Менталитет

**Irinaonix** » 14/12/2005, 15:15

Живу в Софии 5 месяцев, убивает "придем с 10 до 11 утра" может быть пунктуальность для англичан и немного для русских, сейчас 3-й час и чакам.................. :twisted:

**yuri** » 14/12/2005, 17:16

Да, Ирина, сочувствую вам, но с этим ничего не поделаешь. Я, хотя и не живу постоянно, бываю только наездами, но привыкал к этому долго. Болгарский час никогда не бывает меньше 1,5 европейского, а средний уровень 1 бг\час = 3 евр\час. Нужно просто самому перейти на это ощущение времени, и строить свои планы в соответствии с этим.
И сразу все встанет на свои места.
Кроме того - это ведь не от злого умысла, просто устроены они так.
И если вы будете опаздывать на встречу, болгары будут спокойно ждать вас, и без (в отличии от вас) всякого раздражения.
Жизнь устроена так, что за все надо платить. Получая что-то хорошее от Болгарии, надо быть готовым и к неприятным моментам.

**Юрий** » 14/12/2005, 21:40

yuri писал(а):Да, Ирина, сочувствую вам, но с этим ничего не поделаешь. Я, хотя и не живу постоянно, бываю только наездами, но привыкал к этому долго. Болгарский час никогда не бывает меньше 1,5 европейского, а средний уровень 1 бг\час = 3 евр\час. Нужно просто самому перейти на это ощущение времени, и строить свои планы в соответствии с этим..

К этому можно привыкнуть: никогда не спешу в Болгарии, но никогда и не опаздываю. Болгары всегда приходят позже меня или готовы для разговора с определенным опозданием. Да и, назначив встречу, лучше за 1-2 часа до нее перезвонить и напомнить о себе: будете ждать и терять время меньше.
Юрий

**Desire** » 15/12/2005, 20:23

А мне кажется, что это менталитет каждого конкретного человека. Я, хоть и болгарка, стараюсь всегда предерживаться немецкой пунктуальности. Лично меня тоже очень раздражают опоздания больше чем на 10-15 мин. Это выводит из себя. И неважно кто опаздывает - болгарин, русский или итальянец.
Так что - не стоит обобщать:)

**Muneka** » 15/12/2005, 21:06

У меня на работе возникла такая ситуация, когда бил подписан договор на оказание определенной услуги. и исполнитель мало того, что не виполняет ее в сроки, так еще и не утруждает себя даже позвонить и обьяснить проблему. на что колеги, которие давно живут в Болгарии, равнодушно прореагировали - "българска работа" :shock:

к сожалению, руководство не из их числа :cry:

**Irinaonix** » 16/12/2005, 12:21

Может это и смешно но диван мне привезли только сегодня :evil:

**Desire** » 16/12/2005, 12:40

Irinaonix писал(а):Может это и смешно но диван мне привезли только сегодня

А с Вами такое в России никак не могло произойти, да?

**Irinaonix** » 16/12/2005, 13:06

Теоретически возможно все но по крайней мере ни со мной ни с кем из моих знакомых не происходило, конечно я чувствую здесь себя спокойнее но пока еще привыкаю к неторопливости и размеренности жизни

**Cat** » 17/12/2005, 19:47

Desire писал(а): Я, хоть и болгарка,

Desire, а не могли бы поделиться опытом - каким образом так хорошо выучили русский язык?
Вы пишете более грамотно, чем некоторые носители языка

Вот и муж, вроде хорошо говорит по-русски, но, если надо что-то написать - обязательно допустит кучу ошибок

Я вот почему интересуюсь. Сын моей подруги в 3 года очень хорошо говорил по-русски. Потом пошел в садик и большую часть времени проводил с бабушкой и дедушкой. И случилось то, чего подруга боялась - мальчик все реже говорит по-русски. А родители категоричны - им хочется, чтобы он знал оба языка.
Ко мне тоже приходила соседская девочка заниматься русским языком. И это после того, как она закончила школу с преподаванием на русском языке. Но говорить свободно она так и не может, а письменно - вообще полная катастрофа. Девочка серьезная, много учит, но... признает, что трудно ей дается русский язык.
В тоже время с английским проблем нет - ездила 3 раза на бригады в Англию и Америку.
Ваш опыт может быть полезен и еще кому-нибудь

**viki_rb** » 18/12/2005, 19:11

Признаюсь, что с грамотностью у меня напряг. Пишу я с кучей ошибок (но у коренных русских это тоже наблюдается не редко), а разговариваю на двух языках свободно. Люди пока я им не сообщу, что я из Болгарии/России даже не подозревают об этом, иногда даже не верят. Я у мамы много раз допытывалась как это у нее получилось. Единственный способ - в одинаковой степени говорить с ребенком на двух языках. Как этого достич уже другой вопрос. Я училась в России, а каждое лето на 3-4 месяца уезжала в Болгарию. А дома мама говорила со мной по болгарски, а папа по русски. Никаких специальных учителей, занатий и т.п.
Удачи :wink:

**Red** » 18/12/2005, 20:07

Не валите всё на болгар , всё наверно зависит от условий жизни.
В New York , хоть и мало болгар но все пунктуальные и деловые.

