оформление русского ребенка в болгарскую школу

обучение, стажировка в Болгарии

Модератор: Юрий

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение Harita » 08/10/2009, 19:28

Юльчик, частные садики стоят от 150-200лв. в месяц на одного
...
Harita
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1506
Зарегистрирован: 07/02/2005, 02:23
Откуда: Добрич-Варна/Минск

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение Юльчик » 08/10/2009, 19:35

ну становится более или менее понятно. чем лучше условия для детишек тем дороже.
Чтобы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение

Танцуй так, как-будто тебя никто не видит...Пой так, как- будто тебя никто не слышит...Люби так, как-будто тебе никто никогда не делал больно…Живи так, как- будто на земле РАЙ...
Аватара пользователя
Юльчик
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 610
Зарегистрирован: 18/09/2008, 13:15
Откуда: Россия. Хочу в Болгарию.

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение Вяра » 13/10/2009, 08:37

Юльчик писал(а):Вяра, спасибо за инфо. Я поняла, что ваши детишки посещают частный садик. 50 лв за двоих это мне кажется очень даже хорошо.

нет садик не частный а обычный, платим по максимому, примерно по 20-25 лева в месяц на ребенка. местные болгары, приносят справки с работы о том что доход у них вроде как маленький, и тогда платят меньше
Аватара пользователя
Вяра
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 3961
Зарегистрирован: 21/10/2008, 09:25
Откуда: Добрич-Москва

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение Юльчик » 13/10/2009, 10:15

Вяра, а ваших детишек с ВНЖ спокойно спокойно взяли в сад, наравне со всеми?
Чтобы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение

Танцуй так, как-будто тебя никто не видит...Пой так, как- будто тебя никто не слышит...Люби так, как-будто тебе никто никогда не делал больно…Живи так, как- будто на земле РАЙ...
Аватара пользователя
Юльчик
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 610
Зарегистрирован: 18/09/2008, 13:15
Откуда: Россия. Хочу в Болгарию.

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение ANN-2 » 13/10/2009, 10:33

Юльчик писал(а):Вяра, а ваших детишек с ВНЖ спокойно спокойно взяли в сад, наравне со всеми?

Юльчик... не надо ее слова воспринимать всерьез..... :D
Не бойтесь совершенства. Вам его не достичь. (Сальвадор Дали )
Аватара пользователя
ANN-2
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5515
Зарегистрирован: 07/07/2008, 11:06

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение lalala » 13/10/2009, 14:29

ANN-2 писал(а):
Юльчик писал(а):Вяра, а ваших детишек с ВНЖ спокойно спокойно взяли в сад, наравне со всеми?

Юльчик... не надо ее слова воспринимать всерьез..... :D


я думаю, что вяриных детей взяли , как и местных, потому что вяра им что-то сделала: или телевизор подарила, или рояль :wink: ...т.е. она нашла обходные пути, что может и незаконно, но правильно. :P Это раз; садик - в деревне,там детишек немного, думаю, что особых проблем не было...
Когда начиналась вся эта эпопея с дочкой Мирры, писал в этой же ветke Искреннет(у него мама диреkтор школы в Болгарии), что в маминой школе девочку взяли бы бесплатно...в каждом, даже самом жестком законе можно найти дырочку для проскальзывания :oops: ...
Находя знание - теряешь веру
Находя богатство - теряешь совесть
Находя любовь - теряешь голову
И только потеряв все - находишь свободу...
Аватара пользователя
lalala
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 7658
Зарегистрирован: 03/02/2007, 17:41
Откуда: New York - Leningrad

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение ANN-2 » 13/10/2009, 14:47

lalala писал(а): я думаю, что вяриных детей взяли , как и местных, потому что вяра им что-то сделала: или телевизор подарила, или рояль :wink: ...т.е. она нашла обходные пути, что может и незаконно, но правильно. :P Это раз; садик - в деревне,там детишек немного, думаю, что особых проблем не было...
Когда начиналась вся эта эпопея с дочкой Мирры, писал в этой же ветke Искреннет(у него мама диреkтор школы в Болгарии), что в маминой школе девочку взяли бы бесплатно...в каждом, даже самом жестком законе можно найти дырочку для проскальзывания :oops: ...

