КОМПЛЕКС PARADISE GARDENS СОЗОПОЛЬ

**Таис1** » 26/04/2011, 14:50

Добрый день, соседи! Скинте пожалуйста телефон Лолы, у меня есть только ее эл. адрес. На наше сообщение, что прилетаем 22 мая и ждем официального приглашения второй месяц тишина.

**OLGA K.** » 26/04/2011, 18:10

Всем привет! Только что получили письмо из своего агентства о том, что ГЛ назначил дату проведения сделки:
"Подтверждаю, что нотариальное оформление вашего апартамента будет 03.05.2011 г."
Никакого объяснения причин задержки, только вежливое извинение... Но и на том, как говорится,спасибо - "забрезжил свет в конце туннеля" (тоже ждали около 2-х месяцев).
Точного расчёта не сообщили, - обещали выслать квитанции о всех финансовых операциях при оформлении вместе с самим Нотариальным актом. Будем ждать...

**yuliaoleg** » 03/05/2011, 12:33

Добрый день. Пожалуйста поделитесь у кого есть формой доверенности :roll:

в консульстве сказали, что она должна быть и на болгарском и на русском языках

**gans** » 03/05/2011, 16:14

Добрый день. Только что вернулись из Болгарии ,с подписания нот. акта . Были с 24 апреля по 2 мая.Хочу поделится информацией и общими впечатлениями о поездке.Билеты покупали 14 марта предварительно спросив,будут ли они готовы к подписанию нот. акта.На это нам сказали,что,конечно,запишут нас на эти дни на прием к адвокату.Прилетаем в воскресение,понедельник-выходной после Пасхи,вторник-говорят,что сегодня не получится,выбирайте-среда или четверг.Хотели среду,сказали-четверг 100%.Прошу объяснить ситуацию-говорят что-то невразумительное про какие-то недополученные документы от гос.органов.В результате после жесткого разговора,сказали ,что завтра,в пятницу после обеда нас будет ждать адвокат.В 15.30 в пятницу мы были в офисе Грийн Лайф .Девушка по имени Лола стала объяснять,что всю неделю получала недостающую бумажку,которая оказалась схемой-чертежом квартиры из БТИ.На вопрос,почему не отменили или не перенесли наш приезд ничего объяснить не смогли.Только повторяли "Ну что Вы так волнуетесь-все же хорошо!" У адвоката процедура заняла 15-20 минут,оплата в банке-бегом,возвращение к нотариусу и полное заверение нас ,что зарегестрированные док-ты мы сможем забрать у Лолы в понедельник перед вылетом-подвели как всегда. Проживали мы в Дюнах в студии В 05.Грийн Лайф предоставил на след. условиях-три дня бесплатно,остальные по 28 евро.И это за холодный номер в пустом комплексе без уборки и смены белья. Работы подготовки комплекса (Дюны) начались 27-28 числа-залили бассейн,подстригли кусты и траву,открыли ресторан и бар у бассейна,а также ремонтируют крыши на нескольких корпусах. В Гардене работы тоже идут полным ходом.Почти закончили класть плитку вокруг бассейна,1 мая посадили вокруг пальмы.В конце бассейна строят бар-ресторан,и во втором ряду залили фундамент еще одного таунхауса.Дорогу за корпусами обещают сделать за 20-25 дней,а завоз мебели должен был начаться со 2 мая. Ну вот как-то так.Попробую выставить фотки.

**Ричи** » 03/05/2011, 20:34

Вам Лола письменно подтверждала конкретную дату оформления нот.акта? Я в марте на нашей ветке всех предупредил что без письменного согласования даты посещения нотариуса с ГЛ-Лолой ехать не следует.ГЛ заложил только один новый дом?Если так то это странно.Может это что-то другое строят.Вы уточняли у представителя ГЛ или Орко?В каком доме у Вас квартара?Есть ли недостатки?Как Вы решили оформлять карточку Булстат?Напишите.Нам-Вашим соседям все интересно.

