У нас начальница - болгарка. Мы придумали для нее небольшое шоу на день рождения и столкнулись только с одной проблемой - незнанием болгарского языка Мы попытались освоить Болгарский по самоучителю, но безуспешно. Очень нужен перевод поздравления с ударениями в словах.
Носители болгарского, помогите, пожалуйста! может быть хотя бы по предложению.
p.s. Просьба довольно наглая, так что можно рассмотреть например какой-то бонус на телефонный счет в качестве благодарности.
Текст:
Дорогая Николина.
Мы долго думали что подарить Вам на день рождения. Вы столько лет разговариваете на нашем родном языке, что теперь пришла наша очередь.
Дорогая Николина!
Нам хочется поздравить вас от всей души и пожелать вам
Долголетия, процветания, благоденствия, ясного солнца над головой,
Твердой земли под ногами.
Что бы ваши дети и внуки были для вас источником ежеминутной радости и вечного счастья.
Что бы все люди которые Вас окружают заражались от вас оптимизмом.
Что бы тепла вашей души хватало на не только родных и близких людей, но и на нас.
Пусть эта скромная речь в вашу честь принесет вам хорошее настроение и добрую улыбку!
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!