фантазерка эта Варя.... Не верю я ей..... Очень уж она путается в "показаниях".... Какие там в глухой деревне дет сады? Одни бабули и дедули живут.... :|
Не бойтесь совершенства. Вам его не достичь. (Сальвадор Дали )
Аватара пользователя
ANN-2
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5515
Зарегистрирован: 07/07/2008, 11:06

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение Юльчик » 13/10/2009, 15:05

ой, девочки :D я прочитала, что Вяра живет в г. Добрич. я в этом городе не была и мало, что о нем знаю :roll:
Чтобы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение

Танцуй так, как-будто тебя никто не видит...Пой так, как- будто тебя никто не слышит...Люби так, как-будто тебе никто никогда не делал больно…Живи так, как- будто на земле РАЙ...
Аватара пользователя
Юльчик
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 610
Зарегистрирован: 18/09/2008, 13:15
Откуда: Россия. Хочу в Болгарию.

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение Екатерина Белюсова » 13/10/2009, 15:22

А что Вы не можете узнать про Добрич? это город, там не только детские сады, но и школы есть. У меня знакомые живут недалеко от Добрича, у них двое детей ходят в детский сад в Добриче, у всей семьи ВНЖ, проблем никаких, рассказывали, что очень нравится - отношение к детям теплое, праздники детского сада проводят прямо в городе - продают билеты, люди покупают, приходят, а дети выступают - очень душевно.
Сейчас начнется: я - это Вяра, и вообще мы - мужчины, в тему "Кулинария" не ходим и т.д. :lol:
Тут как бы сформировались несколько группировок - с одной стороны - Вяра, я и подобные нам - нам в Болгарии нравится, нам помогают простые люди, проблем особых мы не встречаем, а если встречаем, стараемся их решить и еще людям здесь помочь - написать о своем опыте.
А в ответ - наши оппоненты :lol: : да вы - это не вы, да вы - не женщины и т.д. да вы все врете, да вы им все не верьте и т.п. - в общем, активно причитают, да еще оскорбляют, провоцируют конфликты, бегают за нами по всему форуму, все время вставляя не по теме посты. Крича: мы вам помогать не будем. Успокоиться никак не могут. Лично я уже устала удивляться - что за радость у людей? А модераторы только поспевают ликвидировать за ними их... посты :lol:
Так что все читают и каждый делает свои выводы сам - кто пишет, что пишет, как пишет и о чем.
Удачи, желаю позитивного настроя, ну и как везде - если сад не нравится, ищите другой - благо не один он в Болгарии. :lol:
Екатерина Белюсова
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 903
Зарегистрирован: 04/08/2009, 00:03

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение Вяра » 13/10/2009, 15:48

Юльчик писал(а):ой, девочки :D я прочитала, что Вяра живет в г. Добрич. я в этом городе не была и мало, что о нем знаю :roll:

население порядка 150 000 человек, по мимо садиков есть еще институты, школы, театры, Ж.Д и авто вогзалы и т.п. В садик в самом городе утсроить детей сразу не смогли, не было мест, да же за телевизор :cry: :cry: а не по тому что у нас ВНЖ, но встали на очередь и в этом году одного из детей переведем в городской садик, я бы и в сельстком оставила, но в городском более хорошая программа по подготовке к школе а ему на будующий год в первый класс идти.
У нас в селе (это 6 км от центра города) так же есть детский садик, очень милый к стати сказати, и игрушки и еда приличные, воспитательницы как курочки над цыплятками за ними ходят. Работает с 7-30 до 17 часов. детей в саду много, я да же удевилась что в Болгарском селе столько детишек (хотя тут до города рукой подать, видимо по этому)
К стати, телик мы действительно подарили, но подарили не по тому что с нас потребовали а по тому что старый сломался и мы на новый год сделали для садика презент по доброй воле...
Если вашему ребенку скоро идти в школу, и в детский садик вы его устроить не сможете (слышала что в крупных городах нет мест, хотя раз уж в Добриче их нет, то что же говорить по Софию...) вы можете придти в школу, лучше зарание выберете ту, куда ребенок потом пойдет постоянно учиться, и запишитесь там на подготовку к школе, это несколько часов в день.
Аватара пользователя
Вяра
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 3961
Зарегистрирован: 21/10/2008, 09:25
Откуда: Добрич-Москва

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение Юльчик » 13/10/2009, 18:53

девочки, спасибо всем за информацию и внимание. знала мало, в основном официальную информацию о городе. в свое время я жила в Софии.
я как-то видимо неверно поняла, подумав о том, что несмотря на статус города, Добрич по сути является деревней :roll:
про то, что родители делают подарки учреждениям, в которых учатся их детишки, знаю, не удивляюсь. в России такое встречается тоже. устроится в муниципальный садик в России тоже достаточно сложно. эту ситуацию хорошо знаю по опыту своей старшей сестры...
Чтобы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение

Танцуй так, как-будто тебя никто не видит...Пой так, как- будто тебя никто не слышит...Люби так, как-будто тебе никто никогда не делал больно…Живи так, как- будто на земле РАЙ...
Аватара пользователя
Юльчик
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 610
Зарегистрирован: 18/09/2008, 13:15
Откуда: Россия. Хочу в Болгарию.

