Легализация брака в России

Вопросы об иммиграции, получении гражданства, вида на жительство, заключения браков в Болгарии и т.д.

Модератор: Юрий

Легализация брака в России

Сообщение olgalop » 04/08/2009, 15:13

Нужно ли легализовать брак в России, если брак был заключен в одной из стран Евросоюза?
То,что люди говорят обо мне,никак не характеризует меня. Но зато отлично характеризует их.
olgalop
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 479
Зарегистрирован: 01/03/2007, 13:47
Откуда: Лом


Re: Легализация брака в России

Сообщение Мария Георгиева » 04/08/2009, 16:33

Все зависит от Вашего желания.Если фамилию брали мужа - надо, так как все паспорта же будете получать в России (если Ви - русская), а при получнии нового паспорта в России автоматически штампанут в паспорт печать о браке. Мне и моим подругам именно так и сделали.
"Живеят само влюбените, останалите просто съществуват." Уилям Шекспир
Аватара пользователя
Мария Георгиева
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4776
Зарегистрирован: 20/12/2006, 12:48
Откуда: Москва/Болгария/Голландия

Re: Легализация брака в России

Сообщение olgalop » 04/08/2009, 18:57

Я буду получать следующий загранпаспорт в Софии, т.к. стою на учете и из России выписана. Фамилию мужа брала.
То,что люди говорят обо мне,никак не характеризует меня. Но зато отлично характеризует их.
olgalop
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 479
Зарегистрирован: 01/03/2007, 13:47
Откуда: Лом

Re: Легализация брака в России

Сообщение Мария Георгиева » 05/08/2009, 09:12

olgalop писал(а):Я буду получать следующий загранпаспорт в Софии, т.к. стою на учете и из России выписана. Фамилию мужа брала.


Ви сами ответили на свой же вопрос. Фамилию мужа брали, значит ВНУТРЕННИЙ паспорт меняли на нов,фамилию. Внутренний паспорт меняется ТОЛЬКО В РОССИИ, а значит Вам штампанули печать о браке в него. Вот Вам и подтверждение того,что в России о Вашем браке в курсе.
"Живеят само влюбените, останалите просто съществуват." Уилям Шекспир
Аватара пользователя
Мария Георгиева
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4776
Зарегистрирован: 20/12/2006, 12:48
Откуда: Москва/Болгария/Голландия

Re: Легализация брака в России

Сообщение pasha » 05/08/2009, 09:53

olgalop писал(а):Нужно ли легализовать брак в России, если брак был заключен в одной из стран Евросоюза?

да. брак легализовать надо обязательно. по закону у вас срок до 30 дней, для обращения в ЗАГС по месту прописки (регистрации). вам могут выдать национальное свидетельство о браке на базе вашего свид. о браке полученного в Европе. уведомление государственных органов (типа ЗАГС) об изменении вашего гражданского статуса (с холоста на женат; незамужем/замужем) обязывает вас к смене паспорта (если менялась фамилия на фамилию супруга), если фамилия не меняется (каждый остался на своей фамилии) - заявитель регистрирует брак по месту его прописки (регистрации), о чем вносятся изменения в паспорт и в базу данных учета лиц. при получении национального свидетельства о браке, в случае утере вам могут выдать дубликат/повторное; при расторждении брака заключенного в стране ЕС - уведомление вашего загса тоже обязательно.
в случае не уведомления органов ЗАГСа в положенный срок - возможно наложение административного штрафа на виновное лицо, нарушевший обязанность по неуважительной причине.
pasha
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 672
Зарегистрирован: 07/03/2007, 19:50
Откуда: софия-болгария, кишинев-молдова

Re: Легализация брака в России

Сообщение нар » 05/08/2009, 10:35

Мне вот стало интересно. А во всех ли странах такое же положение, как в Болгарии, когда после заключения брака надо вернуться и ждать визу Д? В таком случае да, возможно предупредить ЗАГС о женитьбе в течение месяца. А вот если человек женился в другой стране и продолжает там пребывать, то как он физически может это сделать? То есть понятно, что можно отделаться штрафом. Но где логика?
Мерси, и аз те обичам :)
Аватара пользователя
нар
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 6139
Зарегистрирован: 03/03/2005, 02:33
Откуда: Москва- Созопол

Re: Легализация брака в России

Сообщение Валерия » 05/08/2009, 14:36

нар писал(а):Мне вот стало интересно. А во всех ли странах такое же положение, как в Болгарии, когда после заключения брака надо вернуться и ждать визу Д? В таком случае да, возможно предупредить ЗАГС о женитьбе в течение месяца. А вот если человек женился в другой стране и продолжает там пребывать, то как он физически может это сделать? То есть понятно, что можно отделаться штрафом. Но где логика?


