Обсуждали медицинский и технический.
Спрашиваю про гуманитарный. У кого есть опыт перевода и легализации российского диплома на болгарский в г. Бургас или просто знает, где это делают. Будьте добры, дайте контакты организации.
Спасибо
Модератор: Юрий
Признание и легализация дипломов для территории Болгарии занимается НАЦИД (нац агенция информации и документации),которая находится в Софии.СветланаСветлана писал(а):Обсуждали медицинский и технический.
Спрашиваю про гуманитарный. У кого есть опыт перевода и легализации российского диплома на болгарский в г. Бургас или просто знает, где это делают. Будьте добры, дайте контакты организации.
До сих пор не сталкивался с какими-то различиями.Oleg Afanasev писал(а):Как обстоят дела с легализацией российского заочного образования в Болгарии?
Число часов занятий по той или др. специальности очень важно и в Болгарии для признания дипломов с "регулируемыми" специальностями. Как , например, медицина. В Болгарии подгодят чисто механически: должен быть предмет, предвиденный для соотвествующих вузов в Болгарии, и число часов по данному предмету должно быть не менее болгарского хорариума! Если предмета какого-то нет, или число часов менее лимита, то получается отказ в признании диплома, или необходимо пройти обучение по отсутствующему предмету.Oleg Afanasev писал(а): Заочное образование легко определяется в дипломе по количеству часов при изучении предмета.
О наличи каких-то списков ВУЗов, дипломы которых признаются или нет в Болгарии мне не известно. Но, как правило, делается запрос для подтверждения, что данный диплом действительно издавался, соотвествует данному выпускнику и не является подделкой - делается обязательно.Образование, за которое начислялись иммиграционные баллы, должно быть получено в высшем учебном заведении, которое находится в базе данных Канады, т.е. о котором знает министерство иммиграции Канады.
А дипломы выпускников болгарских ВУЗов, на сколько читал, есть в отрытом доступе для проверки.(сам не пшроверял!)
Юрий
Пока в Болгарии отправляют официальный запрос по ел.почте и по обыкновенной почте, и приходится ждать официального ответа несколько месяцев.Oleg Afanasev писал(а): Т.к. запросы по почте отправлять, накладно очень и долго...
chocolate_with_nuts писал(а):Не заблуждайтесь, вам не прогодится ваш российский диплом в Болгарии.
vstov писал(а):chocolate_with_nuts писал(а):Не заблуждайтесь, вам не прогодится ваш российский диплом в Болгарии.
А вот не надо писать ерунду!!! У меня Российский диплом, приравнен, и действителен
К сожалению, сейчас многие имеют высшее образование , но они не работают по специальности!chocolate_with_nuts писал(а):Старанно, у меня много друзей и коллег с БОЛГАРСКИМИ дипломами, и они им не пригодились в их собственной стране.
Думаю ето относится, как к Болгарии,так и к России.
Наличие диплома ВУЗа остается важным и для поступления на работу в госструктуры, академические институты, медицинские организации и для работы в области образования.
Юрий пишет: Признание и легализация дипломов для территории Болгарии занимается НАЦИД
Я по моему ясно написал, что через НАЦИД легализуются (признаются для Болгарии) почти все специальности, но не медицинские, архитектурные и юридические специальности.... Для последних имеется другой порядок признания дипломов.Забродин писал(а):Диплом магистра, выданный вузом в России, обязательно делать легализацию в НАЦИД ?Юрий пишет: Признание и легализация дипломов для территории Болгарии занимается НАЦИД
Юрий писал(а):Чтобы ответить, что не так с вашим дипломом, надо его хотя бы видеть.....
Любой диплом или аттестат об образовании можно восстановить!
Я заранее заготовил дубликаты всех дипломов: один для России, а второй комплект документов для Болгарии....
Сходите в вашу среднюю, восьмилетку или начальную школу и вам там сделают дубликат!
Для РИО должен подойти любой документ подтверждающий равный или выше начального образования.
РИО в ерзуьлатате вам выдаст документ, что ваше образование удовлетворяет требованиям для получения водительских прав.
Юрий
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1