Русские пенсионеры в Болгарии

**lina47** » 05/06/2011, 20:21

Я тоже жду-не ДОЖДУСЯ пенсии.

Тоже хочу попробовать туда перебраться, поэтому и интересуюсь этим пенсионным разделом форума. Еще мало написано про отопление в зимний период, думаю, что это тоже не мало (у меня домик, но не в деревне с печкой).Да и не написано, что в Болгарии пенсионеры еще платят за нахождение по 250 евро за личность . И за поддержку комплекса тоже получается не мала, плюс налоги. А то понаписали, что можно прожить чуть ли не за копейки. Пенсионный народ ломанется, а здесь "засада". Могуть надорваться.

**Nikoliza** » 05/06/2011, 20:41

Про копейки сомневаюсь. Из болгарской жизни знаю только про питание. Готовила сама в течение трех недель, продукты покупали в Пикадилли раз в два-три дня. Рыба, мясо, фрукты-овощи (самые обычные, без экзотики), вино (недорогое), соки, молочные продукты... Чек - 100-120 лева, при том что оба ограничивали себя в еде с целью похудения и оздоровления. Могло быть больше...
И еще про ветеринарные услуги. Сертификат для вывоза собаки стоит столько же, сколько и в Москве. Могу предположить, что и остальное аналогично. Да, имею представление о ценах на мебель и одежду.

**Nikoliza** » 05/06/2011, 21:15

А сами-то в дамском платье, как Керенский... Типа - под прикрытием? :lol:

В таком случае, как домохозяйка, поведайте о своих расходах на жизнь. Всё польза опчеству!

**lina47** » 05/06/2011, 21:24

Nikoliza писал(а):Про копейки сомневаюсь. Из болгарской жизни знаю только про питание. Готовила сама в течение трех недель, продукты покупали в Пикадилли раз в два-три дня. Рыба, мясо, фрукты-овощи (самые обычные, без экзотики), вино (недорогое), соки, молочные продукты... Чек - 100-120 лева, при том что оба ограничивали себя в еде с целью похудения и оздоровления. Могло быть больше...
И еще про ветеринарные услуги. Сертификат для вывоза собаки стоит столько же, сколько и в Москве. Могу предположить, что и остальное аналогично. Да, имею представление о ценах на мебель и одежду.

А еще я про себя знаю, что ни за что не переехала бы в Египет, ни за копейки, ни за пол копейки.

**lina47** » 05/06/2011, 21:45

Nikoliza писал(а):А сами-то в дамском платье, как Керенский... Типа - под прикрытием?
В таком случае, как домохозяйка, поведайте о своих расходах на жизнь. Всё польза опчеству!

Присоединяюсь, тоже интересно! :wink:

**Данко Хаирсъзина** » 05/06/2011, 21:52

Nikoliza писал(а):А сами-то в дамском платье, как Керенский... Типа - под прикрытием?
В таком случае, как домохозяйка, поведайте о своих расходах на жизнь. Всё польза опчеству!

Да что Вы говорите, какое прикрытие!? Данко Хаирсъзина - герой Алеко Константинова из его произведения Ганьо Балкански. Пройдоха, пияница. Данко - от Йордан Хаирсъзин - от хаир - делать добро, съз - частица отрицания. Тоест - плохой человек, разбойник! А Вы - домохозяйка!

**Nikoliza** » 05/06/2011, 21:57

Данко Хаирсъзина писал(а):...от хаир - делать добро, съз - частица отрицания. Тоест - плохой человек, разбойник! А Вы - домохозяйка!

Можно подумать, что домохозяйки не разбойничают. Ещё как! Вспомните Катрин Денев в "Дневной красавице". :oops:

Хаирсъзин-А. А - это окончание женского рода? Тогда почему Данк-О, а не Данк-А? В конце концов, Вы - он или она? :?:

**Данко Хаирсъзина** » 05/06/2011, 22:15

Потому что так написал автор. Данко - мужское сокр. от Йордан. Ничего общего со старухой Изергил.

Хаирсъзин - муж. , Хаирсъзина - определяеть конкретного человека, о ком идеть речь. А вот Данка Хаирсъзката - это уже будеть женщина.

**танядим** » 05/06/2011, 22:37

Данко Хаирсъзина писал(а):Потому что так написал автор. Данко - мужское сокр. от Йордан. Ничего общего со старухой Изергил. Хаирсъзин - муж. , Хаирсъзина - определяеть конкретного человека, о ком идеть речь. А вот Данка Хаирсъзката - это уже будеть женщина.