И мне тоже интересно. Вот я например приеду в Москву только через 30 дней после заключения брака. Я должна буду оплатить штраФ??????????
Аватара пользователя
Валерия
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 152
Зарегистрирован: 08/12/2006, 20:47

Re: Легализация брака в России

Сообщение pasha » 05/08/2009, 15:13

Валерия писал(а):
нар писал(а):Мне вот стало интересно. А во всех ли странах такое же положение, как в Болгарии, когда после заключения брака надо вернуться и ждать визу Д? В таком случае да, возможно предупредить ЗАГС о женитьбе в течение месяца. А вот если человек женился в другой стране и продолжает там пребывать, то как он физически может это сделать? То есть понятно, что можно отделаться штрафом. Но где логика?


И мне тоже интересно. Вот я например приеду в Москву только через 30 дней после заключения брака. Я должна буду оплатить штраФ??????????


если вы предъявите официальным лицам ЗАГСа документ подтверждающий уважительный пропуск срока (например виза, авиабилет, путевка, учеба и др.), то штраф не накладываю, и соответствено его не оплачивают, и вам просто легализуют и зарегистрируют актовую запись о браке, и обяжут поменять паспорт на новую фамили, если фамилия сменилась, или просто поставят печать в ваш нац. паспорт.
pasha
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 672
Зарегистрирован: 07/03/2007, 19:50
Откуда: софия-болгария, кишинев-молдова

Re: Легализация брака в России

Сообщение Мария Георгиева » 05/08/2009, 17:35

pasha писал(а):
olgalop писал(а):Нужно ли легализовать брак в России, если брак был заключен в одной из стран Евросоюза?

да. брак легализовать надо обязательно. по закону у вас срок до 30 дней, для обращения в ЗАГС по месту прописки (регистрации). вам могут выдать национальное свидетельство о браке на базе вашего свид. о браке полученного в Европе. уведомление государственных органов (типа ЗАГС) об изменении вашего гражданского статуса (с холоста на женат; незамужем/замужем) обязывает вас к смене паспорта (если менялась фамилия на фамилию супруга), если фамилия не меняется (каждый остался на своей фамилии) - заявитель регистрирует брак по месту его прописки (регистрации), о чем вносятся изменения в паспорт и в базу данных учета лиц. при получении национального свидетельства о браке, в случае утере вам могут выдать дубликат/повторное; при расторждении брака заключенного в стране ЕС - уведомление вашего загса тоже обязательно.
в случае не уведомления органов ЗАГСа в положенный срок - возможно наложение административного штрафа на виновное лицо, нарушевший обязанность по неуважительной причине.

Подчеркнутое мной - неверно. Ничего не видают. Делается ТОЛЬКО перевод и с ним идут ТОЛЬКО в паспортний стол, где видают ВНУТРЕННИЕ ПАСПОРТА. В ЗАГС идти не надо вообще (меня погнала из ЗАГСА). Если менялась фамилия (взяли фамилию мужа) - идти надо ТОЛЬКО в пасп.стол с ПЕРЕВОДОМ свидетельства о браке, там видадут нов.паспорт с нов.фамилией и УЖЕ с печатью о браке. То есть, получается, что паспортний стол В КУРСЕ того,что человек сменил фамилию по браку, что человек вступил в брак. Все хранится у них в базе/в архивах.

Если фамилия не менялась (как било у одной моей подруги) - тоже самое делается перевод свидетельства о браке и тоже идти надо в паспортний стол, там же поставят печать о браке в паспорт (сам паспорт не надо менять на нов.фамилию, она же не изменилась).
"Живеят само влюбените, останалите просто съществуват." Уилям Шекспир
Аватара пользователя
Мария Георгиева
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4776
Зарегистрирован: 20/12/2006, 12:48
Откуда: Москва/Болгария/Голландия

Re: Легализация брака в России

Сообщение olgalop » 05/08/2009, 21:14

Мария Георгиева писал(а):
Ви сами ответили на свой же вопрос. Фамилию мужа брали, значит ВНУТРЕННИЙ паспорт меняли на нов,фамилию. Внутренний паспорт меняется ТОЛЬКО В РОССИИ, а значит Вам штампанули печать о браке в него. Вот Вам и подтверждение того,что в России о Вашем браке в курсе.


