ищу переводчика с болгарского на русский в Варна

Помощь в переводе BG->RU и RU->BG слов, писем и небольших текстов, а также полезные ссылки, помогающие в понимании незнакомых слов и нужных фраз.

ищу переводчика с болгарского на русский в Варна

Сообщение ajp77 » 14/12/2014, 21:02

Добрый день! ищу переводчика в Варне с середины января по начало февраля, на несколько дней. устный перевод на русский. можно студенты. Спасибо)
ajp77
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 14/12/2014, 20:54

Re: ищу переводчика с болгарского на русский в Варна

Сообщение Юрий » 14/12/2014, 22:02

ajp77 писал(а):Добрый день! ищу переводчика в Варне с середины января по начало февраля, на несколько дней. устный перевод на русский. можно студенты. Спасибо)
Здесь важнее указать, первод чего и с какой целью? Если вам нужен человек, который вам поможет осуществить сделку с недвижимостью - одно, если вам нужен первод технических текстов или юридических текстов с болгарского на русской, то совсем другое.
В первом случае большинство русских, давно проживающих в Болгарии вам смогут помочь, а во втором, необходимо опредленное филологическое образование: не каждый, знающий болгарский и русский вам поможет
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17489
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: ищу переводчика с болгарского на русский в Варна

Сообщение ajp77 » 15/12/2014, 16:43

сопровождение при выборе квартиры для аренды и в муниципальные учреждения Варны, для получения справок и тп. пожалуйста, пишите ajp70@rambler.ru Спасибо)
ajp77
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 14/12/2014, 20:54

Re: ищу переводчика с болгарского на русский в Варна

Сообщение snejana » 10/07/2019, 11:41

Ищу русско-болгарского переводчика для сопровождения при оформлении купли-продажи дома, на данном этапе телефонные переговоры с адвокатом, выяснение нюансов в оформлении, в дальнейшем присутствие на предварительном договоре и на нотариальном акте, которые будут заключаться в Провадии. +7 983 129 77 59 Viber и WhatsApp; 087 863 8203
snejana
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 10/07/2019, 09:28


Вернуться в Переводы

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1