О переводе документов

Вопросы, которые не подходят по теме к другим форумам раздела "О Болгарии".

Модератор: Юрий

О переводе документов

Сообщение olgalop » 24/10/2008, 14:56

Могу ли я перевести копию свидетельства о рождении с апостилем на русский язык в Болгарии или обязана это сделать в Бельгии, где выдан документ?
То,что люди говорят обо мне,никак не характеризует меня. Но зато отлично характеризует их.
olgalop
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 478
Зарегистрирован: 01/03/2007, 13:47
Откуда: Лом

Сообщение mafiot4e » 24/10/2008, 15:04

Да нет, можете и в Болгарии, наверное. Только надо будет перевод у нотариуса заверить..
Это мое мнение, наверняка не знаю, хотя невозможность перевода в Болгарии была бы нелогична.
Например, я переводила свидетелство о браке, выданное в Болгарии, в России. Потом просто заверила перевод у нотариуса.
Аватара пользователя
mafiot4e
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 2834
Зарегистрирован: 22/04/2006, 22:18


Вернуться в Общий

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4