Регистрировала брак в Бельгии, имею бельгийское свидетельство о браке, поэтому в России нет никаких сведений о том, что я замужем. Потому и возник вопрос, нужно ли мне легализовать брак в России, если я получила листок убытия и встала на учет в Российском Посольстве в Софии? Нужно ли вообще это делать? То.что нужно менять российский паспорт на новую фамилию, само собой разумеется, а вот с легализацией брака в России, неизвестно.
То,что люди говорят обо мне,никак не характеризует меня. Но зато отлично характеризует их.
olgalop
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 479
Зарегистрирован: 01/03/2007, 13:47
Откуда: Лом

Re: Легализация брака в России

Сообщение olgalop » 05/08/2009, 21:40

pasha писал(а):

да. брак легализовать надо обязательно. по закону у вас срок до 30 дней, для обращения в ЗАГС по месту прописки (регистрации). вам могут выдать национальное свидетельство о браке на базе вашего свид. о браке полученного в Европе. уведомление государственных органов (типа ЗАГС) об изменении вашего гражданского статуса (с холоста на женат; незамужем/замужем) обязывает вас к смене паспорта (если менялась фамилия на фамилию супруга), если фамилия не меняется (каждый остался на своей фамилии) - заявитель регистрирует брак по месту его прописки (регистрации), о чем вносятся изменения в паспорт и в базу данных учета лиц. при получении национального свидетельства о браке, в случае утере вам могут выдать дубликат/повторное; при расторждении брака заключенного в стране ЕС - уведомление вашего загса тоже обязательно. в случае не уведомления органов ЗАГСа в положенный срок - возможно наложение административного штрафа на виновное лицо, нарушевший обязанность по неуважительной причине.[/quote]

Фамилию меняла после заключения брака, но в Бельгии свои законы, это не делается автоматически в момент регистрации. В итоге личную карту (бельгийскую) с новой фамилией поменяла только через 8 месяцев после регистрации. В Генеральном Консульстве России в Антверпене, где я стояла на учете, для получения нового российского паспорта потребовали выписку из свидетельства о браке с переводом и апостилем, после чего выдали паспорт на новую фамилию. 2 года я пользовалась новым паспортом, но после выборов и голосования мне позвонил вице-консул и сообщил, что предыдущий вице-консул неправильно оформил процедуру выдачи мне нового паспорта. Т.к. я поменяла фамилию спустя 8 месяцев, то вначале Консульство должно было начать регистрацию имени (в данном случае фамилии). Мои документы посылаются в Архив ЗАГСа города, в котором я родилась, архив присылает сведения о том, что это действительно так и мне выдают свидетельство о регистрации новой фамилии. Затем я должна была только поменять паспорт на новую фамилию. Т.к. это было уже незадолго до моего отъезда в Болгарию, то я согласилась на сдачу неправильно выданного паспорта и получения паспорта на прежнюю фамилию. В Российском Посольстве в Софии я хотела сразу же вместе с постановкой на учет поменять паспорт, пройдя весь этот длинный путь, но дипломата в тот день не было. Мне только хотелось бы знать, нужно ли мне, выписавшись из России легализовать брак, оставив в стороне получение нового загранпаспорта на фамилию мужа? Даже если бы я захотела легализовать брак, у меня нет российской прописки. И как в данном случае со штрафом в связи с несвоевременной сменой паспорта на новую фамилию? Ведь задержка вышла не по моей вине.
То,что люди говорят обо мне,никак не характеризует меня. Но зато отлично характеризует их.
olgalop
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 479
Зарегистрирован: 01/03/2007, 13:47
Откуда: Лом

Re: Легализация брака в России

Сообщение pasha » 06/08/2009, 09:09

Мария Георгиева писал(а):
pasha писал(а):
olgalop писал(а):Нужно ли легализовать брак в России, если брак был заключен в одной из стран Евросоюза?