Да тут уже курсы болгарской грамматики

.
можно еще добавить, что Бай Ганьо Балкански - кореш Данко Харсъзина, говорил : "...ти нали ги знаеш русите какви са ахмаци!..." (...ты ведь знаешь русские какие дураки!...)

**Nikoliza** » 05/06/2011, 22:52

танядим писал(а):...ахмаци!..." (... дураки!...)

Фамилия "Ахматов", следовательно... :shock:

**mavis** » 07/06/2011, 07:29

медицина в болгарии дорожает как и в россии,
мои знакомые болгарские пенсионеры плачут, и него пенсия 150 евро, то есть 300 лев в месяц, у его жены - 80 евро, то есть 160 лев в месяц,
за визит к частному узкому специалисту они платят по 20-30 лев, за один вылеченный зуб - 100 лев и т.д.
их выручает только помощь от двух их детей

**stifen** » 07/06/2011, 08:47

Nikoliza писал(а):
танядим писал(а):...ахмаци!..." (... дураки!...)

Фамилия "Ахматов", следовательно...

И ничуть - Ахмат - имя , ахмак - вот это в переводе дурак.
Вот если фамилия Ахмаков - это уже другое.... :lol:

**stifen** » 07/06/2011, 09:01

lina47 писал(а):
Nikoliza писал(а):А сами-то в дамском платье, как Керенский... Типа - под прикрытием?
В таком случае, как домохозяйка, поведайте о своих расходах на жизнь. Всё польза опчеству!

Присоединяюсь, тоже интересно!

По желанию трудящихся дам:
Расходы не сильно отлимчаються от приведенных г-жи Николизой, но:
1. В Пикадилли приятно покупать, но чуть дороже .
2. В Метро все товары примерно на 10% дешевле.
3. Кауфланд, Промаркет, Лидл - периодически сообщають о так называемых промоциях - снижение цен на определенных товаров на 20 до 50%.
4. Вино не покупаю - есть свое пока. Водка, черная и красная икра еще остались с украинского воаяжа. Уиски дарять друзья. Семгу сам солю - в Метро кг неразделанной рыбини 14-17 лв., живой есетр - 17-18 лв.
5. Соки - очень редко покупаю. Цена апельсинов - 1 лв, грейпфрукты - полтора лв. - проще и лучше сам выжать свежий сок.

**mavis** » 07/06/2011, 15:39

lina47 писал(а):Я тоже жду-не ДОЖДУСЯ пенсии. Тоже хочу попробовать туда перебраться, поэтому и интересуюсь этим пенсионным разделом форума. Еще мало написано про отопление в зимний период, думаю, что это тоже не мало (у меня домик, но не в деревне с печкой).Да и не написано, что в Болгарии пенсионеры еще платят за нахождение по 250 евро за личность . И за поддержку комплекса тоже получается не мала, плюс налоги. А то понаписали, что можно прожить чуть ли не за копейки. Пенсионный народ ломанется, а здесь "засада". Могуть надорваться.

засады могут быть где угодно, и в россии и в болгарии...
правильно написали, согласен с вами
в болгарии очень дорого электричество, бензин, сигареты...
за всё русским пенсионерам надо платить и немало...
одной пенсии может и не хватить
надо иметь ещё что-то...

**mavis** » 03/07/2011, 14:36

mavis писал(а):
lina47 писал(а):засады могут быть где угодно, и в россии и в болгарии...
правильно написали, согласен с вами
в болгарии очень дорого электричество, бензин, сигареты...
за всё русским пенсионерам надо платить и немало...
одной пенсии может и не хватить
надо иметь ещё что-то...

а что приумолкли русские пенсионеры?
засад побоялись?
мне живётся в болгарии в целом неплохо

**elenzar** » 03/07/2011, 14:56

мне живётся в болгарии в целом неплохо

А где вам неплохо живется? Можно подробности?
Когда переехали Где живете
Как с медициной решаете вопросы и т.д.

**mavis** » 03/07/2011, 15:06

mavis писал(а):
mavis писал(а):
lina47 писал(а):засады могут быть где угодно, и в россии и в болгарии...
а что приумолкли русские пенсионеры?
засад побоялись?
мне живётся в болгарии в целом неплохо

вот только жену потались обворовать цыгане,
в центре варны 3 молодые цыганки 12-13 лет разрезали бритвой её рюкзак, а там бумажник с деньгами, портмоне с русскими и болгарскими документами, документы в миграционную полицию на продление внж,
хорошо, что прочный брезент затрешал, и мы и прохожие заметили и подняли шум, двух цыганок задержали, держали 25-30 минут, всё ждали полицию, но полиция так и не приехала,
неприятный был случай, с женой чуть шок не приключился...