**Юрий** » 18/12/2005, 20:31

Red писал(а):Не валите всё на болгар , всё наверно зависит от условий жизни.

Вполне возможно. В Болгарии тоже есть болгары, которые не тратят время других, а все делают во время, в соотвествии с предваритрельным договором. Но, к сожалению, их меньшинство.
Юрий

**Desire** » 19/12/2005, 13:53

Cat писал(а):
Desire писал(а): Я, хоть и болгарка,

Desire, а не могли бы поделиться опытом - каким образом так хорошо выучили русский язык?
Вы пишете более грамотно, чем некоторые носители языка[img]
Ваш опыт может быть полезен и еще кому-нибудь

Делюсь опытом - дак и быть:)
Во-первых, спасибо за комплимент - очень приятно, когда тебя внимательно читают и обращают внимание на такие подробности.
Во-вторых, мой "опыт" до ужаса прост и легок - в школу ходить надо и уроки как следует учить:) Мне повезло, у меня были очень хорошие преподаватели русского языка и литературы /среднюю школу я окончила в России/.
В-третьих, я заметила, что очень хороший тренинг - это чтение. Мозг запечатляет образ правильно написанного слова и потом старается воспроизвести его таким же образом посредством руки и ручки:)
Но, кажется, мы отвлеклись от темы и создали оффтопик.
Автор, не сердитесь, ладно :roll:

?!

**Гость** » 19/12/2005, 14:33

Desire писал(а):среднюю школу я окончила в России

Ну, теперь все понятно :wink:

**yuri** » 19/12/2005, 15:24

Desire писал(а):А мне кажется, что это менталитет каждого конкретного человека. Я, хоть и болгарка, стараюсь всегда предерживаться немецкой пунктуальности. Лично меня тоже очень раздражают опоздания больше чем на 10-15 мин. Это выводит из себя. И неважно кто опаздывает - болгарин, русский или итальянец.
Так что - не стоит обобщать:)

Но мы как раз и говорим обобщенно. Без этого нельзя, ведь речь идет не о конкретных представителях, а о большинстве, причем именно в Болгарии, а не о болгарах в США, Израиле или еще где-нибудь.
И здесь, поверьте, нет даже минимального желания кого-либо обидеть. Мы просто говорим о некоторых чертах, присущих определенному менталитету, эти черты могут быть русским просто неизвестны. Кстати, русских отличает большая нелюбовь к собственным соотечественникам, об этом все пишут, но никто ведь не обижается. Просто черта такая.
Я знаю, что есть много пунктуальных болгар. Но в моей практике, в которой было множество назначенных встреч, вовремя пришел только один, да и то, потому что я подъехал к его дому

. При этом все опоздания были не на 5-10-15 минут, а на 1-2-3 часа. Рекордом был звонок приятеля, что он уже выехал ко мне, и будет через 4 часа, а приехал он через 3 дня.
Но надо это принимать как данность, и просто подстраиваться к этому.

**Desire** » 19/12/2005, 19:43

Anonymous писал(а):
Desire писал(а):среднюю школу я окончила в России

Ну, теперь все понятно

Ну, раз так "все понятно", я осмелюсь предположить, что и большинство русских сделало то же самое.

**Desire** » 19/12/2005, 19:46

yuri писал(а):
Desire писал(а):А мне кажется, что это менталитет каждого конкретного человека. Я, хоть и болгарка, стараюсь всегда предерживаться немецкой пунктуальности. Лично меня тоже очень раздражают опоздания больше чем на 10-15 мин. Это выводит из себя. И неважно кто опаздывает - болгарин, русский или итальянец.
Так что - не стоит обобщать:)

Но мы как раз и говорим обобщенно. Без этого нельзя, ведь речь идет не о конкретных представителях, а о большинстве, причем именно в Болгарии, а не о болгарах в США, Израиле или еще где-нибудь.
И здесь, поверьте, нет даже минимального желания кого-либо обидеть. Мы просто говорим о некоторых чертах, присущих определенному менталитету, эти черты могут быть русским просто неизвестны. Кстати, русских отличает большая нелюбовь к собственным соотечественникам, об этом все пишут, но никто ведь не обижается. Просто черта такая
Я знаю, что есть много пунктуальных болгар. Но в моей практике, в которой было множество назначенных встреч, вовремя пришел только один, да и то, потому что я подъехал к его дому . При этом все опоздания были не на 5-10-15 минут, а на 1-2-3 часа. Рекордом был звонок приятеля, что он уже выехал ко мне, и будет через 4 часа, а приехал он через 3 дня.
Но надо это принимать как данность, и просто подстраиваться к этому.

