Модератор: Юрий
Ответить по такой поверхностной информации сложно: надо видеть документы! Например, дом в вашей собственности, и он висит над землей? Земля под домом и участок в чьей собственности? Или регистрировали фирму для приобретения земли? Как оформлена земля в судебном решении в России?[/quote]Т.е. я понимаю, что нужно перевести судебное решение на болгарский (с легализацией или нет?). [/quote]Естественно, с легализацией! А в чем проблема?butik писал(а):Добрый день! Вопрос такой. В браке (российском) был куплен дом на Солнечном берегу. По нотар.акту собственник - муж. Развелись. Подписали с бывшим супругом мировое соглашение, о том что дом он оставляет мне. Есть определение из суда. Подскажите, какая теперь процедура в Болгарии по переоформлению дома на меня? Пошагово, если возможно.
A потом в зависимости от ваших документов, скорее всего к нотариусу, если дом решили переоформить (продавать, дарить), а если нет, то все можете оставить и в том виде, как сейчас водится, а переоформлять уже при очередном изменении обстоятельств. В Болгарии, часто все оставляется на потом, а в последствии часто возникают сложности при регистрации сделок. Родственники умирают, информация теряется, а внукам приходится разгадывать головоломки...Потом куда: к нотариусу или в кадастр или общину? Вообщем, объсните, пожалуйста! Спасибо!
butik писал(а):был куплен дом на Солнечном берегу.
ЕСли ничего с домом делать сейчас не планируете, то можно никакий действий и не предпринимать! Когда будете дарить или продавать, предоставите нотариусу переведенное и легализованное решение суда, что вы единстверннй собственник дома, и имеете право единолично распоряжаться собственностью.butik писал(а):Комплекс находится на Солнечном берегу. Дом без земли. Поэтому фирму открывать не надо. Вопрос только в переоформлении, согласно судебному решению в России.
Вернуться в Общее о недвижимости
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2