да. брак легализовать надо обязательно. по закону у вас срок до 30 дней, для обращения в ЗАГС по месту прописки (регистрации). вам могут выдать национальное свидетельство о браке на базе вашего свид. о браке полученного в Европе. уведомление государственных органов (типа ЗАГС) об изменении вашего гражданского статуса (с холоста на женат; незамужем/замужем) обязывает вас к смене паспорта (если менялась фамилия на фамилию супруга), если фамилия не меняется (каждый остался на своей фамилии) - заявитель регистрирует брак по месту его прописки (регистрации), о чем вносятся изменения в паспорт и в базу данных учета лиц. при получении национального свидетельства о браке, в случае утере вам могут выдать дубликат/повторное; при расторждении брака заключенного в стране ЕС - уведомление вашего загса тоже обязательно.
в случае не уведомления органов ЗАГСа в положенный срок - возможно наложение административного штрафа на виновное лицо, нарушевший обязанность по неуважительной причине.

Подчеркнутое мной - неверно. Ничего не видают. Делается ТОЛЬКО перевод и с ним идут ТОЛЬКО в паспортний стол, где видают ВНУТРЕННИЕ ПАСПОРТА. В ЗАГС идти не надо вообще (меня погнала из ЗАГСА). Если менялась фамилия (взяли фамилию мужа) - идти надо ТОЛЬКО в пасп.стол с ПЕРЕВОДОМ свидетельства о браке, там видадут нов.паспорт с нов.фамилией и УЖЕ с печатью о браке. То есть, получается, что паспортний стол В КУРСЕ того,что человек сменил фамилию по браку, что человек вступил в брак. Все хранится у них в базе/в архивах.
Если фамилия не менялась (как било у одной моей подруги) - тоже самое делается перевод свидетельства о браке и тоже идти надо в паспортний стол, там же поставят печать о браке в паспорт (сам паспорт не надо менять на нов.фамилию, она же не изменилась).


ЗАГС может выдать свид. о браке национального образца на основании свид. о браке выданного в стране ЕС (и не только) для этого вы можете обратится с заявлением о перерегистрации брака. А делается это следующим образом: свид. о браке выданное в другой стране, заверяется "АПОСТИЛ" только в стране которая его выдала и после переводится в вашей стране на ваш язык, через нотариуса. после чего с рядом других документов ображаетесь в ЗАГС и они регистрируют в базе данных ваш брак, и выдают национальное свидетельство о браке. занимает это минимум 3-5 месяцев (даже возможен запрос в страну выдавший свид. о браке). все документы остаются у вас на руках, и никто ничего не забирает из сотрудников ЗАГСа, в свою очередь если фамилия меняется на новую - то по "этапу" :) отправляют в паспортый стол менять паспорт и/или ставить печать брака (это и так понятно-я даже объяснять не буду). если фамилия до брака и после брака не меняется, то паспорт менять не надо - логично.
кстати, тожде самое применимо и для регистрации рождения детей за границей!!!!!!!,
о тонкостях УКАЗАННЫХ ВЫШЕ мало кто знает, да и вообще работники ЗАГС как правило "посылают" куда подальше ("культурно" : "не знаем", "не делаем"; "нет такого", "зачем это вам"). подумайте сами: у вас на руках уже есть свид. о браке - предъявите его куда надо, и всё. а так вам надо платить, ждать, нервы, очереди - и в итоге вы опять-таки получите свид. об этом же браке.
Что касается регистрации смены фамилии в следствии бракасочитания. В странах ЕС существует единая база данных, и любое изменение личных данных производится автоматически. но в странах бывшего СССР ничего подобного нет, у каждой страны своя база граждан, и регистрация по ЗАКОНУ возлагается в обязанность на граждан.
pasha
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 672
Зарегистрирован: 07/03/2007, 19:50
Откуда: софия-болгария, кишинев-молдова

Re: Легализация брака в России

Сообщение olgalop » 06/08/2009, 10:20

pasha писал(а):

о тонкостях УКАЗАННЫХ ВЫШЕ мало кто знает, да и вообще работники ЗАГС как правило "посылают" куда подальше ("культурно" : "не знаем", "не делаем"; "нет такого", "зачем это вам"). подумайте сами: у вас на руках уже есть свид. о браке - предъявите его куда надо, и всё. а так вам надо платить, ждать, нервы, очереди - и в итоге вы опять-таки получите свид. об этом же браке.


Но может быть в будущем для российской пенсии потребуется легализация брака в России?
То,что люди говорят обо мне,никак не характеризует меня. Но зато отлично характеризует их.
olgalop
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 479
Зарегистрирован: 01/03/2007, 13:47
Откуда: Лом

Re: Легализация брака в России

Сообщение Мария Георгиева » 06/08/2009, 16:13

pasha писал(а):подумайте сами: у вас на руках уже есть свид. о браке - предъявите его куда надо, и всё. а так вам надо платить, ждать, нервы, очереди - и в итоге вы опять-таки получите свид. об этом же браке.