С тем же самым я сталкивалась и в России. Мне кажется, что болгарам как раз присуща та самая нелюбовь к соотечественнику, нежели непунктуальность. И вообще я думаю, что точность не привязана к менталителитету, скорее это черта характера отдельно взятого индивида. Без значения его национальности.

**нар** » 20/12/2005, 19:41

будучи в израиле, слышала как одна русская женщина рассказывала, что они своих детей отдают сначала в русскую школу( садик). потому что русский язык сложный и детям проще говорить на иврите, что многие и делают- родители им говорят по-русски, а дети отвечают на иврите. поэтому лучше пусть учат русский, а иврит и так будут знать, поскольку там живут. смею предположить, что эта схема должна работать и в болгарии. по поводу менталитета- я тут столкнулась с тем, что мужчины здесь очень неохотно дарят цветы и прочие мелочи. если честно- вообще не дарят. в лучшем случае заплатят за твою выпивку.объяснют это особенностями менталитета. это что, на самом деле так или мне везет на таких? :twisted:

**Irinaonix** » 20/12/2005, 19:53

Не знаю, Нар, почему Вам попадались такие мужчины, готовые лишь за выпивку заплатить, это уже не от менталитета зависит а от человека. Когда я начала общатся с болгарами то смотрели как на 8 чудо света и хоть звезду с неба, может то что я иностранка но не думаю что рускини для них экзотика.

**Гость** » 20/12/2005, 20:57

Да, цветов точно не научены дарить и не только рускиням, но и болгаркам.

**давр** » 20/12/2005, 21:28

май е така, ние подаряваме усмивки, но от все сърце-би трябвало да е достатъчно..

?

**a11ex** » 20/12/2005, 22:43

давр писал(а):май е така, ние подаряваме усмивки, но от все сърце-би трябвало да е достатъчно.. ?

И освен това по-евтино :lol:

**Гость** » 21/12/2005, 00:01

Anonymous писал(а):Да, цветов точно не научены дарить и не только рускиням, но и болгаркам.

da, 6edrostiu oni ne onli4autsia - dostato4no po4itati narodny folklor pro bolgarsku jadnosti

**Nata** » 21/12/2005, 00:10

Anonymous писал(а):Да, цветов точно не научены дарить и не только рускиням, но и болгаркам.

Позволю себе не согласиться...

**Викуля** » 21/12/2005, 00:51

К сожалению, я не знакома с болгарским фольклором. Обязательно восполню этот пробел. :roll:

Но точно не соглашусь с утверждением о жадности болгар, их непунктуальности или с тем, что они не дарят цветы. Меня все это миновало.

Надеюсь, так будет и в дальнейшем.

И как можно объединять всех людей в одну кучу? :shock:

Везде есть разные люди. В том числе и в Болгарии.

**Muneka** » 21/12/2005, 10:38

Насчет цветов - абсолютно не согласна
Все зависит от человека

**Desire** » 21/12/2005, 13:07

Викуля писал(а):К сожалению, я не знакома с болгарским фольклором. Обязательно восполню этот пробел. Но точно не соглашусь с утверждением о жадности болгар, их непунктуальности или с тем, что они не дарят цветы. Меня все это миновало. Надеюсь, так будет и в дальнейшем. И как можно объединять всех людей в одну кучу? Везде есть разные люди. В том числе и в Болгарии.

Вот про то же самое я и говорила

**Гость** » 21/12/2005, 14:01

Да ничего поживете увидите, особенно на такие праздники как 8 Марта и День Святого Валентина у нас редко увидишь мужчину, который не подарит цветы - здесь - наоборот. И на свидание, когда молодой человек ждет девушку, что-то я не видела, чтобы был с цветами, скорее будет с бутылкой водки "Флирт". Это сейчас модно, особенно среди студентов :shock:

**Muneka** » 21/12/2005, 15:44

Кто, что хочет увидеть- то и видит
кто цветы, а кто водку :lol:

**Гость** » 21/12/2005, 16:27

Ну Мунеку никогда не переубедишь, для нее всегда черное будет белым, а белое - черным! :shock:

**Muneka** » 21/12/2005, 17:54

Ну вот видите какая я оригинальная, а то говорят: "никакая" :lol:

**Masha** » 21/12/2005, 19:53

Anonymous писал(а):Ну Мунеку никогда не переубедишь, для нее всегда черное будет белым, а белое - черным!

