декларация на безсрочное и безвозмедное пользование

[Sasha-57]

Извените если повторяюсь и попал не в тот раздел. В одной из тем прочитал,что могу оформить декларацию на безвозмедное и безсрочное пользование на детей,но не нашел подробностей.
1-где данную декларацию оформлять,на территории Болгарии или Украины(жву я на УКраине)
2-Если на украине,то нужен или нет перевод на болгарский и заверка в консульстве.
3-Может лучше ее оформить в Болгарии,у болгарского нотариуса.
4-время действия декларации.
5-детей двое,зять и внучка-можно их всех вписать в одну декларацию???
Спасибо!

[шитиков]

Эти вопросы интересуют и меня.Может быть кто-нибудь подскажет?

[Христо]

Декларацию оформляют у болгарского нотариуса.
Форму он знает, приносите только Нотариальный акт.
делал сыну с женой, весной, стоимость 15 лева.
П.С. А если "бессрочное", это на какой срок...

[Шнурок]

А кто знает: эту декларацию можно оформить только на родственников (детей, родителей, внуков) или на совершенно постороннее лицо тоже можно сделать такое?
И у нотариуса обязательно ли присутствовать тем, на имя кого эта декларация делается или можно только владельцу недвиги?

[Христо]

Действительно - а кто знает

[Сергей Попов]

Если корректно, с точки зрения закона употребить "право пользования", то это право учреждается нотариальным актом, а не декларациями. Если имеете ввиду разрешить кому то проживать в квартире- другое дело.

[Христо]

А кто знает: эту декларацию можно оформить только на родственников (детей, родителей, внуков) или на совершенно постороннее лицо тоже можно сделать такое?
И у нотариуса обязательно ли присутствовать тем, на имя кого эта декларация делается или можно только владельцу недвиги?

1. Да.
2. Нет.

[dimitr]

Делал на приятеля на 10 лет.Естественно у болгарского нотариуса