дошкольное обучение в Болгарии

**Лидия** » 24/12/2006, 13:30

Добрый день. Хочу спросить, есть ли в Болгарии детские сады, секции для занятий (карате,бальные танцы,рисование, или другие занятия) для ребенка 5лет говорящего на русском языке. Как и где найти русскоязычную няню или агенство по подбору персонала. Спасибо.

**HOPE** » 25/12/2006, 13:26

Да, и как можно отправить в первый класс русского ребенка в Болгарии.В какую школу его могут взять и что для этого надо? Образование в Болгарии платное?

**Andrey S.** » 27/12/2006, 14:55

Лидия, а Вы когда и в какой город в БГ переезжаете?

**Лидия** » 02/01/2007, 13:36

Всех с новым годом! Андрей спасибо за отклик. Мы переезжаем в Софию в феврале-марте. Заранее благодарна.

**Юрий** » 02/01/2007, 14:07

Теоретически начальное и среднее образование в Болгарии бесплатнов, но русские, как правло, предпочитают отдавать своих чада в русское училище при Российском посольстве (В Софии в квартале Лозенец), там оплата помесячная. Другой возможностью является Русское училище "ИМ. А.С.Пушкина", расположена в центре Софии около Народного собрания, на улице Шишман. Набор первоклашек на основании теста. Последние несколько лет появились и школы с изучением русского с первого класса, как и английского.
Пере поступление в школу в детских садах имеются подготовилтельные занятия, где дети изучают алфавит и первые навыки чтения.
Запись в школы начинается с конца весны (с мая) и заканчивается в сентябре. Занятия в школах начинаются с 15 сентября. Первоклашки имеют занятия только с утра до 11-12 часов дня.
О необходимых документах узнаете в ближайшем детском саду или школе. Не могу точно сейчас сказать, т.к. сын уже в 9 классе.
Если есть кокретные вопросы, то задавайте, пстараюсь подготовить ответы. Всех с Новым годом!
Юрий

**HOPE** » 06/01/2007, 17:36

Спасибо большое за информацию)) Всех с новым годом и с натупающим рождетвом)))

**Лидия** » 07/01/2007, 21:45

Спасибо Юрий. С Рождеством! Хотелось бы узнать о дошкольном образовании в Софии. Как найти детский сад в центре города и дополнительные секции для пятилетнего ребенка. Расскажите пожалуйста о графике работы д/С. Какие документы и медицинские справки нужны для д/с. Посоветуйте агенство по подбору русскоязычных нянечек. Спасибо

**Юрий** » 07/01/2007, 23:48

Лидия писал(а):Спасибо Юрий. С Рождеством! Хотелось бы узнать о дошкольном образовании в Софии. Как найти детский сад в центре города и дополнительные секции для пятилетнего ребенка. Расскажите пожалуйста о графике работы д/С. Какие документы и медицинские справки нужны для д/с. Посоветуйте агенство по подбору русскоязычных нянечек. Спасибо

Мне сложно заниматься выяснением данной темы, так как уже давно прошел данную стадию воспитания сына, но надеюсь, что кто-нибудь из посетителей форума, сможет дать исчерпывающую информацию.
Думаю, что надо начать с поиска района для проживания, покупки жилища, а уже потом пообщаться с местным населением и узнать их мнение о ближайших детских заведениях/ учереждениях. Конечно, поиск жилища, можно совместить со сбором информации о детских учереждениях.
Юрий

**HOPE** » 13/04/2007, 16:36

Мы кажется так и не выяснили как можно отдать ребенка в софийский садик.....Лидия,вы уже знаете какие документы нужны для этого?Требуется ли медкомиссия?На каком языке,каких докторов?

**vlad_zaychenko** » 07/05/2007, 05:28

Добрый день,
подскажите пожалуйста, есть ли русская школа в Бургасе. Собираюсь перебираться на работу в Бургас и собираюсь взять с собой семью. У меня дочка в этом году пойдёт в 1-й класс. В идеале найти бы школу в Бургсе с преподаванием на урсском языке! Никто не подскажет сколько стоит обучение в начальной школе и какие документы/справки нужны чтобы устроиться в школу?
Огромное спасибо все кто может помочь советом. Через месяц уезжать, а я не знаю брать ли семью сразу, а если не сразу, то можем не успеть устроить ребёнка в 1-й класс. Кстати, есть ли возможность в Болгарии устроить ребёнка в школу посреди учебного года?
Спасибо!

Владислав

**Peggi** » 12/11/2007, 00:15

Меня вот тоже заинтересовал вопрос о детском садике. Есть ли на форуме те, у кого ребёнок посещает детский сад в Софии?

**ribka** » 20/11/2007, 19:30

Peggi, здесь очень много информации о садиках и школах в БГ :
http://forum.bg-mamma.com/index.php?topic=22622.0
знакомая довольна "ЕСПА", и школой и дет.садом, к тому же они должны скоро переехать на новую базу

**Peggi** » 20/11/2007, 19:53

Спасибо, я знаю этот форум. Но, я хотела бы пообщаться, именно с нашими форумчанами по этому поводу.

**HOPE** » 20/11/2007, 19:54

я планирую отдать сына в первый класс в сентябре 2008го в Софии, но пока еще не нашла в этой области "коллег"Поскольку мальчик не сможет походить перед школой в детсад, то на каком языке я должна буду предоставить в школу его медкарту с прививками?и нужна ли будет нотариальная заверка перевода,если такой будет требоваться?здесь есть люди, работающие в детских учреждениях?