Хорошо, что не зеленое - красным и наоборот

а то бы, Мунека, тебе и диагноз поставили - дальтонизм

Тоже согласна - дело в человеке, а не в умном слове "менталитет", кот. можно оправдать, в принципе, все - отсутствие воспитания, интеллекта, чувства такта и романтики в душе... Разные есть болгары - и те, кот. по прошествии многих лет, жене в изголовье в ее день рожденья цветы кладут - тоже встречаются

**davr** » 22/12/2005, 03:26

все пак и диск с mp3-ки върши съшо работа

прочетете ако не вярвате http://www.strunz.be/modules/news/artic ... storyid=51

**давр** » 22/12/2005, 03:37

грешка-тука е http://www.strunz.be/modules/news/artic ... storyid=31

**Гость** » 22/12/2005, 08:11

Muneka писал(а):Ну вот видите какая я оригинальная, а то говорят: "никакая"

Жебание казаться оригинальной - еще не есть оригинальность

**Гость** » 22/12/2005, 08:14

Muneka писал(а):Ну вот видите какая я оригинальная, а то говорят: "никакая"

Желание казаться оригинальной - еще не есть оригинальность

**Гость** » 22/12/2005, 08:16

Разные есть болгары - и те, кот. по прошествии многих лет, жене в изголовье в ее день рожденья цветы кладут - тоже встречаются

[/quote]

Ага, как снежный человек в Гималаях :lol:

**Jellies** » 22/12/2005, 10:22

Anonymous писал(а):Да ничего поживете увидите, особенно на такие праздники как 8 Марта и День Святого Валентина у нас редко увидишь мужчину, который не подарит цветы - здесь - наоборот. И на свидание, когда молодой человек ждет девушку, что-то я не видела, чтобы был с цветами, скорее будет с бутылкой водки "Флирт". Это сейчас модно, особенно среди студентов

оч. интересное наблюдение :lol:

НО.. я столкнулась совсем с обратным!!! :!:

В России вы видели на День Св. валентина толпы мужчин с розами, и одаренных женщин?! Я-НЕТ!!!! :!:

поживите- потом скажете о своих наблюдениях :lol:

В БГ МУЖЧИНы БОЛЕЕ ГАЛАНТНы :!:

это ПОВСЕМЕСТНО. Что мне запомнилось со Дня Св.Валентина, 8 марта и т.д.? Такая картина- на улице - мужчины спешат со скромными букетами- по одному цветку, навстречу шагают довольные женщины :!:

Здесь даже специально "цветочные бизнесмены" продают цветы маленькими и оч. стильными недорогими букетиками!! как вы думаете- почему?

Болгарские мужчины- более галантные и обходительные по отношению к женщине!! по цветочку дарят не только на праздники, но и просто без повода...и этого никому не оспорить!! И это как раз-таки- БОЛГАРСКИЙ МЕНТАЛИТЕТ!!! немного ориентальский тип- оч.обходительны, но вместе с тем и жутко ревнивы.

А то, что студенты водку вместо цветов носят- так это и понятно - СТУДЕНТ -ОН И В АФРИКЕ - СТУДЕНТ

Это не болгарский мужчина, а мальчик в пубертете :lol:

А менталитет, общее понятие, присущ дейстнительно группе люде. В этой группе каждый индивид уже отличается личностными качествами и нюансами , но в целом данные индивиды обладают неоспоримой схожестью, как носители одной культуры, языка и т.н.

Так что, все, кого не устраивают болгарские мужчины- поживите с русскими , а потом, продолжим разговор :wink:

P.S. данный монолог, ни в коей мере не относится к нашим милым русским мужчинам, с нашего замечательного форума :!:

и не призван обидеть национальные чувства остальных.. Это просто выражение моих мыслей и повод всех задуматься

**Гость** » 22/12/2005, 10:49

давр писал(а):май е така, ние подаряваме усмивки, но от все сърце-би трябвало да е достатъчно.. ?

Ответил ведь человек, но некоторые девушки продолжают отвечать на вопрос: " Дарят ли вам цветы?"
Ну не принято здесь без повода дарить цветы

В своем городе я ни разу не видела молодого человека с цветами в руках. Ну, может, только 8 Марта.
Ни разу не видела молодого человека, покупающего цветы, а каждый день прохожу мимо такого места

Jellies писал(а): поживите- потом скажете о своих наблюдениях

Да уж живу, и не 1 год, как вы, а гораздо больше :wink:

Такая картина- на улице - мужчины спешат со скромными букетами- по одному цветку, навстречу шагают довольные женщины

Прям как в сказке :roll:

**Гость** » 22/12/2005, 11:39

Jellies писал(а): по цветочку дарят не только на праздники, но и просто без повода...и этого никому не оспорить!! И это как раз-таки- БОЛГАРСКИЙ МЕНТАЛИТЕТ!!!

А как вы думаете, почему сами болгары, посещающие данный форум, не спешат это подтвердить

Менталитет

Менталитет

Кто сейчас на конференции