**NATA N** » 03/05/2011, 21:10

Здравствуйте, будующие соседи.
По-поводу доверенности. Она действительно должна быть на болгарском языке, т.е. вы делаете доверенность по образцу, что вам присылают из Болгарии или из того агенства, через которое вы покупали, на русском языке и заверяете у нотариуса. А потом всё переводите. Можно это делать в консульстве или нет не знаю. В консульстве можно сделать Декларацию, что у вас есть муж(жена) и Декларацию о происхождении средств уже на болгарском языке.
По-поводу Лолы - нет слов. Я в прошлом году две недели пыталась у неё получить какой-то документ, причём безрезультатно.
Мы Нот. акт делали через Орко - Анастасию Георгиеву. На данный момент по моим впечатлениям это самый лучший работник в Болгарии. И ещё Наташа из ГЛ. Мы в прошлом году, когда были в Созополе подъехали к ней в офис ( причем я созванивалась с Лолой и она меня отфутболила к Анастасии, не предупредив её зачем мы приедем). Анастасия сделала две доверенность, причем в Договоре у нас была ошибка в описании аппартаментов, все Декларации. Мы дошли без предварительной записи к Нотариусу и за 15 минут всё оформили. А сейчас она за три дня оформила Нот.Акт и документ о внесении в Реестр Булстат и отправила всё по эл. почте. Просто умница!!! Стоит это всё также, как и у ГЛ, а головной боли меньше.
Теперь вопрос к вам. Кто-нибудь покупал Болгарскую сим-карту к мобильному телефону? Каким операторам лучше воспользоваться и сколько что стоит? И где её можно купить?

**Zhanna** » 03/05/2011, 22:01

NATA N писал(а):......
Теперь вопрос к вам. Кто-нибудь покупал Болгарскую сим-карту к мобильному телефону? Каким операторам лучше воспользоваться и сколько что стоит? И где её можно купить?

Покупала..М-Тел. Номер+карта 8, ХХ левов , а пополнение от 5 левов на любую сумму.. можно купить и карту пред оплаты или пополнять в офисе М-Тел в Созополе.. Находится в 2х шагах от Администрации города( общины), возле гостиницы Селена ( работает до 17ти, Сб,Вс- вых)

**gans** » 03/05/2011, 23:42

Ричи писал(а):Вам Лола письменно подтверждала конкретную дату оформления нот.акта? Я в марте на нашей ветке всех предупредил что без письменного согласования даты посещения нотариуса с ГЛ-Лолой ехать не следует.ГЛ заложил только один новый дом?Если так то это странно.Может это что-то другое строят.Вы уточняли у представителя ГЛ или Орко?В каком доме у Вас квартара?Есть ли недостатки?Как Вы решили оформлять карточку Булстат?Напишите.Нам-Вашим соседям все интересно.

Отвечаю по порядку. Мы покупали у Дрийм Хоум и поэтому все переговоры вели с ними ,а не с застройщиком.При попытках (неоднократных) за два года связатся с ГЛ нас полностью игнорировали.Так что все обещания и информация нам поступали через отдел Дрийм Хоум.Но видимо у них еще тот сломанный телефон.Насколько я владею информацией ,ГЛ их уже неоднократно подводил по срокам сделок (на назначенное время не появлялись у нотариуса). Новый таунхаус заложили в конце бассейна во втором ряду и очень близко от последнего.По форме фйндамента и угловых столбов-типовой дом.У нас студия С08,так что,если не ошибаюсь, мы с Вами вроде где-то соседи.Недостатков особо не увидели,кроме подтека на боковой стене балкона.На других балконах видели много потресканных декоративных шаров ,которые через несколько дней поснимали.Карточки нам оформляет Дрийм Хоум. По поводу задержек с оформлением все упирается в новые документы-чертеж квартиры,которые заносятся в эл.виде и ,якобы,гос.учреждения с этим не справляются в сроки.Поэтому,кто собрался ехать на подписание-спросите,получили ли на вас эту бумажку.А то можно и неделю прождать,тем более с началом активации оформлений.

