Мои шансы найти работу

[Muneka!]

Привет, всем!
Хочу поблагодарить автора за интересный сайт. И хочу попросить совета, вернее оценить мои шансы найти работу в Софии. О себе: 23 года, Образование – Нижегородский Государственный Лингвистический Университет (дневное отделение) по специальности "Документационное обеспечение управления" с присвоением квалификации "Переводчика в сфере профессиональных коммуникаций".

Опыт работы у меня небольшой и, в основном, в качестве внештатного сотрудника. Я работала в сфере общения с людьми (проведение опросов населения), организации PR-проектов, преподавательской (также бизнес английский) и переводческой деятельности.

Дополнительные сведения:
Отличное знание английского языка.
Базовый немецкий.
Опытный пользователь ПК (MS Windows, MS Office: Word, Excel, Access).
Интернет технологии, электронная почта.
Водительские права категории В.



Буду благодарна Вам, если Вы ответите мне.

Татьяна

[Юрий]

Знание языков, конечно, хорошее опреимущество, но в Болгарии говорят в основном на болгарском! Фирм, где необходимо говорить только на английском, пока очень мало, да и нанимают преимущественно болгар. Английский и немецкий - не являются редкими в Болгарии, так как почтi все выпускники болгарких школ знают минимум 2 западных азыка (мой сын в 7 классе уже говорит на английском и немецком, а с 8 класса, возможно, будет учить еще один язык)!
А для работы в области опросов, ПР и т.п. необходимо знать прекрасно болгарский, иначе вас опрашиваемые просто не поймут!

Я не знаю ничего о вас, кроме данного письма на форуме, поэтому давать какие-то перспективы вашего успеха или неуспеха в Болгарии не могу.
Прицените сами, на основании моих замечаний!

С уажением, Юрий Абашев

[Muneka!]

Юрий, спасибо за ответ. Конечно, я не собираюсь проводить опросы населения в Софии , тем более, пока не знаю болгарского. Я написала, чем занималась помимо учебы университете, чтобы охарактеризовать себя как человека с активной жизненной позицией Ваше мнение очень интересно, вы ведь не первый год в Болгарии. Спасибо большое.
Татьяна

[Юрий1]

Конечно, что вы занимаете активную позицию в жизни очень похвально!
Пишите, если смогу чем-то помочь, помогу!
Надеюсь, что и другие посетители форума оставят их мнения по вопросу устройства на работу в Болгарии. Кто может преуспеть, чем заняться и т.п.
Будет интересно узнать и другие мнения!

Юрий Абашев