впервые попал на Ваш форум

Вопросы, которые не подходят по теме к другим форумам раздела "О Болгарии".

Модератор: Юрий

впервые попал на Ваш форум

Сообщение maks761 » 06/07/2007, 15:24

приветствую Всех участников форума (чуть не сказал, участников конгресса любителей итальянской оперы)

вообще-то, догадывался, что раз уж у нас в Польше есть русскоязычный форум, и даже не один, то в Болгарии тоже должен быть. Я когда-то жил два года в Болгарии, в Димитровграде, это было правда давно. Интересно как там всё изменилось с тех пор, если изменилось и вообще, интересно будет узнать как живут в Болгарии наши соотечественники (и не только).

Если будут вопросы касающиеся Польши, с удовольствием отвечу. А так, вообще, то "наши" форумы это.

http://forum.opolshe.ru
http://forum.polska.ru

Так что давайти дружить....э-эээ форумами.
maks761
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 06/07/2007, 15:03
Откуда: Polska (Wroclaw)

Сообщение maks761 » 07/07/2007, 17:30

:)
вижу, никому неинтересно ничего знать о Польше и русских проживающих там? Или ошибаюсь? :roll:
мы не кусаемся

Вы знаете, Польша с 1 мая 2004 является членом ЕС, Болгария - с 1 января 2007 если не ошибаюсь...не знаю, сколько у вас 1 кг сахара стоит, сколько литр 98 бензина?

А вообще, много ли иностранцев в сравнении с коренным населении проживает в Болгарии (в процентах)? Есть ли статистика по национальностям и пр.
maks761
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 06/07/2007, 15:03
Откуда: Polska (Wroclaw)

Сообщение rollei » 07/07/2007, 17:57

Макс,нам интересно. Просто сегодня воскресение и многие форумчане на отдыхе.
Нет ничего на свете сильнее и бесcильнее слова
Аватара пользователя
rollei
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1137
Зарегистрирован: 14/06/2007, 13:22
Откуда: издалека

Сообщение leena05 » 07/07/2007, 18:30

Здравствуйте, Maks761! Думаю, что народу будет интересно побольше узнать о Польше. :) Просто, сначала все полезут на сайты. :lol: К теме о странах могу назвать сайт о Финляндии. Suomi.ru. Он тоже русскоязычный и там много полезной ин-фы для тех, кто собирается туда. Сама в прошлом году летела в Варну из Хельсинки. А для "диких" туристов по Чехии и Словакии есть хороший сайт на словацком: Supernavigator.com. Надеюсь, господин Абашев не в претензии за ин-фу по другим странам. :oops: Кстати, знаю, что в летнее время из Варшавы в Варну ходит автобус. :D
Любительница...
leena05
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 24/06/2007, 22:20
Откуда: Estonia

Сообщение maks761 » 09/07/2007, 12:26

leena05 писал(а): Кстати, знаю, что в летнее время из Варшавы в Варну ходит автобус. :D


Честно говоря, даже не задумывался до сих пор, чем ездят отдыхать в Болгарию из Польши. Автобусом это сколько же часов будет?
В основном самолётом наверное пользуются, или личным автотранспортом.

На побережнье я только под Бургасом в каком-то доме отдыха был, в Созополе раз.
maks761
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 06/07/2007, 15:03
Откуда: Polska (Wroclaw)

Сообщение Geolog » 09/07/2007, 14:01

Maks761, очень нужна книга С. Лем "Солярис' на польском, можешь помочь ?
Аватара пользователя
Geolog
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1223
Зарегистрирован: 06/08/2006, 02:33
Откуда: SPb-Bourgas

Сообщение maks761 » 09/07/2007, 14:50

Geolog писал(а):очень нужна книга С. Лем "Солярис' на польском, можешь помочь ?


могу, давайте вместе попробуем:

1. ищём на сайте Лема интересующие нас издания
http://www.lem.pl/polish/dziela/dziela.htm
слева список работ - выбираем Solaris

2. последнее издание Соляриса, как видим, выполнено Wydawnictwo Literackie
http://www.wydawnictwoliterackie.pl

I wydanie tej edycji
format 145 × 205 mm
oprawa twarda, płótno, obwoluta
stron 238
ISBN 83-08-03188-9
Цена в розницу 49,99 zł

неудовлетворены ценой, ищем дешевле.....

3. смотрим популярный интернет-магазин EMPiK
книжка есть, но со знакочком "трудно достать", т.е. заказать можно, но они не обещают что достанут.

Autor: Stanisław Lem
Wydawca: Wydawnictwo Literackie
Data Wydania: 2003-01-24
Liczba stron: 241
Обложка: twarda
Numer Wydania: I
Язык: polski
ISBN: 83-08-03350-4
EAN: 9788308033500
Indeks: 68935078
Цена EMPiK.com: 22.99zł

Summary. Если буду вопросы как оформить покупку в интернет-магазине, не стесняйтесь, спрашивайте

....
я тут покопался немного, вроде почти бесплатно можно скачать здесь
http://torrenty.org/torrent/36685
т.е. нужно зарегистрироваться на http://torrenty.org/users/registration.php
смотрим сколько это будет стоить, согласно регламенту, ага, это 6 zł netto (7.32 zł brutto)
maks761
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 06/07/2007, 15:03
Откуда: Polska (Wroclaw)


Вернуться в Общий

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3