Нова Година

**Djemma** » 18/12/2007, 15:06

Маша-Стаум писал(а):
християн писал(а)::D Госпожо Георгиева аз не съм и руснак Просто имам много руски приятели и те въобще НЕПРИЛИЧАТ на Вас

Ето естественно, так как я единственная и неповторимая мадам![/quote]

**Мария Георгиева** » 18/12/2007, 15:11

Djemma писал(а):
Маша-Стаум писал(а):
християн писал(а)::D Госпожо Георгиева аз не съм и руснак Просто имам много руски приятели и те въобще НЕПРИЛИЧАТ на Вас

Ето естественно, так как я единственная и неповторимая мадам![/quote]

...и как в том анекдоте про ворону (кто-то недавно писал)...и на голову е.......тая!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

мдаааа невоспитанность так и прет

**Рыба Фугу** » 18/12/2007, 16:41

bum_ba, и Вам спасибо (только я предпочитаю на "ты", если никто не против). Я понимаю, что мож и наивное.. но у меня проблема в написании самого поздравления (на БГ), хотелось бы короткими стишками (повторюсь, если есть на БГ такое) Ведь в русском языке полно Новогодних стихов, всяких, хотелось бы преподнести друзьям-болгарам что-то подобное (потому что по-русски поздравляла всегда и везде, теперь хочу ни их языке) Словарный запас, ну.. примерно 20-30 БГ слов общего характера, явно недостаточен для красивого поздравления.
Вот и обращаюсь ко всем, кто может помочь: написать текст или стих Новогодней тематики

Сайтов открыток действительно много, теперь не проблема выбрать, проблема подписать эту самую открытку.

**bum_ba** » 18/12/2007, 17:21

Рыба Фугу писал(а):Вот и обращаюсь ко всем, кто может помочь: написать текст или стих Новогодней тематики Сайтов открыток действительно много, теперь не проблема выбрать, проблема подписать эту самую открытку.

ААА, ну теперь понял не дурак. Я тебе выдернула с какого-то сайта тексты. Начинаем с Рождественских.

Когато в Коледната вечер
снегът примамливо блести,
когато свещите трептят,
а виното искри, искри,
в таз нощ излез навън,
небето звездно погледни
и пожелания за много щастие
от мен ти с радост приеми.
---------------------------------------------------
Весела Коледа и Щастлива Нова 2007!!!
Нека огнище да топли ръцете ви,
Вино да топли сърцата ви,
Обич да топли душите ви
И Бог да закриля делата би!
----------------------------------------------------------------------------------
Нека Коледната звезда
да огрява вашия път в живота.
Нека здравето и късмета
бъдат ваши спътници,
а сърцето и умът -
ваши съветници!
И не забравяйте да оставите едно
отворено прозорче
в сърцето си
за хората, които Ви обичат!
---------------------------------------------------------------------------
Новый год:

В секундите надбягани от пулса на сърцето, пристига сняг на прага ни и става много светло!
Прийжда с гръм и музика, облечена във бяло,
средношната илюзия да почнем от начало - да сложим ясна граница на своя ден предишен, и върху чиста страница - ден първи да напишем!
След празничните изстрели в пространствата далечни, ще срещнем нови истини и хора по човечни!
Тревоги ще изпитаме, ще се стремим към нови цели.... В ноща прииждат дните ни, като снежинки бели!..
-------------------------------------------------------------------------------------
В тази нощ озарена от щастие, в тази нощ ние пак се прераждаме!
Тази нощ ни възвръща надеждите в благодатното радостно бъдеще!
Нека чашите празнични - пълни са, и сърцата на всички ни - слети са, а ноща във която всички обичаме да бележи Нова година!"
--------------------------------------------------------------------------------------
По случай Новата година
моя поздрав приеми
и нека радости големи
ти носят идващите дни.
Нека сбъднат се мечтите твои
в сърцето бликащи сега
и нека никога да няма
в сърцето място за тъга.
--------------------------------------------------------------------------------------

**evgeniata** » 18/12/2007, 17:53

bum_ba писал(а):
Рыба Фугу писал(а):Вот и обращаюсь ко всем, кто может помочь: написать текст или стих Новогодней тематики Сайтов открыток действительно много, теперь не проблема выбрать, проблема подписать эту самую открытку.

ААА, ну теперь понял не дурак. Я тебе выдернула с какого-то сайта тексты. Начинаем с Рождественских.

Когато в Коледната вечер
снегът примамливо блести,
когато свещите трептят,
а виното искри, искри,
в таз нощ излез навън,
небето звездно погледни
и пожелания за много щастие
от мен ти с радост приеми.
---------------------------------------------------
Весела Коледа и Щастлива Нова 2007!!!
Нека огнище да топли ръцете ви,
Вино да топли сърцата ви,
Обич да топли душите ви
И Бог да закриля делата би!
----------------------------------------------------------------------------------
Нека Коледната звезда
да огрява вашия път в живота.
Нека здравето и късмета
бъдат ваши спътници,
а сърцето и умът -
ваши съветници!
И не забравяйте да оставите едно
отворено прозорче
в сърцето си
за хората, които Ви обичат!
---------------------------------------------------------------------------
Новый год:

В секундите надбягани от пулса на сърцето, пристига сняг на прага ни и става много светло!
Прийжда с гръм и музика, облечена във бяло,
средношната илюзия да почнем от начало - да сложим ясна граница на своя ден предишен, и върху чиста страница - ден първи да напишем!
След празничните изстрели в пространствата далечни, ще срешнем нови истини и хора по човечни!
Тревоги ще изпитаме, ще се стремим към нови цели.... В ноща прийждат дните ни, като снежинки бели!..
-------------------------------------------------------------------------------------
В тази нощ озарена от щастие, в тази нощ ние пак се прераждаме!
Тази нощ ни възвръща надеждите в благодатното радостно бъдеще!
Нека чашите празнични - пълни са, и сърцата на всички ни - слети са, а ноща във която всички обичаме да бележи Нова година!"
--------------------------------------------------------------------------------------
Послучай Новата година
моя поздрав приеми
и нека радости големи
ти носят идващите дни.
Нека сбъднат се мечтите твои
в сърцето бликащи сега
и нека никога да няма
в сърцето място за тъга.
--------------------------------------------------------------------------------------

Има и още грешки.

