дошкольное обзазование

[Геля]

В Софии живу 4 месяца и обратила внимание ,на недостаточное количество детских садов(не нашла не одного,где воспитатель говорил бы на русском) . Это проблема или я не там ищу???

[Лиля]

У меня ребенку 4 года, живу в Софии около полгода. Тоже искала и тоже не нашла. Остановились на английском садике и русской няне. Если не секрет, то почему хотите в русский? Вы здесь временно?

[Геля]

Муж открыл фирму и мне хотелось бы работать( ребёнку3 года),а про английский сад мы не думали...

[Юрий]

При русском училище при Посолстве России собирались открыть детский сад, но в каком состоянии сейчас дела я не знаю.
Напишите Игорю bizplanner@mail.ru . Возможцно он может сообщить актуальную информацию.
Юрий

[Лиля]

При русской посольской школе сада пока нет - я узнавала, о планах создания не знаю так как говорила только с охранником. А почему бы не болгарский садик - ребенок очень быстро адаптируется и учит язык естественным образом. Если вас интересуют частные садики с языковыми уклонами или полностью на иностранных языках, то могу немного поделиться тем, что сама узнала в поисках сада для своей дочки.

[Юрий]

Лиля, пожалуйста напишите информацию, которую собрали для себя: она будет полезна и другим!
А дети действительно сами быстро освоятся в боплгарском садике и не будетете иметь проблему в дальнейшем с болгарским! Да, и вам будет легче изучать болгарский: ребенок будет вас поправлять!
Спасибо, Юрий

[Лиля]

Про иностранные дошкольные учереждения.
1. Из общения с иностранцами находящимися в Софии и продвинутыми болгарами наилучшие отзывы о Французской школе В.Гюго (начиная с 3-х лет), которая находится в том же здании что и русская школа на Лозенце. Обучение на фрнцузском, дети - французские и интернациональные. Если отдать ребенка в раннем (3-5 лет) возрасте, то они быстро там учат французский язык, даже если семья не французская. Однако, если вы не уверены что сможете продолжать школу до конца, то лучше и не начинать - дети язык так же быстро и забывают если нет языковой среды. Обучение около 250 Евро в мес.
2. Есть садик при американской школе, но там только полдня (4 часа в день) и очень дорого. Там в основном дети дипломатов и иностранных специалистов обучаются, за которых платит работодатель, ну и цвет болгарского высшего общества.
3. В Драгалевцах (экологически чистый пригород) находится несколько болгарских частных садиков с английским уклоном. Но полностью на английском языке один - "Wonder World", в который мы ходим. Возраст- от 2-х лет. Цена - до 270 Евро + 45 Евро за микроавтобус. Дети англоязычные и болгарские. Богатая развивающая программа (лыжная и летняя школы, плавание, музыка, танцы, социальные навыки) Одним словом западный подход, но маловато фундаментальных знаний - целый год алфавит учили, когда моя его еще два года назад выучила.
Там же на Лозенце (ул. Св. Наум) находится английский "Креативити Центр", в арендованных от обычного садика помещениях, цена - около 250 Евро, но условия не дотягивали до цены. Основная идея - всестороннее развитие детей.
Очень важно учесть расположение сада. Идеальный вариант - по соседству. Драгалевцы, хоть и не далеко, но трафик тяжелый и на школьном автобусе дорога занимает 1 час от Лозенца или центра.
Из занятий для этого возраста можно посоветовать балетную школу. Их здесь множество. Мы начали ходить в болгарскую "Силуэт" от которой моя в восторге, хотя по болгарски не говорит. Слышала что есть и русская балетная школа при русской школе.

[Лиля]

Да, есть еще немецкий садик где-то в центре Софии. Геля, а вы в каком районе обосновались или планируете обосноваться?

Мне тоже интересно - может кто-то из гостей форума знает каковы условия и цены в болгарских частных садиках. в тех, что обучение на болгарском, но со всякими экстрами.
А какова ситуация в государственных садиках? Что-то вроде наших советских или как? Сколько детей в группах, сколько на одного преподавателя, какие условия?

