Про редьку

**Irene** » 03/09/2006, 15:24

Выращивают ли в Болгарии редьку? И черную и зеленую?

**Irinaonix** » 03/09/2006, 18:00

Да, выращивают, по болгарски редька - репа

**joro69** » 04/09/2006, 12:00

У нас иногда такие большие репы появляются, что нужно дедушка, бабушка, внучка, кошка и мышка, что бы извадить репу из земли

**bulka-yulka** » 05/09/2006, 11:28

joro69 писал(а):У нас иногда такие большие репы появляются, что нужно дедушка, бабушка, внучка, кошка и мышка, что бы извадить репу из земли

Жучку, Жучку забыли, или Шаро в оболгаренном варианте.

**Irene** » 08/09/2006, 12:44

по болгарски редька - репа

А как тогда болгары репу называют?

**svetast** » 08/09/2006, 13:10

Редька - черна репа,
репа - бяла репа.

**Роман Димитров** » 08/09/2006, 15:06

РЯпа де!

Черна ряпа и бяла ряпа....

В последно време и "дайкон" - бяла много дълга ряпа....

имаме и "репички" - те са мънички и червени, напролет ги слагаме по салатите....

гатанка: Ближе сол като вол. Да е вол - не е вол, има миша опашка....

А "репа" на руски - какво е?

**Irinaonix** » 08/09/2006, 15:43

репа - ряпа, желтая как раз что дедка с мышкой и тянули
ряпа с остър вкус и миризма - редька
бяла ряпа - брюква

**Роман Димитров** » 08/09/2006, 20:59

Irinaonix писал(а):репа - ряпа, желтая как раз что дедка с мышкой и тянули

Тази я нямаме, само я теглим в приказките....

А има ли алабаш в руския език и салата?

Че много обичам салата от зеле, ряпа, моркови, ябълка, алабаш, целина - есенна радост...

**Grogi** » 09/09/2006, 11:42

Роман Димитров писал(а):А има ли алабаш в руския език и салата? Че много обичам салата от зеле, ряпа, моркови, ябълка, алабаш, целина - есенна радост...

алабаш - кольрАби
целина - сельдерЕй

очень слабо распространены у нас. хотя в последнее время достаточно часто можно встретить в магазинах (в москве).
если перефразировать известное выражение, то у нас по-прежнему лучший сельдерей - это картошка, а лучшая кольраби - это макароны

))

культура питания является неотъемлемой частью культуры потребления вообще. а как говаривал вбетонированный в мозги многих к.маркс: бытие определяет сознание )))

добър апетит ! )))

**Роман Димитров** » 09/09/2006, 12:21

Някой да внесе окончателна яснота! :shock:

Наброих следните репи тук:
бяла
зелена
черна
червена
жълта

Корпусите ни за бързо реагиране при тревога "Ряпа!" са с еднаква организация.

**Grogi** » 09/09/2006, 13:44

Роман Димитров писал(а):Някой да внесе окончателна яснота!

Наброих следните репи тук:
бяла
зелена
черна
червена
жълта

Корпусите ни за бързо реагиране при тревога "Ряпа!" са с еднаква организация.

я, конечно, не ботаник и не агроном /да и не "ботан", как и не пейзанин

))/, но почесав репу, попытаюсь суммировать:

словари говорят:
ряпа - и репа, и редька
бяла ряпа - брюква
репички - редис, редиска
репица - масличная репа (какая-то ?)
дайкон - сорт редьки с белыми /есть развидность с розовыми/ плодами, называются так же - сорта дайкона

если делить по цветам:

бяла - брюква
зелена - белая редька
черна - черная редька
жълта - репа
червена - редис, редиска
но еще есть лобо - тоже красные корнеклубни, но это сорт редьки. )))

**Grogi** » 09/09/2006, 14:54

а меня вот интересует, а появились ли в Болгарии гогошары, нектарино и фейхоа ? климат, я думаю, для всех них подходящий. ))

15 лет назад не было...