**Белый чай** » 17/01/2008, 16:28

Мы планируем прожить в Софии пару лет ,ребенка не хотелось бы отдавать в болгарский садик. Так и не понятно,есть ли русский сад в Софии. Если,кто в курсе, подскажите, пожалуйста.

**ANN-1** » 18/01/2008, 09:44

Юрий писал(а):Теоретически начальное и среднее образование в Болгарии бесплатнов, но русские, как правло, предпочитают отдавать своих чада в русское училище при Российском посольстве (В Софии в квартале Лозенец), там оплата помесячная. Другой возможностью является Русское училище "ИМ. А.С.Пушкина", расположена в центре Софии около Народного собрания, на улице Шишман. Набор первоклашек на основании теста. Последние несколько лет появились и школы с изучением русского с первого класса, как и английского.
Пере поступление в школу в детских садах имеются подготовилтельные занятия, где дети изучают алфавит и первые навыки чтения.
Запись в школы начинается с конца весны (с мая) и заканчивается в сентябре. Занятия в школах начинаются с 15 сентября. Первоклашки имеют занятия только с утра до 11-12 часов дня.
О необходимых документах узнаете в ближайшем детском саду или школе. Не могу точно сейчас сказать, т.к. сын уже в 9 классе.
Если есть кокретные вопросы, то задавайте, пстараюсь подготовить ответы. Всех с Новым годом!
Юрий

Юрий, это не правда... В Болгарии образование платное для лиц не гражнан ЕС.... ПРИТОМ УЖАСНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ! :evil:

Ну еще и безплатно обучаються дети с ПМЖ... Но вы знаете как можно получить ПМЖ... придется пройти десять кругов ада!

**Чужденка** » 18/01/2008, 12:40

HOPE писал(а): на каком языке я должна буду предоставить в школу его медкарту с прививками?и нужна ли будет нотариальная заверка перевода,если такой будет требоваться?

Я бъ сначала сходила в школу и поговорила с директором или замом. Моя знакомая делала так: попросила дом.доктора все описать на бланке мед.учреждения, в виде таблице, и то-на латинском, все прививки, сделаннъе на даннъй момент в стране, где проживал ребенок. Прививки обозначенъ кодом, известнъм всем ескулапам. Основнъе видъ заболеваний ввиде списка тоже бъли обозначенъ на латинском. Эта знакомая все заверила в России у нотариуса, потом на Болгарской земле - приписка-принятие информации у БГ доктора, последнее заверяется у Бг нотариуса. Школьнъй врач такую процедуру принял.

**ANN-1** » 18/01/2008, 14:59

Медкарту спячьте и никому не давайте... потеряют- это 100%

В Болгарии пофигительное отношение ко всему, к документам, к людям, и к детям в том числе... Скоро сами в этом убедитесь

**Чужденка** » 18/01/2008, 15:05

ANN-1 писал(а):Медкарту спячьте и никому не давайте... потеряют- это 100%
В Болгарии пофигительное отношение ко всему, к документам, к людям, и к детям в том числе... Скоро сами в этом убедитесь

Не совсем так!
НО!!! Умнее, наверное, медкарту отксерить и показать копию и оригинал в данном учреждении (ето ведь не в суд документъ носить). Оставьте в школе/дет.садике только копию.

**ANN-1** » 18/01/2008, 15:19

Чужденка писал(а):
ANN-1 писал(а):Медкарту спячьте и никому не давайте... потеряют- это 100%
В Болгарии пофигительное отношение ко всему, к документам, к людям, и к детям в том числе... Скоро сами в этом убедитесь

Не совсем так!
НО!!! Умнее, наверное, медкарту отксерить и показать копию и оригинал в данном учреждении (ето ведь не в суд документъ носить). Оставьте в школе/дет.садике только копию.

Что значит: "Не совсем так"? Еще как "ТАК" !!!!

**нар** » 18/01/2008, 19:36

Белый чай писал(а):Мы планируем прожить в Софии пару лет ,ребенка не хотелось бы отдавать в болгарский садик. Так и не понятно,есть ли русский сад в Софии. Если,кто в курсе, подскажите, пожалуйста.

в гугле находится все!
Детска градина № 113 Руска
ул.Преспа 3
тел: 87 61 25

**Stolyar** » 18/01/2008, 19:44

Белый чай писал(а):Мы планируем прожить в Софии пару лет ,ребенка не хотелось бы отдавать в болгарский садик. Так и не понятно,есть ли русский сад в Софии. Если,кто в курсе, подскажите, пожалуйста.

Если бы я был на Вашем месте, я поискал бы русскоязычную няню.
Между прочим и на форуме наверняка нашлись бы молодые мамы, которые за разумное вознаграждение посидели бы с Вашим ребёнком :wink:

**Белый чай** » 18/01/2008, 21:26

Нар огромное вам спасибо! будем узнавать что там, да как

Stolyar спасибо за совет. Но сидеть с ребенком я могу сама, а вот общаться со сверстниками и находиться вне дома ребенку необходимо.

**stefmari** » 18/01/2008, 23:27

В Варне с 1 февраля открывается “Центр развития ребенка для русских детей”(от 1 года – до 6 лет).
В этом центре будет 3 курса:
-обучающие и развивающие занятия
-обучениe чтению по “Кубикам Зайцева”
-детская литература.
А еще будет одна группа:
– группа адаптации к детскому саду (она для болгарских и для русских детей, жалающих подготовить детей к саду: выучить язык и т.д.)
Если эта информация кому-то интересна, напишите, пожалуйста, на е-mail: stefmari@abv.bg

дошкольное обучение в Болгарии

дошкольное обучение в Болгарии

1-й класс школы в Бургасе

Кто сейчас на конференции