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение Harita » 13/10/2009, 20:02

ANN-2 писал(а): Какие там в глухой деревне дет сады? Одни бабули и дедули живут.... :|


Да не, деревня совсем не глухая :D Дет.сад есть, и школа есть.. правда в школе детей мало и она на грани закрытия, но пока работает.
...
Harita
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1506
Зарегистрирован: 07/02/2005, 02:23
Откуда: Добрич-Варна/Минск

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение Harita » 13/10/2009, 20:04

Вяра писал(а):
Юльчик писал(а):.... но встали на очередь и в этом году одного из детей переведем в городской садик, я бы и в сельстком оставила, но в городском более хорошая программа по подготовке к школе а ему на будующий год в первый класс идти.


Вяра, а почему в школу не отдали в подготовит.класс. Из-за расписания?
...
Harita
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1506
Зарегистрирован: 07/02/2005, 02:23
Откуда: Добрич-Варна/Минск

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение Harita » 13/10/2009, 20:10

Юльчик писал(а):девочки, спасибо всем за информацию и внимание. знала мало, в основном официальную информацию о городе. в свое время я жила в Софии.
я как-то видимо неверно поняла, подумав о том, что несмотря на статус города, Добрич по сути является деревней :roll:


Нет, Добрич по болгарским меркам не маленький город, примерно 9-й по населению.
К примеру Добрич больше, чем Велико Търново :)
...
Harita
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1506
Зарегистрирован: 07/02/2005, 02:23
Откуда: Добрич-Варна/Минск

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение lalala » 13/10/2009, 21:13

tut o gorodah Bolgarii, a vot pro Dobrich nichego net...

http://obolgarii.ru/bulgarian_cities/
Находя знание - теряешь веру
Находя богатство - теряешь совесть
Находя любовь - теряешь голову
И только потеряв все - находишь свободу...
Аватара пользователя
lalala
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 7658
Зарегистрирован: 03/02/2007, 17:41
Откуда: New York - Leningrad

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение Пульхерия » 13/10/2009, 21:27

Вот - про Добрич :)

Это - на русском:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0% ... 0%B8%D1%87

А это, более подробная статья, но - на болгарском

http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0% ... 0%B8%D1%87
Аватара пользователя
Пульхерия
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 2127
Зарегистрирован: 16/03/2008, 20:33
Откуда: Москва

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение inna-Rs » 18/10/2009, 23:52