**Роман Димитров** » 09/09/2006, 16:44

А говорят - проще пареной репки...

Нектарини има, киви; фейхуа - запо4ва....

**Grogi** » 09/09/2006, 21:06

Роман Димитров писал(а):А говорят - проще пареной репки...

само че "...пареной реПЫ".
и това е вярно когато става дума за сравнението със салата съдържаща алабаш и целина

)

иначе има и друго: хрен редьки не слаще )))

**mafiot4e** » 10/09/2006, 04:01

все! открываю тему про картошку-моркошку

**Irinaonix** » 10/09/2006, 16:31

Репа

Старое культурное растение. Содержит много калия и железа, особенно ценные для организма витамины С1, РР, В2, провитамин А и редко встречающуюся в растениях янтарную кислоту. От брюквы репу можно отличать по форме и окраске листа. У брюквы листы сине-зеленые, покрывтые восковым налетом, а у репы светло-зеленые, покрытые волосками. Форма корнеплода сильно варьируется в зависимости от сорта (плоскоокруглые, округлые до валикообразных) и определяется степенью участия стебля, гипокотиля и корня в его формировании. Мякоть корнеплода белая или желтая, головка белая, зеленая или красно-фиолетовая. Некоторые сорта не образуют корнеплода, у таких сортов в пищу используют розетку листьев.

Возделывание для уборки корнеплодов

Данный тип возделывания имеет большое значение. Репа не предъявляет высоких требований к почве и климату. Имея очень короткий период вегетации, она может быть предварительной, последующей и уплотняющей культурой. Как правило, посев производят непосредственно в открытый грунт, всходы прореживают. Майскую репу высевают в начале весны по схеме 20х10 см, убирают в конце весны. Осенью возделывают сорта с крупным корнеплодом, их высевают в августе по схеме 40х20-30 см и убирают осенью.
На небольших площадях репу убирают вручную, на больших - механизированным способом (копателями после обрезки ботвы или комбайнами теребильного типа). Урожайность зависит от времени возделывания, сорта и формы возделывания и составляет от 150 до 600 ц/га. Репу хранят так же, как и брюкву. Корнеплоды могут храниться всю зиму.

Возделывание для уборки черешков

В некоторых регионах в пищу используют черешки. Для этого майскую или осеннюю репу высевают с очень высокой плотностью ( норма высева 2-4 г/м2) с междурядьями 12-15 см. Время возделывания еще меньше, чем при выращивании корнеплодов, так что посев производят до конца августа. Для получения черешков репу (в Нидерландах) возделывают также в защищенном грунте, посев для уборки в марте производят в январе. Убирают вручную, листья, связанные в пучки, упаковывают в ящики. Урожайность 3-4 кг/м2.

**Irinaonix** » 10/09/2006, 16:50

http://shop.lib.com.ua/1020000/1074579/ ... 99411.html
ох уж эта репка, давайте и правда про морковки уже

**mafiot4e** » 11/09/2006, 03:04

я извиняюсь за "некстати", но очень искала, а даже не знаю, как объяснить, что мне надо-то, собственно

а надо мне янтарную кислоту, в таблетках продают в россии :oops:

а в болгарии?..

**mafiot4e** » 11/09/2006, 03:05

я извиняюсь за "некстати", но очень искала, а даже не знаю, как объяснить, что мне надо-то, собственно

а надо мне янтарную кислоту, в таблетках продают в россии :oops:

а в болгарии?..
и еще...ох, совсем не к месту... :oops:

репйное масло и масло крапивы

спс за внимание

**д а в р** » 11/09/2006, 05:40

хи-хиии,

знаех си аз мафиотски, че си оплела конците..личеше ти по почерка.