[tani-lu]

Наша семья живет в одном селе около Шумена ( 5 км от Шумена). Село "продвинутое", а не какое-то захолустье. Сравнительно много молодых семей, а соответственно и детишек. У нас в селе есть школа до 8-го класса и детский садик- оба учереждения - государственные.
Моей дочери скоро будет 6 лет, а в садик она ходит с 2,9 года.
В целом и общем, я довольна. 2 года назад программа воспитания-преподавания в садике изменилась, и стала более обучающей, а не только время-провождение. Такса за месяц тут и в Шуменских садиках (вы наверно будете смеяться)- 20 (двадцать) левов. И то при условии, что ребенок ходил целый месяц, и родители у него не на минимальной зарплате. А то и того меньше.
Группа у нас сборная, от 2,5-3 лет до 7-леток, посещают садик около 20 детей. Кормят 3 раза в день: завтрак, обед и полдник.
Дети по-старше помогают маленьким, маленькие учатся у больших, что в общем то не плохо, особенно когда ребенок в семье один (как у нас). В этом году учили английский, есть специальные занятия.

[Лиля]

Интересно. А сколько воспитателей на группу 20 чел? Мы в подобный минисадик (правда частный) ходили когда жили в Бухаресте (15 детей от 2 до 6-ти). Действительно очень семейная атмосфера была и маленькие от старших очень быстро учились. Моя выучила румынский язык за один год. На время более формальных занятий детей делили на возрастные группы, а играли они все вместе. Такая мешанина очень "выгодна" для младших, для старших это в некоторой мере тормоз, как мне показалось. Таких частных минисадиков в Бухаресте очень много - в каждом дворе есть. Организуют их в обыкновенных домах или квартирах, питание обеспечивает "катеринг" (третья сторона) чтобы с санэпидстанцией проблем не иметь. В районах, где проживают иностранцы, организуют садики с языковым уклоном или полностью на иностранном языке. Удивляюсь, что в Софии до этого (до русского садика) никто не дошел.

[tani-lu]

Воспитателей в садике двое- одна с утра и до обеденного сна, а другая после сна. Я бы сказала, что у нас наоборот: старшим уделяется больше внимания в плане обучения, чем младшим. А вообще, зависит от воспитателей, у нас одна есть- никто ее не любит, особенно дети. И убрать ее до сих пор не получается, у нее "връзки"
(связи). Ее мама была лет 10 назад в этом садике директором, а ее папа- директором местной школы. Так что, тут "все схвачено, за все заплачено."
А насчет русского садика, я думаю, что такие мысли приходили кому-то в голову, но когда узнали требования к садикам, то явно отказались от зтого дела.

[Лиля]

Я имела в виду, что младшие учатся автоматически у старших и разным навыкам и разговорной речи. Дочь имела задержку в речи (такое часто встречается с интернациональными детьми), пошла в сад в 2 года и тут ее как прорвало общаться на двух языках. А позже, когда ей уже было 4, я заметила некоторый регрес - приходила например из сада и лепетала как малыш только учащийся говорить. А как у вашего ребенка с русским языком (или другим, если русский не ваш родной)?

[tani-lu]

С русским языком положение у нас близко к трагическому. Я и муж- мы оба русские, и дочка тоже. До того, как она пошла в садик в 2,9 года, она говорила с нами на русском, с болгарами в основном по-болгарски. А сейчас,когда ей почти уже 6 лет, говорит только по-болгарски, и то очень чисто, а по-русски понимает, но практически не говорит. Сложно ее в этом обвинять, поскольку русской речи она почти не слышит, или по крайней мере в таком объеме, чтобы нормально говорить на русском. В Россию мы ездили, когда ей было 2 года, а русского TV у нас нет.

[Лиля]

Моя хоть и младше, но уже определенно не хочет говорить с нами по русски. Выхожу из положения покупая видео по русски, стараюсь общаться с другими русскоязычными. В основном приглашаю погостить русскоязычных друзей, родственников. С ними она очень старается говорить по русски - у нее просто нет другого выхода. Ну и когда домой вожу (даже на 1 неделю) большой прогресс заметен - но его надо поддерживать иначе быстро забывает.