доброе время суток...
мы наверное последние кто оформлял ребенка в болгарское училище..
как у нас:
в России учились в обычной школе и в музыкальной. легалезовали документы ( личное дело и академ справку и муз.школы) - 8дней. (есть зафиксированная законом такса за легализацию учебных доков)
подали легализованные доки в отдел образования города. у нас спросили = где хотим учиться - в муз.училище или в обычном, но предупредили что ребеное скорее всего пойдет не в пятый класс а в четвертый, так как в пятом есть экзамен по болгарскому языку, а ребеное скорее всего не сдаст его. я настояла на пятом классе. далее было не очень приятно...ждали положенное время (нам обещали позвонить когда издадут документ) кстати, опять же по закону -ждать до 2мясяцев-может быть и отказано. так что сидели слегка на иголках.вообщем ждали звонка....до 14.09, аккурат почти два месяца (клятвенно обещали же позвонить -отдел образования же....).я пошла 18.09 (до этого ходила 7.09-сказали ждите, еще не готово)....мне никто и не собирался звонить, а документ был издан 11.09..праздник был подпорчен, отношение ребенка к болгарской школе тоже.мы пошли в школу 24.09.
23 отнесла драгоценный документ, на что директор тут же записала дите в класс (что понравилось - мы пошли в ту школу, которую выбрали сами. в Питере имея постоянную прописку так просто в любую школу доки не подать, а вот эмигранты могут подать практически в любую) и, поинтересовалась готовы ли мы немедленно приступить к занятиям 23, чуть ли не сразу в класс..
приравнительный экзамен назначили на май.в школе пока нет проблемм.старшие ребята попробовали дразнить, но дите умное , не поняло оно ничего...сейчас не дразнят.сложно ей перестроиться с обучения в русской школе, да и я слегка не понимаю...спасибо мужу -отличнику.....обучение бесплатное, учебники бесплатные, но тетрадки к этим самым учебникам стоят возможно хорошо, да и форма....у нас одних рубашек 4,галстук, пиджак с карманами...особо хочется отметить внешний вид учеников...жесть
музыкальная школа:без легализованной академ справки думаю с нами бы и не стали говорить....мы пошли на платное отделение, 5,80лв за урок..не хочеться бросать....программа много слабее чем в россии....они просят перевести ребенка к ним на обучение, разумеется бесплатно...
репетитор:10 лев в час, занимаемся с ней гораздо больше времени....может мне кажется, но вроде бы ей доставляет удовольствие заниматься с ребенком...вот вроде и все...
да, как мы не отбрыкивались в России, но в Болгарии нас опять пригласили на баскетбол, видимо никуда не деться - мы еще и тренируемся.....
inna-Rs
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 53
Зарегистрирован: 02/12/2008, 16:14
Откуда: S-Pb

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение Юльчик » 19/10/2009, 13:30

inna-Rs , интересный отзыв. а в каком городе вы ребятенка отдали в школу?
Чтобы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение

Танцуй так, как-будто тебя никто не видит...Пой так, как- будто тебя никто не слышит...Люби так, как-будто тебе никто никогда не делал больно…Живи так, как- будто на земле РАЙ...
Аватара пользователя
Юльчик
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 610
Зарегистрирован: 18/09/2008, 13:15
Откуда: Россия. Хочу в Болгарию.

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение inna-Rs » 19/10/2009, 17:58

Русе
inna-Rs
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 53
Зарегистрирован: 02/12/2008, 16:14
Откуда: S-Pb

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение Мирра » 19/10/2009, 18:45

inna-Rs писал(а):Русе

Наверное только Варна такая алчная, вымогают.
Мирра
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 110
Зарегистрирован: 16/01/2008, 09:58

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение нар » 21/10/2009, 23:39

Пока меня не было тут страничек изрядно поприбавилось. Поэтому, не успев еще это все прочитать, отчитываюсь. С учительницей из русской школы в Бургасе так и не удалось встретиться, но про саму школу отзывы очень хорошие. И это, к сожалению, все, что мне удалось выяснить. :oops:
Мерси, и аз те обичам :)
Аватара пользователя
нар
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5948
Зарегистрирован: 03/03/2005, 02:33
Откуда: Москва- Созопол

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение Мирра » 23/10/2009, 20:20

Вот что написали сегодня в "Позвънете"

13 школа учат деца на имигранти
Чуждестранните ученици осигурили приход от 33 156 лева за година
В 13 училища във Варненско се обучават чуждестранни ученици от I до XII клас. За тази учебна година последните са осигурили приход от 33 156 лева за школата. Това стана ясно на кръгла маса за миграцията, организирана в рамките на проект “Ще живеем заедно - трябва да се познаваме”, финансиран от Европейския фонд за интеграция на граждани на трети държави. За сравнение, през учебната 2008/2009 г. деца на имигранти са обучавали 10 учебни заведения, а размерът на събраните от тях такси възлиза на 34 335 лева. Съгласно разпоредбите на образователното министерство, чуждестранните ученици у нас заплащат такси за обучението си в размер от 800 до 1500 евро, като сумата се определя в зависимост от това в кой клас е детето.
600 чуждестранни граждани пък са поискали легализиране на дипломите им за висше образование у нас през първото полугодие на миналата година, сочат данни на просветното ведомство, предоставени на екипа, работещ по проекта. За 2007 г. техният брой е бил 1027, като най-многобройни сред тях - 18% са били притежателите на руски дипломи. След тях се нареждат завършилите в САЩ (11%) и в Германия (10,8 на сто). На четвърто място, с 8%, се класират представителите на Турция.
68,7% от лицата, искали признаване на дипломите им от нашата страна, са български граждани, учили по една или друга причина в чужбина. 6,6 на сто са гражданите с руско гражданство, 4,2% - с иранско, 4 на сто - с македонско и 2,6% - с украинско.
През последните години се увеличава относителният дял на гражданите от Македония, Молдова и Украйна, които желаят легализиране на дипломите им за висше образование в България, каза проф. Райчо Димков от екипа на проекта “Ще живеем заедно - трябва да се познаваме”.
Интегрирането на чуждестранните граждани към българското образование е доста по-трудно отколкото към трудовия пазар например, констатират експертите от екипа. В България образованието е лукс, докато в две трети от страните на Европейския съюз е безплатно, заяви ръководителят на проекта Мариана Христова.
Освен, че децата на имигрантите в европейските страни се обучават безплатно, практика е и да получават определен тип помощи, а в някои случаи дори им се назначавали лични учители по съответния език.
Милена Радойчева
Мирра
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 110
Зарегистрирован: 16/01/2008, 09:58

