Христос воскресе!

**Sanches** » 08/04/2007, 10:40

Всех с праздником Великой Пасхи!!!

**Larisa** » 08/04/2007, 12:16

Присоединяюсь. С праздником! Со Светлой Христовой Пасхой!
Христос Воскресе!

**Иван 25** » 08/04/2007, 12:53

Воистина Возкресе!

**Alex_** » 08/04/2007, 13:27

С ПРАЗДНИКОМ!

**Роман Димитров** » 08/04/2007, 14:22

С праздником Пасхи!

Христос воскрес! Воистину воскрес!

Христос възкръсна! Наистина възкръсна!

Честит Великден на всечки форумчани! Да сте живи и здрави, щастливи и обичани!

**Мария Георгиева** » 08/04/2007, 19:36

С ПРАЗДНИКОМ,мои дорогие!
:wink:

**Юрий** » 08/04/2007, 20:01

Поздравляю всех с Воскресением Христовым!
Честит Велик Ден!
Да сте живи и здрави!
Юрий

**пламен** » 08/04/2007, 20:13

Не зная как е най-правилната фраза , но така съм я слушал от дядо си :
Христос воскресе ! Воистина воскресе.

Ако това действително се е запазило 1000г, мисля трябва да го пазим.

**CoC** » 09/04/2007, 13:16

пламен писал(а):Христос воскресе ! Воистина воскресе.

Именно так это звучало вчера в храме Рилского монастыря. Именно так мы все друг друга и поздравляем. Зачем надо придумывать другие формы - не понятно.

**lilche1** » 09/04/2007, 16:08

Честито Възкресение Христово! Пожелавам на всички форумчани мир, любов и разбирателство! Бъдете здрави!

**Иван 25** » 09/04/2007, 17:36

CoC писал(а):
пламен писал(а):Христос воскресе ! Воистина воскресе.

Именно так это звучало вчера в храме Рилского монастыря. Именно так мы все друг друга и поздравляем. Зачем надо придумывать другие формы - не понятно.

Согласен. Я тоже допустил ошибку - написал "возкресе. На самом деле это старый болгарский язык. Сейчас мы пишем "възкресение".

"Христос воскресе" (а нет "воскрес") написано и на некоторых русских сайтах:
http://www.mospat.ru/index.php?page=35756
http://www.paskha.ru/XB/

Также Украйна:
http://www.newsukraine.com.ua/news/56556/

Македония:
http://www.mpc.org.mk/veligdenskoposlanie.asp

Сърбия:
http://www.spc.yu/Kalendar/04/vaskrs.html
http://www.blogoye.org/Tay/12229
http://www.svetikralj.org.nz/dog/010415.htm

**Роман Димитров** » 09/04/2007, 20:12

Христос воскресе! - Воистина воскресе! - Чудесен поздрав и отговор, който иска - може да го използва.

Аз казвам: Христос възкръсна! И отговарям: Наистина възкръсна!

Цар Борис І и българските църковни отци са въвели християнстовото с изричното условие то да се изповядва на тогавашния български език и така той е станал четвъртият език на християнското вероизповедание.

Смятам, че заветът на нашите деди трябва да се изпълнява и днес: православното християнско вероизповедание трябва да се изповядва на съвременния български език. Така ни е завещано.

Езикът ни, разбира се, е достатъчно богат, за да може да се използват от него най-различни пластове.

По-важно е чувството, с което се поздравяваме за това събитие, общата радост, че Христос смертю смерт поправ, със смъртта си смъртта победи.

**Sanches** » 10/04/2007, 01:04

Я что-то не пойму, вам главное само событие, праздник или как пишется слово?

**пламен** » 10/04/2007, 02:50

Праздник конечно . Как пишется - второстепенно.
Я согласен (

трудно не согласится) - достигнутое Царем Борис І, является великим достижением для всех славянских народов.
Но (а может поетому) - у этой сохронившееся архаичной форме - свое особое очерование.

Христос воскресе!

Христос воскресе!

Честит Великден! С праздником Пасхи!

Кто сейчас на конференции