**SergeyF** » 04/05/2011, 08:21

Доброе утро всем,

Мы из корпуса С - Сергей и Наталия.
Сейчас в Бургасе - оформляли Нотарилен акт и можем все рассказать по процедуре и ситуацию с комплексом.

Приехали сюда на машине с кое-какими вещами в надежде разгрузиться уже в квартире, но это сделать не удалось по причинам о которых расскажем.
Вещи пришлост оставить у друзей в другом комплексе.

Нам назначили дату подписания 02.05.2011 на утро. Приехали в 10-30 в офис ГЛ, Лола за 15-20 минут оформила оставшиеся документы и мы пешком двинулись к нотариусу. Подписание заняло меньше часа.

На следующий день 03.05 мы уже в обед получили нотариален акт - пошли в контору нотариуса и забрали акт.

В этот же день за 10-15 минут зарегистрировались в Булстат. Можем рассказать как это делается. Сегодня поедем в Созопол в общину регистрироваться в Налоговой. Если хотите немного сэкономить, особенно если у вас на аппартаменты собственников больше чем 1 как у нас - по крайней мере Булстат очень легко сделать самостоятельно (его надо успеть в 7дневный срок). В налоговую можно встать в течении 60 дней - это вы можете сделать уже приехав отдыхать.

Фотографии сделали опубликуем здесь.

1. Общее состояние комплекса - все еще стройка.

Выложили 2/3 плошади плиткой у бассейна (он пока с грязной водой и там плавают милые лягушки

)
Дорожки между комплексом забетонированы но плиткой их выкладывать еще не начали.
Грейдеры выравнивают дорогу и пока еще не начали асфальтировать.

Началась мебелировка корпуса А.

График мебелировки С (мы интересовались) - ГЛ говорит 15-20 мая, мебельщики (сборщики) - (мы познакомились сними) - 03 июня.

Так что заявлениям что 15 июня - это официальная дата открытия Парадис Гарденс - можно верить. Откроют.. Хотя недоделки наверное будут устранять пол-лета.. Это субъективное впечатление что мы увидели.

2. активно ведется стройка первой линии - посередине между дюнами и первой линией - огромная куча строительного мусора, но нам она вид вроде не портит.

3. Пляж чистенький - море чистейшее (без травы).
Все пока складировано - зонтики и тп. Пока не начали их покраску и установку

**Ричи** » 04/05/2011, 08:24

Да мы соседи.У меня С27.Ваша история для меня еще одно доказательство того что в вопросе покупки недвижимости лучше всего иметь дело с самим застройщиком.Все посредники ну если они не дочки застройщика работают по принципу не продукт питания-не испортится.Вот и не очень поспешают.Всегда можно любую заминку скинуть на застройщика.А с точки закона они вообще не отвечают.В отношении залитой площадки.Если она одна то это точно не новый дом.Так не строят.Думаю что это что-то из благ обещанных для народа или для обслуги из Орко.Посмотрим.

**Ричи** » 04/05/2011, 08:31

Привет соседям!Вот вы и добрались.Поздравляю!Рад что у Вас оформление нот.акта прошло по моей программе т.е. без приключений.Правда карточку Булстата я сделать не успел и доверил Орко.Обещали месяц.Завершается второй.Между прочим представитель Орко которая так понравилась нашей соседке лично мне все обещала принимая за оплату своих услуг аж 120 евро.Сергей!Уточните у спецов-строителе что там за стройку они затеяли за домами ценой в 220 тыс.евро?Ждем ваших фото на фоне наших пальм.Сообщайте все новасти.Будем ждать.

**SergeyF** » 04/05/2011, 08:34

О регистрации на Булстат по нашему комплексу

работают до 17 часов по рабочим дням (Понедельник - пятница)

Адрес пл. Жени Божинова Патева 1, Бургас, България
Проходите в здание, подходите к информационному окну - оно же касса

говорите по русско-болгарски

хочу заплатить за подачу "З А Я В Л Е Н И Е З А Р Е Г И С Т Р А Ц И Я БУЛСТАТ От чуждестранно физическо лице"

даете безумные по нынешним временам деньги - 17 левов (15 такса + 2 банковская комиссия)

копируйте у них (если не скопировали ранее где-то) нотариален акт в двух экземплярах и паспорт в одном экземпляре

и подаете вот это заявление в 2-х экземплярах (в аттаче), распечатанное с обоих сторонов листа (двухсторонняя)

Можно подготовить в Москве, оставив детали номера нотариального акта и даты подачи не заполненным - впишете на месте ручкой.

