Помогите подобрать хороший стих из болгарской литературы!!!

[Looovely]

У Нашего преподавателя по болгарской литературе подошел к концу пятилетний контракт с нашим университетом и вот он возвращается домой, в Болгарию. В честь его отъезда у нас будет литературный вечер. Нужно будет прочесть любой, на свой вкус, болгарский стих!.. Хотелось бы выбрать какой-нибудь очень известный и с каким нибудь подтекстом.. Помогите пожалуйста!!

[Nik_1]

У Нашего преподавателя по болгарской литературе подошел к концу пятилетний контракт с нашим университетом и вот он возвращается домой, в Болгарию. В честь его отъезда у нас будет литературный вечер. Нужно будет прочесть любой, на свой вкус, болгарский стих!.. Хотелось бы выбрать какой-нибудь очень известный и с каким нибудь подтекстом.. Помогите пожалуйста!!

"Аз съм българче и силна
майка мене е родила;
с хубости, блага обилна
мойта Родина е мила.

Аз съм българче. Обичам
наште планини зелени,
БЪЛГАРИН да се наричам -
първа радост е за мене."
Иван Вазов

P.S. В каком городе находится ваш университет?
Я тоже изучал болгарский язык и литературу в Питере.

[Галена]

Обич
от Дора Габе

Нашето небе е тъй дълбоко,
нашите звезди са тъй големи
и земята наша е безкрайна,
а се сбира цялата в сърце ми.

Ти ли, моя майчице, направи
тая обич толкова голяма,
че светът в нея се побира,
че в света на нея равна няма?

Че прегръщам с обичта си, майко,
нашата земя с цветя покрита,
с пресен дъжд на пладне оросена
и сдъга на златен сърп извита.

Че ми греят право във сърцето:
златно слънце, ниви позлатени,
утрин рано сребърна зорница,
в топла вечер облаци червени.

Нашето небе е тъй дълбоко,
нашите звезди са тъй големи
и земята наша е безкрайна,
а се сбира цялата в сърце ми...

[Галена]

Посвещение

Веселин Ханчев

За да останеш, за да си потребен,
за да те има и след теб дори,
ти всяка вещ и образ покрай тебе
открий отново и пресътвори.
Пресътвори ги ти като лозата,
затворила пространствата в зърна,
като дървото в плод, като пчелата,
създала мед от пръст и светлина;
като жената стенеща, в която
по-траен образ дири любовта,
като земята връщаща богато
и облаци, и птици, и листа.
О, трябва всяка вещ да се изстрада,
повторно всяка вещ да се роди
и всеки образ, който в теб попада,
да свети с блясък непознат преди,
и мислите да правят в тебе рани,
мъчително и дълго да тежат
и всяка мисъл в тебе да остане
като зарастнал белег в твойта плът.
Как иначе това, което вземаш,
стократно оплодено ще дадеш
в горещи багри, в щик или поема,
в космичен полет и в чугунна пещ?
Как то ще стане дирене сурово
и кратък залез, и другарска реч,
и падане, и ставане отново,
и тръгване отново надалеч,
и ласка по косата и засада,
и хоризонти с мамещи звезди?
О, трябва този свят да се изстрада,
повторно трябва в теб да се роди
и всяка вещ и образ покрай тебе
сърцето твое да пресътвори,
за да останеш, за да си потребен,
за да те има и след теб дори.

[Галена]

Вот это хорошее!
Евтим Евтимов

Ако ти си отидеш за миг

Ако ти си отидеш за миг
ще заровя лицето си в облак
и тежко на земята тогава.
Нито дъжд,нито сняг,нито слънце,
ако ти си отидеш за миг.

Само мъка от там ще вали,
заличила последните стъпки на съня
който с мен се разделя.
Нито дъжд,нито вик,нито сън,
ако ти си отидеш за миг.

Ако ти си отидеш за миг
ще заровя лицето си в облак
и тежко на земята тогава.
Нито дъжд,нито сняг,нито слънце,
ако ти си отидеш за миг.

Само мъка от там ще вали,
заличила последните стъпки на съня
който с мен се разделя.
Нито дъжд,нито вик,нито сън,
ако ти си отидеш за миг.

Нито дъжд,нито сняг,нито слънце,
ако ти си отидеш за миг.

[Вяра]

А чем Вам не нравится гимн Болгарии? Красивый, не большой

[Галена]

Так его же петь надо, с чуством и выражением. Вообще то гимн это дело серьезное, не так споют и уже международный скандал))

[Malizia]

"Ако ти си отидеш за миг" тоже петь надо. Всем известна песня, а не стих.

http://www.youtube.com/watch?v=kleQh9ackws

[танядим]

У Нашего преподавателя по болгарской литературе подошел к концу пятилетний контракт с нашим университетом и вот он возвращается домой, в Болгарию. В честь его отъезда у нас будет литературный вечер. Нужно будет прочесть любой, на свой вкус, болгарский стих!.. Хотелось бы выбрать какой-нибудь очень известный и с каким нибудь подтекстом.. Помогите пожалуйста!!

Иван Вазов "Отечество любезно, как хубаво си ти!" Если вы изучали язык, то текст стихотворения у вас наверное есть - патриарх болгарской литературы все-таки! Классика вечна - это стихотворение Вазова актуально, особенно 4 и 5-я часть (к сожалению). Можно по частям подготовить.