Sbekin » 05/06/2010, 21:14
Нет речь идет не о булстате. Доверенность на получение булстата я им уже выдал и оплатил.Речь идет о подаче декларации в муниципалитет. Вот письмо которое я получил:
Уважаемые собственники,
Причиной связаться с Вами явлется, во-первых, наше желание представиться Вам ,и, во-вторых, – проинформировать Вас насчет нескольких важных шагов, которые Вы должны сделать уже как владельцы недвижимости в Болгарии. Первый шаг -это выдать Вам паспорт/ карточку, которая удостоверяет, что Вы иностранные собственики недвижимости в Республике Болгарии. Называется эта карточка БУЛСТАТ и выдается государством персонально на каждого из собственников, указанных в нотариальном акте. Выдать ее на ваше имя надо в срок - 2 месяца после приобретения недвижимости. За это Вы уже оплатили и этим письмом мы хотим сказать вам, что ваша карточка/паспорт БУЛСТАТ уже готова и получить ее Вы сможете лично по приезду в Солнечный берег. Согласно законам Республики Болгарии, этим Булстатом следует платить ежегодные налоги и таксы на недвижимость в Мунципалитете. Несоблюдение этого срока штрафуется государством по 50лв. , а поверх этой суммы текут ежедневные лихвы. / сумма штрафа зависит от размера квартиры и может быть выше указанной/.
Вторым шагом является – подача деклaрации в Мунципалитет. Когда Булстат паспорт на ваше имя готов, то новым владельцам недвижимости следует деклaрировать свoю преобретенную собственность в срок, указанный законом. Несоблюдение и этого срока –/ тоже 2 месяца после нотариального преобретения/, - штрафуется также, как и вышеуказанное несоблюдение. Декларация вписывает эту недвижимость на ваше имя и уже все эти ежегодные налоги и таксы будут причитаться за вами.
То, что надо сделать сейчас, - это подать декларацию в Департамент налогов и такс на недвижимость. Наша фирма предлагает Вам сделать это от Вашего имени во избежание штрафов. Наша компания предлагает Вам заботиться и впредь обо всем этом, предоставляя вашему вниманию „ Пакет Платинум , который включает в себя намного больше услуг, чем декларирование недвижимости и оплата ее годовых налогов и такс. Ознакомиться до мельчайших подробностей с пакетом „ ПЛАТИНУМ” Вы можете во вложении к этому письму. Если у Вас появятся вопросы, не медля можете их задать, не стесняясь. Ответ и заказ пакета „Платинум", а также и возникшие вопросы, отправляйте на этот же почтовый ящик.
Sunny day 6 CR10/23