Регина67 » 27/12/2010, 19:23
Здравствуйте!
В предварительном договоре все написано правильно: студия именуется как "таванско складово помещение", в переводе на русский язык: "мансардное помещение".
Это мое упущение...и незнание во что может обратиться такая невнимательность.
Описание же мансардного помещения полностью соответствует требованиям к жилому. Выдержка из договора:
"Внутренние системы: кабельное телевидение, телефон, интернет.
Ванное помещение с туалетом: (описание), душ-кабина, бойлер, зеркало, аксессуары.
Помещение: (описание), кондиционер.
Парковка: (описание)..."
В Посольстве подтверждают, что, по всем перечисленным пунктам, мансардное помещение, действительно, отвечает критериям студии. Но, нотариальный акт и вписанные в него данные - единственное основание для выдачи многократной визы. Ее не дают. Говорят о необходимости переоформления нотариального акта: вписать в него "студия" вместо "мансардное помещение". А это не просто. Нужно менять статус... Возможно ли это, или проще смириться с тем, что есть - не тратить деньги, время и нервы?