, цветочки, рыбки в аквариумах... сменная обувь....
А в Болгарии- мрак.... даже в элитных школах.... Ну ничего не поделаешь... нам приходится мириться! А вам то это зачем? :shock:

А Варя все врет! Это очевидно... Она записала своего ребенка в 9 класс, это означает к ДЕБИЛАМ! Другого шанса у нее не было и быть не может! В Болгарии в элитные паралелки можно попасть только на конкурсной основе после 7-го класса.... Жалкое существо эта Варя.... вляпалась сама и других затягивает....

**WoodyWoodpecker** » 10/09/2009, 12:01

ANN-2 писал(а):
Екатерина Белюсова писал(а): Ну с чего Вы решили, что сейчас в России все отличается от того рассказа про Варненскую школу, который Вы привели?
Беда в том, что наши дети сейчас учатся или учились в российских школах.
Все, что Вы лично написали про Ваш опыт в болгарской школе (искренне сочувствую, мои дети с этим сталкивались с российских) - все это бурно развивается в российских. Уточню - в питерских точно. Просто беда!
И у нас есть опыт не допускать это, опыт бороться с этим - и мы не оставим наших детей в беде и в Болгарии тоже, и найдем им нормальные полноценные школы. Если меня, например, так бы встретил директор, то мой ребенок в эту школу ни ногой не ступил.
Например, Вяра, (я не понимаю, чего Вы вообще с ней спорите - у нее ребенок учился вот именно в это время и в московской и в болгарской школе) - нашла именно в БГ полноценную школу.
Просто Вам не повезло. Это лично Ваш опыт.
Вяре - повезло. Это ее опыт.
Только разница в том, что Ваш опыт уже устарел лет на 10 минимум - а это целая эпоха.

В российских школах как было чисто, так и осталось.... Шторки, цветочки, рыбки в аквариумах... сменная обувь....
А в Болгарии- мрак.... даже в элитных школах.... Ну ничего не поделаешь... нам приходится мириться! А вам то это зачем?
А Варя все врет! Это очевидно... Она записала своего ребенка в 9 класс, это означает к ДЕБИЛАМ! Другого шанса у нее не было и быть не может! В Болгарии в элитные паралелки можно попасть только на конкурсной основе после 7-го класса.... Жалкое существо эта Варя.... вляпалась сама и других затягивает....

Вот именно.
Конечно, не во всех болгарских школах такой кошмар, как в Варненской ''Кирил и Методи'' (не думаю, что там что-то изменилось с 1993 года, вся школа разрисована граффити, кругом валяется мосор, я там хожу ежедневно после работы и наблюдаю, как 10 летние дети друг с другом общаются). Во второй моей школе в Болгарии уже были и занавески, и цветы, и новые парты, и покрашенные стены. НО!!! Там треть учительниц были рускини, а ремонт сделали на наши деньги. К счастью, моя классная руководительница (болгарка) понимала, что школа не должна быть похожа на хлев и привлекла к работе родителей. А другие классы, в которых были другие классные, так и продолжали учиться в классных комнатах-свинарниках.
На счет качества образования-все опять же зависит от учителей, но например учительницы-рускини намного строже!!!

**ANN-2** » 10/09/2009, 13:08

Ну и не надо....

Дело в том,что у болгар стойкое неприятие каких либо правил... Все правила они выполняют формально, то есть что бы только создать впечатление...
В этом они все.... в каждой мелочи... Но я, например к этому привыкла и примерилась, их не переделать... даже и пытаться не стоит!

Их понятие гигиены очень сильно расходятся с нашими... Когда присмотритесь- увидите.....
Мою уборщицу, например, в офисе... никак не могу приучить, что унитаз и пол нужно мыть различными приборами... и что при мытье пола лучше использовать ведро, а не унитаз, пуская воду для тряпки!

Она все равно сделает по-своему, пока я не вижу.... Она болгарка, не цыганка.... между прочим.....
И почему то так делают все, не только она.... Поэтому я ее выгоняю и мою сама, чтоб потом от вони не задыхаться.... так как она тряпку не просушивает... и моет протухшей и вонючей! И бороться с этим бесполезно!

Я видела так же как готовят пищу в школьной столовой! Это жесть! Антисанитария! Вместо разделочных досок у них используют дверки от старой мебели! :shock:

Примеров много.... так что если вам кажется, что чисто.... то это вам только кажется! :lol:

Кто сейчас на конференции