Паш, зачем людям ето? Зачем мучиться 5 мес (как Ви пишите),если за 2 дня в паспортном столе видадут новий паспорт УЖЕ С ПЕЧАТЬЮ о браке, которий (брак) бил зарегистрирован в ЛЮБОЙ другой стране!
"Живеят само влюбените, останалите просто съществуват." Уилям Шекспир
Аватара пользователя
Мария Георгиева
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4776
Зарегистрирован: 20/12/2006, 12:48
Откуда: Москва/Болгария/Голландия

Re: Легализация брака в России

Сообщение pasha » 06/08/2009, 21:11

Мария Георгиева писал(а):
pasha писал(а):подумайте сами: у вас на руках уже есть свид. о браке - предъявите его куда надо, и всё. а так вам надо платить, ждать, нервы, очереди - и в итоге вы опять-таки получите свид. об этом же браке.

Паш, зачем людям ето? Зачем мучиться 5 мес (как Ви пишите),если за 2 дня в паспортном столе видадут новий паспорт УЖЕ С ПЕЧАТЬЮ о браке, которий (брак) бил зарегистрирован в ЛЮБОЙ другой стране!

Есть люди кому это надо, у каждого свои обоснования.
pasha
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 672
Зарегистрирован: 07/03/2007, 19:50
Откуда: софия-болгария, кишинев-молдова

Re: Легализация брака в России

Сообщение Мария Георгиева » 06/08/2009, 21:15

pasha писал(а):
Мария Георгиева писал(а):
pasha писал(а):подумайте сами: у вас на руках уже есть свид. о браке - предъявите его куда надо, и всё. а так вам надо платить, ждать, нервы, очереди - и в итоге вы опять-таки получите свид. об этом же браке.

Паш, зачем людям ето? Зачем мучиться 5 мес (как Ви пишите),если за 2 дня в паспортном столе видадут новий паспорт УЖЕ С ПЕЧАТЬЮ о браке, которий (брак) бил зарегистрирован в ЛЮБОЙ другой стране!

Есть люди кому это надо, у каждого свои обоснования.

Да,согласна, кому-то и надо, но не думаю,что все предпочтут 5-ти месячние мучения и хождения по ЗАГСам,если за 1 день все в милиции делается. Я получила внутренний паспорт с новой фамилией и УЖЕ со штампом о браке дня за три.
"Живеят само влюбените, останалите просто съществуват." Уилям Шекспир
Аватара пользователя
Мария Георгиева
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4776
Зарегистрирован: 20/12/2006, 12:48
Откуда: Москва/Болгария/Голландия

Re: Легализация брака в России

Сообщение Helena » 10/08/2009, 10:31

Скажите, пожалуйста, а штраф большой? Я уже опаздала. Да и вообще, если честно, нет желания заморачиваться с переводами, нотариусами и ездить на другой конец москвы в паспортный стол. может, и без этого можно, а?
Аватара пользователя
Helena
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 221
Зарегистрирован: 16/04/2008, 10:30
Откуда: Бургас

Re: Легализация брака в России

Сообщение Helena » 10/08/2009, 10:37

Я знаю людей, которые были женаты, потом развелись, и в России, по-моему никто ничего не легализовывал
Аватара пользователя
Helena
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 221
Зарегистрирован: 16/04/2008, 10:30
Откуда: Бургас

Re: Легализация брака в России

Сообщение Ели » 10/08/2009, 10:48

Насколько мне знается, то если не легализируете в России, то вы ему там и женой считаться не будете. Хотя зачем вам это...
Глупость человеческая беспредельна, ибо разум его не ограничен
Аватара пользователя
Ели
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 3716
Зарегистрирован: 01/02/2009, 10:40
Откуда: Sofia

Re: Легализация брака в России

Сообщение Helena » 10/08/2009, 10:52

ну, конечно, пока брак не легализован, мы в россии неженаты. мне это не особо надо, просто хотелось бы узнать, какой штраф за это грозит.
Аватара пользователя
Helena
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 221
Зарегистрирован: 16/04/2008, 10:30
Откуда: Бургас

След.

Вернуться в Гражданство, вид на жительство, брак...

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1