заходите в 17 кабинет - подаете все девочке, она вам дает декларацию о том что сведения в заявление правильные, вы там заполняете - Имя Отчество Фамилию как записано в нотариальном акте, паспортные детали и через 10 мин вам вручат Регистрационно удостоверение БУЛСТАТ с вашим номером.

Карточку пластиковую получите через 45 дней

**Ариша** » 04/05/2011, 08:48

SergeyF, огромное спасибо за инфу. Нас очень интересует вариант самостоятельного оформления Булстата, т.к. нас в аппартаменте двое собственников и платить ОРКО аж 240 евро ну очень не хочется. Скажите, а получать пластиковую карточку надо там же (по тому же адресу, где оформляли Булстат)? Как называется это учреждение? А если мы не сможем через 45 дней прилететь, а скажем, через 60, это возможно, не знаете?

**Ариша** » 04/05/2011, 09:06

SergeyF, и еще вопрос по заявлению (я его скачала): ФИО надо писать как в загранпаспорте? (в образце по-русски почему-то написано). А слова "Приложение №2" вверху заявления должны остаться или их надо удалить?

**SergeyF** » 04/05/2011, 09:07

друзья

Вот вчерашние фото комплекса

https://picasaweb.google.com/lh/sredir? ... feat=email

**SergeyF** » 04/05/2011, 09:15

Учреждение называется Агенство по вписыванием. Его сложно не найти - большое здание похожее на советский дом культуры на маленькой площади.

Пластиковую карту получать в том же здании.

Можно получить и позже.

Самое главное вам дадут бумажное Регистрационное удостоверение - его вполне достаточно для всех вопросов (виза и тп)

Главное сдать в течении 7 дней после нотар.акта

Ариша писал(а):SergeyF, огромное спасибо за инфу. Нас очень интересует вариант самостоятельного оформления Булстата, т.к. нас в аппартаменте двое собственников и платить ОРКО аж 240 евро ну очень не хочется. Скажите, а получать пластиковую карточку надо там же (по тому же адресу, где оформляли Булстат)? Как называется это учреждение? А если мы не сможем через 45 дней прилететь, а скажем, через 60, это возможно, не знаете?

**SergeyF** » 04/05/2011, 09:20

Править только синий текст.

Ничего удалять не надо.

Име Презиме Фамилия

Имя Отчество Фамилия - в транскрипции по Болгарски и как будет в нотариален акте.

там нету мягких знаков помоему, так что может быть специфика. - Можно спросить у Гринлайфа как они впишут вашу фамилию при подоготовке нотариального акта и заранее сделать заявление на Булстат.

Не переживайте - если не подготовитесь в Москве - можете от руки заполнить бланк...

Ксерокопии бланка, который я послал - продаются по 10 стотинок в той-же кассе где оплачивать заявление

Ариша писал(а):SergeyF, и еще вопрос по заявлению (я его скачала): ФИО надо писать как в загранпаспорте? (в образце по-русски почему-то написано). А слова "Приложение №2" вверху заявления должны остаться или их надо удалить?

**Ариша** » 04/05/2011, 09:27

Спасибо большое, Сергей!

**OLGA K.** » 04/05/2011, 09:38

SergeyF, отдельное спасибо за фотографии! Просматривается, наконец, общее состояние дел и степень готовности.
Из мебели особенно впечатляет стол - просто шедевр мебельного искусства!!!

