dimas6000 писал(а):Что такое Рапица? Мед кориандър и Рапица...
Забродин писал(а):Если не трудно переведите, пожалуйста, на болгарский язык :
СОГЛАСИЕ И ОБРАЗЕЦ ПОДПИСИ
Нижеподписавшийся, _, родился _году в р. _,Паспорт № _, выданный_.200_ г. _, постоянный адрес: _, _область, город _, ул._, д._, кв._, в качестве Представителя общества с ограниченной ответственностью_, / на латыне_ /, юридический адрес: _, в связи с чем удостоверяю, заявляю, что даю согласие быть торговым представителем. Что подписываюсь следующим образом:
ПОДПИСЬ: _ _ _
ukrainka писал(а):Здравствуйте, Забродин!
Я бы немного изменила оригинальный текст.
Но вот вам его перевод на болгарский язык.
СЪГЛАСИЕ С ОБРАЗЕЦ ОТ ПОДПИС
Долуподписаният, ххх, роден през ххх година в ххх, Паспорт № ххх, издаден на ххх 200х г., постоянен адрес: ххх, област ххх, град ххх, ул. ххх, бл. ххх, ап. ххх, в качеството си на Представител на дружество с ограничена отговорност, латинска транскрипция хххх , със седалище и адрес на управление: ххх удостоверявам, заявявам, съгласието си да бъда търговски представител.
ПОТВЪРЖДАВАМ, че се подписвам по следния начин
Подпис:
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3