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение Юльчик » 23/10/2009, 20:49

ребят, что-то я не поняла, в статье Мирры написано, что иностранные ученики оплачивают таксу за обучение в размере...в зависимости от того в каком классе обучаются. А чуть выше Ирина написала, что ее ребенок учится в Русе бесплатно :roll: это как?
Чтобы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение

Танцуй так, как-будто тебя никто не видит...Пой так, как- будто тебя никто не слышит...Люби так, как-будто тебе никто никогда не делал больно…Живи так, как- будто на земле РАЙ...
Аватара пользователя
Юльчик
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 610
Зарегистрирован: 18/09/2008, 13:15
Откуда: Россия. Хочу в Болгарию.

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение Мирра » 23/10/2009, 21:08

Юльчик писал(а):ребят, что-то я не поняла, в статье Мирры написано, что иностранные ученики оплачивают таксу за обучение в размере...в зависимости от того в каком классе обучаются. А чуть выше Ирина написала, что ее ребенок учится в Русе бесплатно :roll: это как?

Как я поняла от форумчан, в Софии, Варне требуют оплаты. В Добриче, Русе, Бургасе - нет. Зависит от того, какие указания получили местные дирекции по образованию. Как накачало начальство, или от совести :?:
Мирра
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 110
Зарегистрирован: 16/01/2008, 09:58

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение Вяра » 23/10/2009, 21:14

Юльчик писал(а):ребят, что-то я не поняла, в статье Мирры написано, что иностранные ученики оплачивают таксу за обучение в размере...в зависимости от того в каком классе обучаются. А чуть выше Ирина написала, что ее ребенок учится в Русе бесплатно :roll: это как?

Юльчик, тут видимо как повезет, в крупных городах, где много иностранцев с которых можно содрать по полной программе, по полной программе и сдерают, в городках помельче, подозреваю, что директора школ и знать то не знают про это постановление....Повторюсь, я специально спросила, должна ли я оплачивать обучение? директор посмотрел на меня удевленными глазаи и сказал, что в Болгарии образование бесплатное...вот и все...верить не верить, дело ваше....в Варне или в Софии, скорее всего будете платить по полной, особенно если школа пристижная и там очередь на поступление, в городах поменьше, типо Шумена, Габрово, Руссе, Добрича, возможно что и не придется... но на всякий случай все же поинтересуйтесь, что бы потом, эти 800 евро в год, не стали для Вас "приятной" неожиданностью...
Аватара пользователя
Вяра
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 3961
Зарегистрирован: 21/10/2008, 09:25
Откуда: Добрич-Москва

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение Юльчик » 24/10/2009, 09:21

мдаааааа, интересная ситуация :roll:
Чтобы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение

Танцуй так, как-будто тебя никто не видит...Пой так, как- будто тебя никто не слышит...Люби так, как-будто тебе никто никогда не делал больно…Живи так, как- будто на земле РАЙ...
Аватара пользователя
Юльчик
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 610
Зарегистрирован: 18/09/2008, 13:15
Откуда: Россия. Хочу в Болгарию.