**NATA N** » 04/05/2011, 10:53

Доброе утро! Спасибо большое за информацию по болгарской сим-карте. За фотографии тоже спасибо, конечно там ещё строительство в полную силу и до начала июня вряд ли будет всё хоть как-то убрано. Может к 15 июня они что-то успеют, но мы собральсь 7 июня прилететь. Надеюсь в нашем корпусе А мебель уже поставят.
По-поводу моих хороших впечатлений от Анастасии из Орко. У нас не было возможности самим прилететь на оформление, поэтому оформлять пришлось через Орко. Но я довольна. И если посчитать затраты на перелёт, проживание и другие нужды, затраты на работу Орко вряд ли их превысят.

**Ариша** » 04/05/2011, 11:05

NATA N, а как Вам удалось оформить нот. акт на квартиру в корпусе А, если на корпус А еще нет Акта 16?! По крайней мере, так нам сообщают из ГЛ на все наши вопросы по поводу сроков оформления нашего аппартамента. Мы до сих пор не получили приглашения.

**NATA N** » 04/05/2011, 12:00

Ариша! У нас ещё есть маленький офис в корпусе Е. Вот на него мы и оформляли Нот.Акт для того, чтобы получить многоразовую визу как собственик недвижимости. На корпус А действительно нет Акта 16 и Анастасия из Орко написала, что она не будет оформлять Нот.Акт, чтобы нас обезопасить. Тихомир из ГЛ по поводу Акта 16 по корпусам А и В не написал ничего, вернее написал, что документы на оформление Акта 16 по А и В поданы в муниципалитет в прошлом году . Так что придётся ждать. Ариша, а вы собираетесь приехать в Сады этим летом? Или только на оформление?

**Ариша** » 04/05/2011, 12:36

Понятно, NATA, а то я уж переполошилась, подумав, что Вы оформили акт в нашем корпусе.

. Мне из ГЛ ответили, что в начале мая будут рассылать нам приглашения. Но где заканчивается "начало" - не понятно. Наши знакомые сейчас находятся там на оформлении, у них квартиры в корпусе С. Мы просили их узнать про наш А и пофотографировать внутри. Вообще мы планировали приехать в середине июня на неделю для оформления (но это, как Вы понимаете, целиком зависит от ГЛ :cry:

), а на отдых - на пару недель во второй половине августа - начале сентября.

**Alex Guk** » 04/05/2011, 12:40

Акт16 на корпус А получили 29 апреля, меня пригласили с 1 июня на оформление. Вся мебель и техника будет установлена в А до 10-15 июня. (По словам ГЛ). Рядом с А перед таунами строят не новый корпус, а как я понял СПА-центр. Надеюсь 6 июня улететь и влиться в ряды законных владельцев черноморской недвижимости!

**yuliaoleg** » 04/05/2011, 13:12

Добрый день. В том-то все и дело, что нам не присылают никаких образцов, а подготовить доверенность уже пора. В консульстве сказали нет никаких образцов и бланков, даже деклараций о семейном положении. Сказали все просить у продавца. Лола, не отвечает. Может завалялся у кого пример доверенности? спасибо большое!!

**Konstantin1** » 04/05/2011, 13:18

Купил в Бравом Туристе билет Москва-Бургас-Москва с 15 мая на неделю за 200 е.
Также купил 3 билета с 15 августа на 2 недели - 300 е. за чел.
Сайт www.brave.ru .
Стоимости и расписание на весь сезон на сайте www.burgasbilet.ru.
Офис на Таганке тел. (495) 646-85-40.
При оплате сразу в случае повышения цен или керосин- ничего платить не надо.

**Ариша** » 04/05/2011, 14:26

Alex Guk писал(а):Акт16 на корпус А получили 29 апреля, меня пригласили с 1 июня на оформление. Вся мебель и техника будет установлена в А до 10-15 июня. (По словам ГЛ). Рядом с А перед таунами строят не новый корпус, а как я понял СПА-центр. Надеюсь 6 июня улететь и влиться в ряды законных владельцев черноморской недвижимости!

Alex, да Вы счастливчик!!! Поздравляю! А мы вот все ждем... :cry:

**NATA N** » 04/05/2011, 15:24

По-поводу декларации и доверености. Я боюсь, что здесь в России могут возникнуть проблемы, особенно с доверенностью. Может всё-таки вам попытаться приехать на оформление самим?