**mavis** » 03/07/2011, 15:14

elenzar писал(а):

А где вам неплохо живется? Можно подробности?
Когда переехали Где живете
Как с медициной решаете вопросы и т.д.

в пригороде варны, в местности свети никола,
в 7 км от городской общины,
жена живёт чуть больше года, я два месяца,
купили самую дешёвую страховку от несчасных случаев за 51 лев х 20 =1020 руб,
пока к врачам не обращались, кроме стоматолога,
наш стоматолог за простой кариес берёт 20 лев х 20 = 400 руб,
за сложный с удалением нерва - 40 лев х 20 = 800 руб

**LARA_1** » 03/07/2011, 16:12

Язык болгарский знаете? Это первый вопрос.

Второй вопрос: деньги есть?

Если отвечаете утвердительно на оба вопроса, то жить в Болгарии можете неплохо, как и все дачники. А на нет и суда нет.

**viktor box** » 04/07/2011, 01:53

LARA_1 писал(а):Язык болгарский знаете? Это первый вопрос.

Второй вопрос: деньги есть?

Если отвечаете утвердительно на оба вопроса, то жить в Болгарии можете неплохо, как и все дачники. А на нет и суда нет.

Если есть ДЕНЬГИ , жить можно не зная болгарского языка , с ДЕНЬГАМИ все всЁ понимают

**mavis** » 04/07/2011, 05:59

viktor box писал(а):Если есть ДЕНЬГИ , жить можно не зная болгарского языка , с ДЕНЬГАМИ все всЁ понимают

вы правы, болгарский можно и не знать, тем более многие болгары старше 35 лет немного знают русский, а младше 35 лет говорят по-английски,
2 мои знакомые семьи из москвы и мурманска не говорят ни по-болгарски, ни по-английски, ничего живут при спокойненько, некоторые денюшки у них есть

**LARA_1** » 04/07/2011, 08:04

Англичане тоже не знают болгарского языка и живут. Более того, в нашем обществе людей существуют и глухонемые люди, которые тоже успевают общаться и адаптироваться в этом мире. Так что, в магазине вас поймут - если не на русском и английском, то на языке жестов объяснитесь.

А с другой стороны, если ты собираешься жить в этой стране, не представляю, как можно не знать языка данной страны? Что это за жизнь такая неполноценная? Живое общение с людьми ограничите до узкого круга русскоговорящих? А как же кино, телевидение, газеты, посиделки с соседями, в конце концов? С этим вы прощаетесь в Болгарии? Хотя, знаю, что приезжающие сюда мало интересуются Болгарией по-настоящему - часто только с консуматорской точки зрения. Наверное, это правильно. Сюда и приехали отдыхать от суеты и нервотрепок.

**viktor box** » 04/07/2011, 14:33

Про "глухонемых" укололи ... но ... переехал сюда всего 4 месяца тому назад и желание учить болгарский язык пропало ,нет необходимости , мне же не работать с болгарами .А "спасибо,большое спасибо и т.д." запомнил сразу ,люди моего возраста говорят по русски ... вообщем лично мне хватает скудного набора болгарских слов , не хочется зубрить как в школе ,хочется отдыхать ,а напрягаться как можно меньше . ИМХО

**Юрий** » 04/07/2011, 22:58

viktor box писал(а):не хочется зубрить как в школе ,хочется отдыхать ,а напрягаться как можно меньше . ИМХО

Метод "погружения", сам все сделает ...
Юрий

**MANKEES** » 04/07/2011, 23:32

LARA_1 писал(а): Наверное, это правильно. Сюда и приехали отдыхать от суеты и нервотрепок.

Вот,абсолютно согласен! Здесь забываешь суету и нервотрёпки,которые оставил там,откуда приехал. А язык (недавно заметил за собой),что начал непроизвольно говорить "болгарски",хотя,особо и не учил. Сравниваю :год назад понимал речь частично,второй год - понимание абсолютное,говорить ещё довольно трудно,но и легче - само собой получается выражать мысли по-болгарски. Помогли месячные курсы языка в центре поддержки эмигрантов Евросоюза,где учили говорить правильно.
Слышал,что язык приходит сам,в течение пары лет проживания. Конечно,от человека много зависит,его желания. Думаю,живя в стране,необходимо знать язык для общения с местным населением и просто,уважая людей и страну,в которую приехал жить.