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение ANN-2 » 26/10/2009, 10:22

А ситуация такая.... Обучается ребенок несколько лет бесплатно.... а когда дело дойдет до получения диплома, вот тут то и будет.... Сюрпрайз! :shock: Будте любезны заплатить таксу за все годы обучения.... или диплома тю-тю..... :|
Не бойтесь совершенства. Вам его не достичь. (Сальвадор Дали )
Аватара пользователя
ANN-2
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5515
Зарегистрирован: 07/07/2008, 11:06

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение Екатерина Белюсова » 26/10/2009, 11:28

ANN-2 писал(а):А ситуация такая.... Обучается ребенок несколько лет бесплатно.... а когда дело дойдет до получения диплома, вот тут то и будет.... Сюрпрайз! :shock: Будте любезны заплатить таксу за все годы обучения.... или диплома тю-тю..... :|


Интересное ничем не подкрепленное мнение, особенно, если учесть, что через 5 лет пребывания, ребенок получит ПМЖ и получать документы (многие дети, кто пойдет в начальную школу) будет уже в этом статусе.
Я разговаривала с выпускницами школ, которые закончили школы несколько лет назад в Бургасе, учились, кто с 10 лет, кто с 14, кто с 12 - никакой информации о платном образовании нет - всем задавала вопрос - платно или нет. Ответ получила один - бесплатно.
Юльчик, совет только один - ходите ногами по школам и конкретно узнавайте - что и как. Даже прочитав эту тему, Вы увидете, что только в одной семье (Мирра) ребенок учится платно (забыла, приплюсуйте сюда Анн-2, у нее, как видно, тоже дети учатся платно). В других семьях (Вяра,Inna-rs и еще я давала в этой теме ссылку на другую ветку - посмотритеhttp://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?f=5&t=11727) дети учатся бесплатно.
Екатерина Белюсова
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 903
Зарегистрирован: 04/08/2009, 00:03

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение ANN-2 » 26/10/2009, 11:36

Не надо меня приплюсовывать.... Я получила ПМЖ сразу.... В 1998 году еще о ВНЖ и слыхом не слыхивали...... :| Как и про платное образование для детей... Это случилось с "победой" демократии... Приказ министра издан в 2004г..... и применять его стали с 2006 г. Так что я знаю о чем говорю....Сейчас ВКС есть висящее дело по этому вопросу... От его решения зависит.... заплатит ли Варя за обучения ее дочери за все годы, или нет!
Не бойтесь совершенства. Вам его не достичь. (Сальвадор Дали )
Аватара пользователя
ANN-2
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5515
Зарегистрирован: 07/07/2008, 11:06

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение Мирра » 26/10/2009, 19:45

Екатерина Белюсова писал(а):
ANN-2 писал(а):А ситуация такая.... Обучается ребенок несколько лет бесплатно.... а когда дело дойдет до получения диплома, вот тут то и будет.... Сюрпрайз! :shock: Будте любезны заплатить таксу за все годы обучения.... или диплома тю-тю..... :|


Интересное ничем не подкрепленное мнение, особенно, если учесть, что через 5 лет пребывания, ребенок получит ПМЖ и получать документы (многие дети, кто пойдет в начальную школу) будет уже в этом статусе.
Я разговаривала с выпускницами школ, которые закончили школы несколько лет назад в Бургасе, учились, кто с 10 лет, кто с 14, кто с 12 - никакой информации о платном образовании нет - всем задавала вопрос - платно или нет. Ответ получила один - бесплатно.
Юльчик, совет только один - ходите ногами по школам и конкретно узнавайте - что и как. Даже прочитав эту тему, Вы увидете, что только в одной семье (Мирра) ребенок учится платно (забыла, приплюсуйте сюда Анн-2, у нее, как видно, тоже дети учатся платно). В других семьях (Вяра,Inna-rs и еще я давала в этой теме ссылку на другую ветку - посмотритеhttp://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?f=5&t=11727) дети учатся бесплатно.


Вы не объективны. По вашему эти 33 156 лева я одна заплатила???????????? :shock: :shock:

У меня другая большая просьба. Кто-нибудь знает как связаться с этим Европейским фондом за интеграция на граждани на трети държави? Два дня ищу в интернете хотя бы телефон этой г-жи Марианы Христовой.
Буду очень признательна. Кстати, 27 октября в Бургасе пройдет круглый стол на эту же тему. Хоть туда езжай.
Мирра
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 110
Зарегистрирован: 16/01/2008, 09:58

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение ANN-2 » 27/10/2009, 10:49