**Ариша** » 04/05/2011, 15:56

[quote="SergeyF"]
... Приехали сюда на машине с кое-какими вещами в надежде разгрузиться уже в квартире, но это сделать не удалось по причинам о которых расскажем.

Сергей, поделитесь опытом и внечатлениями по поводу путешествия в Болгарию на машине. Вы из какого города ехали? Сколько времени заняла дорога? Как разрабатывали маршрут? Ну, и вообще как - неутомительно, без проблем? Мы тоже этот вариант продумываем.

**OLGA K.** » 04/05/2011, 18:36

yuliaoleg, скиньте мне в личку свой эл. адрес. Попытаюсь выслать декларации и доверенность - наш вариант, разумеется, - подчищенный от личнных данных, данных нашего адвоката и от описания параметров нашего апартамента.

**OLGA K.** » 04/05/2011, 20:27

Ну вот и мы, наконец, дождались письма из своего агентства с доброй весточкой: "Подтверждаю, что оформление в собственность Вашего апартамента в комплексе "Райские сады" прошло успешно. Завтра забираем уже зарегистрированный Нотариальный акт от нотариуса. После получения сразу вышлю Вам в сканированном виде, чтобы смогли сразу подавать на мультивизу. На следующей неделе будет выслан и сам оригинал с расписками и чётким расчётом потраченных денежных средств".
Так что принимайте в ряды собственников! А тем, кто ещё ждёт, желаем поскорее дождаться!

**Ричи** » 04/05/2011, 20:49

Олька К!С вступлением в нашу кагорту!Теперь еще на одного садовода прибавилось.Приезжайте в комплекс с лопатой граблями и семенами редиса.Будем возделывать сад по нашам русским правилам.Учитывая строительство летнего ресторанчика отметить наши трудовые подвиги садоводов место будет.Предлагаю обсудить название этого заведения.Мой вариант-ОДУВАНЧИК.Главный вражина на наших сотках.Но красив!!!Отдельное спасибо моему соседу-Сергею.Фото очень полные.Особенно понравились лягухи.Думаю с учетом пальм наш Сад действительнобудет очень хорошим местом для нашего отдыха и отдыха наших детей и внуков.Мы все очень удачные сделали покупки!

**OLGA K.** » 04/05/2011, 21:27

Спасибо, Ричи! Прибавилось сразу четверо, только вот садоводы мы - никакие... Вся надежда на Ваше чуткое руководство! А летний ресторанчик вырисовывается симпатичный. Над названием подумаем, время ещё есть...

**Таис1** » 04/05/2011, 22:56

А у меня ссылка на фотки больше не работает. Открывается главная страница Пикаса

**SergeyF** » 05/05/2011, 00:27

yuliaoleg

А лола сама у нас спрашивала детали - как мы готовили эту доверенность и потом ее заверяли в консульстве.
Основной текст нам готовила Эмилия - а мы потом ее правили.
Прикрепляем ее к форуму, может помогут в качестве образца доверенность и декларации с замененными личными данными.

Доверенность оптимизирована на оформление на 2-х человек в совместную собственность без выделения долей.

Если вам нужно что-то другое - надо править.

Женатость - разведенность в декларациях - тоже необходимо поправить самостоятельно

В консульство (посольство) идете с этими 3-мя документами (доверенность + 2 декларации) в окно заверка.

Нужно все принести в 2-х экземплярах. Через 3-5 дней вам отдадут заверенные документы. (стоимость по-моему в пределах 3-4 тыс.руб. за все документы)

Для того кто будет присутствовать на сделке - никакие декларации не нужно заверять - он сам пишет эти декларации прямо у нотариуса.

Документ в консульстве заверяют ТОЛЬКО на болгарском языке.

Двухязычные документы не заверяют.

Если нужен перевод - тоже можем скинуть. Но вы сами модете поправить текст при помощи текста из вашего предварительного договора и переводчика он-лайн например google.