**Юрий** » 04/07/2011, 23:40

MANKEES писал(а): Помогли месячные курсы языка в центре поддержки эмигрантов Евросоюза,где учили говорить правильно.

Об етом пожалуйста поподробнее!
Юрий

**Глокая Куздра** » 04/07/2011, 23:48

Юрий писал(а):
MANKEES писал(а): Помогли месячные курсы языка в центре поддержки эмигрантов Евросоюза,где учили говорить правильно.
Об етом пожалуйста поподробнее!
Юрий

Это вот о чем речь http://www.iom.bg/integration/2011/06/nad-200-imigranti-sa-potarsili-podkrepa-i-konsultatsii-v-itsi-ve-burgas-2/
Несколько групп эмигрантов из русскоязычных стран прошли обучение болгарскому языку в этом году в течение месяца и бесплатно.

**MANKEES** » 05/07/2011, 00:04

Глокая Куздра писал(а):
Юрий писал(а):
MANKEES писал(а): Помогли месячные курсы языка в центре поддержки эмигрантов Евросоюза,где учили говорить правильно.
Об етом пожалуйста поподробнее!
Юрий

Это вот о чем речь http://www.iom.bg/integration/2011/06/nad-200-imigranti-sa-potarsili-podkrepa-i-konsultatsii-v-itsi-ve-burgas-2/
Несколько групп эмигрантов из русскоязычных стран прошли обучение болгарскому языку в этом году в течение месяца и бесплатно.

Спасибо,Олег!

**viktor box** » 05/07/2011, 01:17

Несколько групп эмигрантов из русскоязычных стран прошли обучение болгарскому языку в этом году в течение месяца и бесплатно.

ЭМИГРАНТОВ ... я себя таковым не считаю ,я Русский,купивший квартиру в Болгарии у моря ! Я не собираюсь переделывать болгар под себя, но и сам хочу остаться Русским ,уважающим при всем местные законы и уклад жизни.

**MANKEES** » 05/07/2011, 01:30

viktor box писал(а):ЭМИГРАНТОВ ... я себя таковым не считаю ,я Русский,купивший квартиру в Болгарии у моря ! Я не собираюсь переделывать болгар под себя, но и сам хочу остаться Русским ,уважающим при всем местные законы и уклад жизни.

А я,так и не замарачиваюсь над вопросом: кто я ? Русский,россиянин...мне просто - хорошо!!!

**Юрий** » 05/07/2011, 09:16

Глокая Куздра писал(а):Это вот о чем речь http://www.iom.bg/integration/2011/06/nad-200-imigranti-sa-potarsili-podkrepa-i-konsultatsii-v-itsi-ve-burgas-2/
Несколько групп эмигрантов из русскоязычных стран прошли обучение болгарскому языку в этом году в течение месяца и бесплатно.

Я не об етом: мы уже обсуждали открытие таких центров. Но, первые отзывы были достаточно беприглядными: людям только говорили, что планируется делать, а сейчас ждут деньги по ЕС программам...
Поетому хотелось иметь информацию не из СМИ - как правило декларации и обещания, а именно от людей, которые воспользовались их услугами.
Какую услугу им оказали, платно или бесплатно, сколько стоило, довольны ли результатами, обратились бы повторно, рекомендуют ли другим????? . т.п.
Юрий

**krott** » 05/07/2011, 10:10

Глокая Куздра писал(а):
Юрий писал(а):
MANKEES писал(а): Помогли месячные курсы языка в центре поддержки эмигрантов Евросоюза,где учили говорить правильно.
Об етом пожалуйста поподробнее!
Юрий

Это вот о чем речь http://www.iom.bg/integration/2011/06/nad-200-imigranti-sa-potarsili-podkrepa-i-konsultatsii-v-itsi-ve-burgas-2/
Несколько групп эмигрантов из русскоязычных стран прошли обучение болгарскому языку в этом году в течение месяца и бесплатно.

А в Варне есть такое?

**Глокая Куздра** » 05/07/2011, 23:11

Юрий писал(а):Какую услугу им оказали, платно или бесплатно, сколько стоило, довольны ли результатами, обратились бы повторно, рекомендуют ли другим????? . т.п.