**bum_ba** » 18/12/2007, 18:05

Исправила, можешь спать спокойно.

**evgeniata** » 18/12/2007, 18:10

bum_ba писал(а):
Рыба Фугу писал(а):Вот и обращаюсь ко всем, кто может помочь: написать текст или стих Новогодней тематики Сайтов открыток действительно много, теперь не проблема выбрать, проблема подписать эту самую открытку.

ААА, ну теперь понял не дурак. Я тебе выдернула с какого-то сайта тексты. Начинаем с Рождественских.

Когато в Коледната вечер
снегът примамливо блести,
когато свещите трептят,
а виното искри, искри,
в таз нощ излез навън,
небето звездно погледни
и пожелания за много щастие
от мен ти с радост приеми.
---------------------------------------------------
Весела Коледа и Щастлива Нова 2007!!!
Нека огнище да топли ръцете ви,
Вино да топли сърцата ви,
Обич да топли душите ви
И Бог да закриля делата би!
----------------------------------------------------------------------------------
Нека Коледната звезда
да огрява вашия път в живота.
Нека здравето и късмета
бъдат ваши спътници,
а сърцето и умът -
ваши съветници!
И не забравяйте да оставите едно
отворено прозорче
в сърцето си
за хората, които Ви обичат!
---------------------------------------------------------------------------
Новый год:

В секундите надбягани от пулса на сърцето, пристига сняг на прага ни и става много светло!
Прийжда с гръм и музика, облечена във бяло,
средношната илюзия да почнем от начало - да сложим ясна граница на своя ден предишен, и върху чиста страница - ден първи да напишем!
След празничните изстрели в пространствата далечни, ще срещнем нови истини и хора по човечни!
Тревоги ще изпитаме, ще се стремим към нови цели.... В ноща прииждат дните ни, като снежинки бели!..
-------------------------------------------------------------------------------------
В тази нощ озарена от щастие, в тази нощ ние пак се прераждаме!
Тази нощ ни възвръща надеждите в благодатното радостно бъдеще!
Нека чашите празнични - пълни са, и сърцата на всички ни - слети са, а ноща във която всички обичаме да бележи Нова година!"
--------------------------------------------------------------------------------------
По случай Новата година
моя поздрав приеми
и нека радости големи
ти носят идващите дни.
Нека сбъднат се мечтите твои
в сърцето бликащи сега
и нека никога да няма
в сърцето място за тъга.
--------------------------------------------------------------------------------------

Лошо е да подвеждаш другите хора със собствените си грешки.

**bum_ba** » 18/12/2007, 18:20

evgeniata писал(а):Лошо е да подвеждаш другите хора със собствените си грешки.

Читай начало моего поста, я написала, что перекопировала эти пожелания. Я думаю, что это не ошибки, а опечатки, ничего страшного. А вот ты пишешь по-болгарски с ошибками, я тебе сказала - учи язык.

**Рыба Фугу** » 18/12/2007, 18:21

bum_ba, большое спасибо!!!

**evgeniata** » 18/12/2007, 18:24

Фуга, има още грешки . Огледай още 1 път буква по буква .

**FINN** » 18/12/2007, 18:26

evgeniata писал(а):Фуга, има още грешки . Огледай още 1 път буква по буква .

А не проще сделать доброе дело и исправить и выложить...
Зачтется... :wink:

**evgeniata** » 18/12/2007, 18:29

bum_ba писал(а):
evgeniata писал(а):Лошо е да подвеждаш другите хора със собствените си грешки.

Читай начало моего поста, я написала, что перекопировала эти пожелания. Я думаю, что это не ошибки, а опечатки, ничего страшного. А вот ты пишешь по-болгарски с ошибками, я тебе сказала - учи язык.

Този сайт е писан от руснаци сигурно !

А ти защо подвеждаш хората,щом си толкова умна?

**evgeniata** » 18/12/2007, 18:30

FINN писал(а):
evgeniata писал(а):Фуга, има още грешки . Огледай още 1 път буква по буква .

А не проще сделать доброе дело и исправить и выложить...
Зачтется...

Нека здравето и късметЪТ...

**Рыба Фугу** » 18/12/2007, 18:42

evgeniata писал(а):Фуга, има още грешки . Огледай още 1 път буква по буква .

evgeniata, если бы я была настолько сильна в БГ языке, то несомненно оглядела бы все. Но я и просила помощи, на которую откликнулась bum_ba, если и были огрехи (ошибки), то можно было не ёрничать? Ну не знаю я всех тонкостей БГ грамматики, хоть еще 100 раз прочитала бы

**нар** » 18/12/2007, 20:05

фугу, посмотрите вот тут:
http://www.bulcards.com/Wishes.jspx

**Рыба Фугу** » 18/12/2007, 21:53

Нар, спасибо, эту страничку я тоже сохраню, может пригодиться

**Masha** » 20/12/2007, 18:12

http://www.drive-software.com/download/christmas.zip

Можно поставить на "рабочий стол" :wink:

Нова Година

Нова година

Re: Нова година

Кто сейчас на конференции