Ко мне часто обращаются русскоязычные граждане, когда у них возникает какая-нибудь проблема.... не доверяют болгарским адвокатом, наверное потому, что считают, что они не могут достаточно вникнуть в суть вопроса... Поэтому я заочно участвовала в двух таких процессах... Один административый, другой гражданский.... Вот поэтому я и знакома не по наслышке об этих проблемах, возникших в последнее время.... Прокуратура всегда была на нашей стороне (еще бы! :wink: )и суд тоже .... теперь нужно дождаться решения Кассационной инстанции....И если я выиграю процесс! Ух! Вы должны будете меня благодарить! :mrgreen: И без всяких фондов!
Буквально вчера еще одна девочка приходила, закончила школу 2 года назад диплом так и не получила..... :? Думаем что делать.... работать с ней трудно.... :|
Не бойтесь совершенства. Вам его не достичь. (Сальвадор Дали )
Аватара пользователя
ANN-2
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5515
Зарегистрирован: 07/07/2008, 11:06

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение Екатерина Белюсова » 27/10/2009, 12:26

ANN-2 писал(а):И если я выиграю процесс! Ух! Вы должны будете меня благодарить! :mrgreen: И без всяких фондов!
:|


Анн-2, не вопрос - называйте цену - я готова ее рассмотреть и, если мы договоримся о цене, купить у Вас официально заверенные копии судебных документов, вступивших в законную силу. Думаю, что разумность цены, ее доступность и возможность форумчанам получить достоверную информацию будут подтверждением Вашей правоты. После сделки с Вами, я выложу тесты документов здесь на форуме.
Екатерина Белюсова
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 903
Зарегистрирован: 04/08/2009, 00:03

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение dimitr » 27/10/2009, 13:15

Мирра писал(а):
Екатерина Белюсова писал(а):
ANN-2 писал(а):А ситуация такая.... Обучается ребенок несколько лет бесплатно.... а когда дело дойдет до получения диплома, вот тут то и будет.... Сюрпрайз! :shock: Будте любезны заплатить таксу за все годы обучения.... или диплома тю-тю..... :|


Интересное ничем не подкрепленное мнение, особенно, если учесть, что через 5 лет пребывания, ребенок получит ПМЖ и получать документы (многие дети, кто пойдет в начальную школу) будет уже в этом статусе.
Я разговаривала с выпускницами школ, которые закончили школы несколько лет назад в Бургасе, учились, кто с 10 лет, кто с 14, кто с 12 - никакой информации о платном образовании нет - всем задавала вопрос - платно или нет. Ответ получила один - бесплатно.
Юльчик, совет только один - ходите ногами по школам и конкретно узнавайте - что и как. Даже прочитав эту тему, Вы увидете, что только в одной семье (Мирра) ребенок учится платно (забыла, приплюсуйте сюда Анн-2, у нее, как видно, тоже дети учатся платно). В других семьях (Вяра,Inna-rs и еще я давала в этой теме ссылку на другую ветку - посмотритеhttp://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?f=5&t=11727) дети учатся бесплатно.


Вы не объективны. По вашему эти 33 156 лева я одна заплатила???????????? :shock: :shock:

У меня другая большая просьба. Кто-нибудь знает как связаться с этим Европейским фондом за интеграция на граждани на трети държави? Два дня ищу в интернете хотя бы телефон этой г-жи Марианы Христовой.
Буду очень признательна. Кстати, 27 октября в Бургасе пройдет круглый стол на эту же тему. Хоть туда езжай.

А длядетей имеющихболгарское происхождение,подкрепленное соответствующим документом из ДАБЧ.Как?Про высшее образование я знаю.мы платим ,как и болгары.А среднее?Как обстоят дела...
Аватара пользователя
dimitr
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1007
Зарегистрирован: 05/02/2007, 18:10
Откуда: САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение ANN-2 » 27/10/2009, 13:35

dimitr писал(а): А длядетей имеющихболгарское происхождение,подкрепленное соответствующим документом из ДАБЧ.Как?Про высшее образование я знаю.мы платим ,как и болгары.А среднее?Как обстоят дела...

Если у ребенка болгарское происхождение, то он сразу получает ПМЖ и соответственно право на бесплатное образование.... :|
Не бойтесь совершенства. Вам его не достичь. (Сальвадор Дали )
Аватара пользователя
ANN-2
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5515
Зарегистрирован: 07/07/2008, 11:06

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение dimitr » 27/10/2009, 14:00

ANN-2 писал(а):
dimitr писал(а): А длядетей имеющихболгарское происхождение,подкрепленное соответствующим документом из ДАБЧ.Как?Про высшее образование я знаю.мы платим ,как и болгары.А среднее?Как обстоят дела...