Оказана услуга обучения разговорному болгарскому языку с использованием учебника из Велико Тырново Болгарский для Иностранцев.
Абсолютно бесплатно, даже было несколько праздников, на которых ресторан был бесплатен для участников курсов. Занятия были каждый день по 2 часа с перерывом на кофе за счет Центра.
Результатами все довольны.
Повторно нет смысла проходить тот же курс. На второй курс, думаю, все согласны.
Другим, конечно, рекомендуют, но пока нет у них в планах проводить еще такие курсы.
Преподаватель была наредкость профессиональна.

**MANKEES** » 06/07/2011, 09:45

Атмосфера на курсах исключительно доброжелательная,преподаватель, Иоанна Гюрова - профессионал высшей категории. Внимательная,тактичная,обладающая редким чувством юмора. Несмотря на то,что плохо говорит по-русски,обучала очень доходчиво и понятно. Обучение проходило в свободном режиме,можно было придти , когда угодно,опоздать,не придти вообще,табель посещений никто не вёл,хочешь учиться - учись,не хочешь - не учись,впрочем,...Европа,однако. В перерывах, между занятий, был не только кофе,ещё чай и минеральная вода,кому что нравится и всё бесплатно,как и сами курсы,всё оплачивает Евросоюз. (Россия оплачивает курсы русского для эмигрантов?)
Был устроен праздник,по случаю 60-летия Организации МОМ (Международная Организация Миграции),в центре Бургаса,на площади,у памятника Алёши,был концерт и дали слово эмигрантам из России,которые говорили о своих проблемах открыто,не боясь всяких КГБ,ФСБ и т.д.,давали интервью журналистам и телекомпаниям,которые присутствовали на празднике.
Если будет вторая ступень курсов,обязательно пойду!

**MANKEES** » 06/07/2011, 09:55

Хочу добавить. Большое СПАСИБО Болгарии,Евросоюзу за внимательное отношение к людям,которого,к сожалению, так не хватало в России!!!!

**MANKEES** » 06/07/2011, 10:03

Вот они - замечательные женщины,которые реально помогают чужденцам в Болгарии.

**mavis** » 06/07/2011, 14:40

зачем изучать нам болгарский язык? не понимаю...
мы прожили по году и более в швеции, финляндии, норвегии, голландии, дании и никто не спрашивал нас учить их языки...
мы прекрасно объяснялись на английском, немецком и даже русском языках, что в гоструктурах, что в университетах, что в магазинах, что дома...
а тут, этот идиотский вопрос - а вы по-болгарски говорите? и не менее мой идиотский ответ- нет, с какой стати я должен говорить по-болгарски?

**major** » 06/07/2011, 15:48

mavis писал(а):зачем изучать нам болгарский язык? не понимаю...
мы прожили по году и более в швеции, финляндии, норвегии, голландии, дании и никто не спрашивал нас учить их языки...
мы прекрасно объяснялись на английском, немецком и даже русском языках, что в гоструктурах, что в университетах, что в магазинах, что дома...
а тут, этот идиотский вопрос - а вы по-болгарски говорите? и не менее мой идиотский ответ- нет, с какой стати я должен говорить по-болгарски?

Куто. Особенно про идиотский вопрос.

**mavis** » 06/07/2011, 16:29

Юрий писал(а):
viktor box писал(а):не хочется зубрить как в школе ,хочется отдыхать ,а напрягаться как можно меньше . ИМХО
Метод "погружения", сам все сделает ...
Юрий

юрий, а оно надо погружаться? что мы будем погружаться в греческий, турецкий, арабский, итальянский и прочие языки?
пусть болгары погружаются в мировые языки оон: английский, испанский, немецкий, французский, русский, китайский вот 6 первых мировых языков, а болгарский где-то во второй сотне языков...
а то в болгарии более 50 % продавачек не говорит ни на одном иностранном языке, странно даже как-то, как они продают? а ещё говорят, что мы члены объединённой европы, какая европа? в европе каждый говорит на 3-4 языках, кроме греков, испанцев, португальцев и ирланцев...
да, извините забыл 7 мировой язык - арабский, да плюс лингвисты поговаривают, что португальский может стать лет через 10-15 мировым языком, так как бразилия прёт круто в гору и много португальскоговорящих стран...

**krott** » 06/07/2011, 17:12

mavis писал(а): ...а оно надо погружаться? что мы будем погружаться в греческий, турецкий, арабский, итальянский и прочие языки?
пусть болгары погружаются в мировые языки оон...

Так никто же не неволит. Хочешь - погружайся, хочешь - не погружайся...

Кто сейчас на конференции