Когда придете в посольство на заверку - надо сказать что понимаете текст документа.

На нем от руки надо написать при них

"Разбирам съдържанието на български език !"

Далее - Ваша подпись.

В этом случае никакого переводчика не нужно.

Надеюсь помогли

Сергей и Наталия

**SergeyF** » 05/05/2011, 00:37

Извините
при публикации фоток нового альбома для друзей из Санта Марины заблокировался почему-то Гарденс
вот разрешил заново
https://picasaweb.google.com/1056462623 ... seGardens#

Таис1 писал(а):А у меня ссылка на фотки больше не работает. Открывается главная страница Пикаса

**SergeyF** » 05/05/2011, 00:46

Изучили предварительно ветку данного форму "В Дорогу" а именно обсуждение публикации возможных маршрутов проезда на google maps
вот здесь
viewtopic.php?f=14&t=18592

мы ехали через Белоруссию южным маршрутом (через Одессу).
Доехали замечательно, если не считать огромной очереди на границе Белоруссия-Украина, связанной с майскими праздниками (и после пасхальными поездками на кладбище людей из приграничных областей). Метались от одного перехода к другому - потратили 5 часов на этом.
В принципе не утомительно - с одной ночевкой - мотель Е95 под Одессой - за два световых дня реально доехать и особо не устать.

Если будете ехать в будний день все должно быть хорошо на границе.

Ариша писал(а):
SergeyF писал(а):
Сергей, поделитесь опытом и внечатлениями по поводу путешествия в Болгарию на машине. Вы из какого города ехали? Сколько времени заняла дорога? Как разрабатывали маршрут? Ну, и вообще как - неутомительно, без проблем? Мы тоже этот вариант продумываем.

**Ариша** » 05/05/2011, 09:47

Сергей, спасибо! Еще вопросики: Вам удалось в Созополе в налоговой службе встать на учет? Как выглядит эта процедура? Еще я видела где-то на форуме, что надо и в кадастровую службу идти (зачем-то?). Вы что-то можете прояснить про это?

**Фёкла** » 05/05/2011, 18:07

Сергей, спасибо пребольшое за фотографии! Там даже моя "Первая линия" видна!

**yuliaoleg** » 05/05/2011, 23:58

SergeyF писал(а):yuliaoleg

А лола сама у нас спрашивала детали - как мы готовили эту доверенность и потом ее заверяли в консульстве.
Основной текст нам готовила Эмилия - а мы потом ее правили.
Прикрепляем ее к форуму, может помогут в качестве образца доверенность и декларации с замененными личными данными.

Доверенность оптимизирована на оформление на 2-х человек в совместную собственность без выделения долей.

Если вам нужно что-то другое - надо править.

Женатость - разведенность в декларациях - тоже необходимо поправить самостоятельно

В консульство (посольство) идете с этими 3-мя документами (доверенность + 2 декларации) в окно заверка.

Нужно все принести в 2-х экземплярах. Через 3-5 дней вам отдадут заверенные документы. (стоимость по-моему в пределах 3-4 тыс.руб. за все документы)

Для того кто будет присутствовать на сделке - никакие декларации не нужно заверять - он сам пишет эти декларации прямо у нотариуса.

Документ в консульстве заверяют ТОЛЬКО на болгарском языке.

Двухязычные документы не заверяют.

Если нужен перевод - тоже можем скинуть. Но вы сами модете поправить текст при помощи текста из вашего предварительного договора и переводчика он-лайн например google.

Когда придете в посольство на заверку - надо сказать что понимаете текст документа.

На нем от руки надо написать при них

"Разбирам съдържанието на български език !"

Далее - Ваша подпись.

В этом случае никакого переводчика не нужно.

Надеюсь помогли

Сергей и Наталия

Доброй ночи. спасибо большое, как раз задавалась вопросом какая процедура в консульстве. единственное, когда туда звонила, мне сказали, что принимают документы ТОЛЬКО на двух языках.вот. в общем узнаем правду завтра. Спасибо Вам большое!!!!!!

Кто сейчас на конференции