Модератор: Юрий
Elani писал(а):Разбира се!:))) Аз живея в Украйна, град Лвов. Нас, бессарабских болгар много! И я тоже хотела бы познакомиться с некоторыми из них!
Болгария мне очень нравится, я бы сказала, что даже влюбилась в эту страну! Хоть и была там лишь единожды
Ох... если бы не работа,ездила бы туда каждый месяц.... да чего там месяц...наверное, уже и не уезжала бы!!
Krum_1 писал(а):Есть ли здесь?
...
Я имел ввиду на форуме. И если да, то кто откуда?Нравится ли в Болгарии?
Элани писал(а):...в Одессе действует Ассоциация болгар Украины. И в каждом регионе Укр.
есть своя ячейка,т.е. представительство общины. Я имею честь представлять
ее во Львове и Львовской обл. Честно говоря, во Львове оказались случайно
Хоть я тут и родилась. Мой отец бессарабский болгарин, родом из Одесской обл,
г. Болград. А мама русская.
До моего знакомства с Ассоциацией болгар,я даже не подозревала, что нас
так много! Хотелось бы найти еще больше, потому что лучше держаться вместе!
Элани писал(а):До моего знакомства с Ассоциацией болгар,я даже не подозревала, что нас так много! Хотелось бы найти еще больше, потому что лучше держаться вместе!
Стригивар писал(а):Газета будет издаваться и на болгарском и на русском
Krum_1 писал(а):Много ли на Украине болгар? Все на одном диалекте говорят или нет?
???? В Библиотеке, и отксерить ее для спокойного изучения.Яночка писал(а):Кто-нибуть знает, где можна достать книгу Антона Киссе "Возрождение болгар Украины"?
Кто-нибуть знает, где можна достать книгу Антона Киссе "Возрождение болгар Украины"?
Юрий писал(а):Я уже писал в рассылке, что болгарские говоры иногда отличаются очень сильно, и приходится достаточно напрягаться при общении с некоторыми болгарами. Правда такое случаи крайне редки. Но люди с нетрадиционным произношениям, по0 моим наблюдениям, встречают проблемы и в общении с другими болгарами, не только с 'русским" происхождением.
Юрий
kubrat писал(а):в 1890-х гг уже не было необходимости преселяться из Болгарии в Россию - ведь Болгария была уже освобождена.
Последнее преселение болгар в пределы Российской империи связано с Крымской войной. Скорее всего речь все-таки ваш дед имел ввиду миграции внутри Бессарбии, связанные с нехваткой земли. Возможно он имел ввиду более ранние переселения из Болгарии в Бессарбию.
P.S. А в какие села переселялись в 1890-гг, можно узать из каких Бессарбских сел шло переселение
Христо писал(а):Так и не смог определить из какой части Болгарии были переселенцы около 1890 годов, осевшие в Одесской области, в частности Тарутинский район.
Переселялись тогда целыми деревнями, фамилиями.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 14