тука взимахме "фолиева киселина" има я на едни големи таблетки некви..другите не съм ги чувал, ще питам жената... :wink:

, не се притеснявай...дебелано.. :wink:

**Роман Димитров** » 11/09/2006, 14:14

Grogi писал(а):
Роман Димитров писал(а):А говорят - проще пареной репки...
само че "...пареной реПЫ". )))

Знам аз, че е "проще пареной репы", ама тогава пишех на друг компютър само с фонетична азбука и демоничното "ы" се беше изпокрило из клавиатурата, чакай, викам, нещо сходно да напиша, те ще се сетят...

**mafiot4e** » 11/09/2006, 16:01

давр
ну тебя :lol:

а кто не знает: репейное масло и крапивное лучше ланкомовских кондишенов

для ресничек: пуфыстые, густые и мягкие становятся :oops:

поскольку я сейчас не в болгарии и скоро не собираюсь (хотя есть вариант в октябре вернуться-жди в гости :twisted:

хехе), не очень и надо

но на будущее знать очень хотелось бы :oops:

а фолиева киселина она ... что это вообще и для чего ее пьют?.. я, насколько знаю, ее беременным дают?.. дык мне пока того...не надо

а янтарная кислота - когда болеешь, температуру очч хорошо снижает и вообще полезно

**Grogi** » 11/09/2006, 16:52

Роман Димитров писал(а):Знам аз, че е "проще пареной репы", ама тогава пишех на друг компютър само с фонетична азбука и демоничното "ы" се беше изпокрило из клавиатурата, чакай, викам, нещо сходно да напиша, те ще се сетят...

)))))))))))

"демоничното "ы" - это 5 баллофф !!! )))

**Роман Димитров** » 11/09/2006, 17:06

mafiot4e писал(а): а кто не знает: репейное масло и крапивное лучше ланкомовских кондишенов для ресничек: пуфыстые, густые и мягкие становятся

В октябре будет поздновато, но все-таки рекомендую: собрать несколько репейных кореньев, листья крапивы, ромашки и листья ореха, высушить, измельчить, сделать настой и полоскать волосы. У нас почти у каждого забора все это вместе можно найти. Испробовано: работает.

**BGinfo** » 11/09/2006, 23:25

Роман Димитров писал(а): Испробовано: работает.

Судя по Вашей бороде - просто чудодейственное средство

**Роман Димитров** » 11/09/2006, 23:31

Именно, моя борода пуфыстая, густая и мягкая, кек реснички мафиотче!

**mafiot4e** » 12/09/2006, 03:19

мерсаж за комплименты!! :oops:

нет, ну ответить на мой вопрос и правда никто не может? :cry:

неужели никто не знает, как по-болгарски будет это масло репейное, и есть ли оно вообще по аптекам.
п.с. а так, это я еще не пробовала (крапива и миндальное масло - рекомендую) и вот - взбрендилось мне-с попробовать-с

а как спросить, не знаю. так как будет "репей" по-болгарски?

**Alex_** » 12/09/2006, 09:25

mafiot4e, здесь в аптеках продают РИЦИНОВО МАСЛО. Если честно, я не совсем уверена, что это именно репейное масло, но его действие такое же.

**Роман Димитров** » 12/09/2006, 10:10

Неее! Не рициново масло! Този ужас за децата със запек!

Репей си е репей, маслото от него ще да е репеево или репейно, масло от репей - не знам, а може и да са сложили в названието му латинското наименование на репея.

Да не би пък "рициново" да е на латински "от репей"?

Ще питам. Трябва мафиот4е да се предпази от внезапни стомашни терактове.

**Alex_** » 12/09/2006, 10:53

Роман, Вы меня просто напугали :roll:

. Проверила "рициново масло" по Гуглу. Насчет "запека" не знаю, но для ресничек - самое оно

.

http://www.nameri.bg/?cat=10&article=7625

**Роман Димитров** » 12/09/2006, 11:13

Рициновото масло - это касторовое масло, касторка. Слабительное средство. Но ресницам, наверное, помогает - и не таким неприятным образом....

