"Эксперты рынка зарубежной недвижимости отмечают, что так называемый «виртуальный рост цен на жилье» характерен для Болгарии, Таиланда, Туниса и Египта. Некоторые эксперты добавляют к этим странам южные провинции Испании. «Виртуальность» означает, что рост цен на первичном рынке резко оторвался от ликвидности на вторичном. Застройщик увеличивает цены в прайс-листах в процессе строительства объекта, эти данные попадают в статистику и дезориентируют инвесторов.
.........
Главная общая опасность – это проблема виртуального роста цен, когда недвижимость растет на бумаге, но не растет фактически. Сегодня к таким странам относят, в первую очередь, Таиланд, Вьетнам, Тунис, Египет, Болгарию, Панаму."
Николай Петрович писал(а):А что тут переводить? И так всё понятно - недвижимость нужно в Болгарии покупать, а не в Арабских Эмиратах...