Если у ребенка болгарское происхождение, то он сразу получает ПМЖ и соответственно право на бесплатное образование.... :|

Спасибо
Русское исконное государственное устройство – это республика, с развитым самоуправлением и вечевыми (демократическими) традициями. Только при таком устройстве общества возможно развитие и прогресс. Любая империя враг развитию, прогрессу и народу.
Аватара пользователя
dimitr
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1007
Зарегистрирован: 05/02/2007, 18:10
Откуда: САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение Илона25 » 05/02/2010, 14:34

Ой, ой!! Кто сможет перевести?

Лицата, на които е признат завършен клас - I до III включително, по документи, издадени от училище на чужда държава, не полагат приравнителни изпити.
Български граждани, на които е признат завършен клас - IV до VII включително, по документи, издадени от училище на чужда държава, полагат приравнителен изпит по български език и литература за последния успешно завършен клас.

Български граждани, на които е признат завършен клас - от IV до последен гимназиален включително, по документи, издадени от училище на чужда държава, и които са изучавали български език и литература, история и цивилизация и география и икономика (или частта от тях, отнасяща се до историята и географията на България) в класове към посолствата на Република България и представят оригинален документ за завършено обучение, издаден по образец на МОН, не полагат приравнителни изпити по тези учебни предмети.
Аватара пользователя
Илона25
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 185
Зарегистрирован: 01/04/2009, 11:20

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение Marvila » 06/02/2010, 01:56

Если ребенок закончил 1, 2 или 3-й класс, в обычную болгарскую школу его запишут без всяких экзаменов.

С 4 по 8 класс вкл. надо сдавать экзамен по болгарскому языку и литературе.

Тем, кто учился в школах при посольстве БГ с 4 по 12 класс вкл. и изучал болгарский язык, историю и географию Болгарии, экзамен по этим предметам сдавать не надо.
Аватара пользователя
Marvila
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 367
Зарегистрирован: 01/05/2005, 23:26
Откуда: Bulgaria

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение Вяра » 06/02/2010, 13:13

Но прежде чем паниковать по поводу сдачи эгзаменов, зайдите в выбраную школу и поговорите с директором, узнайте требования и т.п. Повторю, мой ребенок, поступая в 9-тый класс!!! ничего не здавал, просто лигализовала и приравняла к болгарскому ее свидетельство об окончании 8-го класса в России.
Возможно мне просто повезло, а возможно тут куча законов просто не работает, выпускают всякие постановления, распоряжения, которые толком никто не знает а то и не понимает и просто игнорируют. Но это не значит что вам повезет и не придется здавать эгзамен для поступления в школу. Просто если в одной школе скажут что надо, сходите в другую, есть шанс что там этого не потребуют (хотя конечно язык лучше знать ДО того как ребенок пойдет учиться в школу)
Аватара пользователя
Вяра
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 3961
Зарегистрирован: 21/10/2008, 09:25
Откуда: Добрич-Москва

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение ANN-2 » 08/02/2010, 10:49

Екатерина Белюсова писал(а):
ANN-2 писал(а):И если я выиграю процесс! Ух! Вы должны будете меня благодарить! :mrgreen: И без всяких фондов!
:|


Анн-2, не вопрос - называйте цену - я готова ее рассмотреть и, если мы договоримся о цене, купить у Вас официально заверенные копии судебных документов, вступивших в законную силу. Думаю, что разумность цены, ее доступность и возможность форумчанам получить достоверную информацию будут подтверждением Вашей правоты. После сделки с Вами, я выложу тесты документов здесь на форуме.

Надо же! :shock: Только сейчас наткнулась на эту глупость! :shock: Жалко, что нет смайлика, что бы покрутить пальцем у виска....
Не бойтесь совершенства. Вам его не достичь. (Сальвадор Дали )
Аватара пользователя
ANN-2
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5515
Зарегистрирован: 07/07/2008, 11:06

Re: оформление русского ребенка в болгарскую школу

Сообщение kumaira20061 » 08/02/2010, 20:06

Детям не родившимся в Болгарии, но если и болгарского происхождения не дают ПМЖ, так нам объяснили в полиции, сказали чтобы сразу подавали на гражданство, а вот когда ребенок получит его , это вопрос? Подали на гражданство, но продолжаем платить по 500 левов в год!
kumaira20061
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 138
Зарегистрирован: 16/09/2009, 16:16
Откуда: Болгария

Пред.След.

Вернуться в Учеба в Болгарии

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2