Сега излизам с кучето и ще питам в аптеката - от репей ли се прави? Рицината е друго растение у нас...

**д а в р** » 12/09/2006, 11:33

2 мафиотче: аз съм се объркал.. :oops:

ма иначе се зарадвах искренно

**Роман Димитров** » 12/09/2006, 12:30

Питах сега в аптеката, докладвам: рициновото масло се прави от рицин, цвете, което и аз отглеждам, но за красота, не с цел да приготвя отровна сачма и да застрелям тъщата в добрите традиции на КГБ и ДС.

Въпреки джунглите от коприва, с които сме обрасли, масло от нея не добиваме и нямаме. Не сме се развили толкова още. Само напролет правим супички и пюрета от младите листа. Освен това се парим на нея и използваме цели букети от жестове и специфични гръмки изрази, за които си говорим евфемистично тук.

Масло от репей - също нямаме. Но ще проверят допълнително за него.

Но пък щом рициновото масло помага без нужда да се пие - надявам се, ще има mafiot4e ресници, с които като мигне - перчемите на кавалерите наоколо ще се развяват.

Въобще, за заздравяване и блясък на нокти, коси и косми у нас препоръчват да се пие желатин. Дори видях на една чуждестранна опаковка упътване, как освен да си направиш парфе, да го пиеш натюр за косата... Е, аз предпочитам парфе.

**mafiot4e** » 13/09/2006, 16:32

ммммм спасибо всем огромное!!

рициново масло видела, но впервые слышу, что и его можно "юзать" :mrgreen:

попрооообуем

а из карпивы и правда странно, почему не делают ничего

ведь и шампуни, и чего только не делают с ее экстрактом.. хм

**Роман Димитров** » 13/09/2006, 18:58

Ами а де, виж ни акъла!

**adi** » 13/09/2006, 21:07

mafiot4e писал(а):ммммм спасибо всем огромное!!
рициново масло видела, но впервые слышу, что и его можно "юзать" попрооообуем
а из карпивы и правда странно, почему не делают ничего ведь и шампуни, и чего только не делают с ее экстрактом.. хм

Касторовое масло точно можно на реснички мазать - я проверяла!! (не знаю, как сейчас, иа раньше его выпускали в таких желатиновых капсулах, для внутреннего применения - такие здоровские, как янтарь - желтые, прозрачные, красиво так))) ссключительно поэтому я готова была с головы до ног им перемазаться) Только вот за результат не поручусь - ничего нового у меня лично не отросло. Не повыпадали - и ладно :lol:

Хотя, пожалуй, более блестящими и менее ломкими ресницы стать должны - масло все-тки..
ааа, еще забыла - ежели в глаз попадет, то видимость пропадает на..кхм..часик. Такое все мууутное становится. И даже желатиновый янтарь не в радость :evil:

**Irinaonix** » 13/09/2006, 23:41

Если от природы реснички хорошие, не смей их мазать отпадут

**mafiot4e** » 14/09/2006, 02:42

ирина, хорошие, но, как сказали в какой-то рекламе (хм интеллигентыю истачник

) "есть часть тела, которой никогда не помешает побольше объема! :mrgreen:

а вообще мне скорее эксперимента ради. и кстати если у кго и правда проблемы, Lancome eyelash conditioner (бальзам :shock:

для ресничек) очч хорош. правда дороговат

но кому деваться некуда...
а вообще, извиняюсь перед автором темы: связи между редькой и ресничками даже мне придумать непросто

п.с. от затеи этой отказалась, ввиду мазючести продукта :mrgreen:

да и я с контактными линзами, мне наверное в любом случае нельзя ТАКОЕ в глаза

**kashni** » 15/09/2006, 20:25

Очень хочу спросить болгар есть ли в болгарском языке названия таких ягод как клюква, брусника, черника, голубика, облепиха?

Про редьку

Про редьку

Кто сейчас на конференции